Посольство США — об общей цели правительств двух стран

Позавчера министр образования и науки, молодежи и спорта Украины Дмитрий Табачник заявил в интервью российской радиостанции «Эхо Москвы», что советы посла США в сфере образования направлены на откат Украины к третьему миру, «к уровню дебилизма экваториальных стран». По словам украинского министра, американский посол бывает у него практически ежемесячно, приходит очень взбудораженный, обеспокоенный тем, что Украина пытается выйти на мировой опыт поступления в университет. Пан Табачник также отметил, что американский посол повторяет взвешенные дипломатические инструкции о том, что тестирование — это очень прозрачный путь, который ликвидирует коррупцию.

Возникает вопрос: чем плох совет посла США? Ведь все знают, что там образование наименее коррумпировано, и большинство украинцев за то, чтобы не было коррупции в образовании. Пан Табачник, очевидно, не интересуется мнением украинских граждан, 80 процентов которых поддерживают внешнее тестирование. С другой стороны, можно быть только благодарным, если посол самой сильной в мире страны дает советы и предлагает помощь. Но не может не удивлять тот факт, что украинский министр своими словами показывает неуважение к дружественной стране в эфире, транслирующемся для аудитории третьей страны. И это делает глава министерства, которое должно пропагандировать культуру, образованность, терпимость... Возможно, Табачник решил вспомнить старые времена и с лозунгом антиамериканизма пройти в парламент на следующих парламентских выборах. Но тогда, по-видимому, стоило бы избрать для этой деятельности другую страну. Украинцы, как свидетельствуют опросы, не болеют антиамериканизмом..

Заявление для прессы в ответ на интервью министра образования Дмитрия Табачника радио «Эхо Москвы» 31 мая 2011 года

Посольство Соединенных Штатов Америки хотело бы развеять определенные недоразумения, вызванные неточными заявлениями министра образования Дмитрия Табачника в интервью 31 мая на радио «Эхо Москвы» относительно его взаимодействия с послом США Джоном Теффтом, с которым он встречался дважды.

Начиная с 2006 года Соединенные Штаты с гордостью помогают усилиям Министерства образования Украины и Украинского центра оценивания качества образования (УЦОКО) по созданию системы внешнего независимого оценивания (ВНО) с целью борьбы с коррупцией в процессе приема на учебу в украинские высшие учебные заведения. Украинские граждане давно жаловались, что часто для поступления в университет нужно давать взятки.

Мы соглашались с давним предложением министра Табачника, что вступление на 75% должно зависеть от результата тестов и на 25% — от баллов аттестата средней школы. Эксперты считают, что такая формула позволяет учесть при поступлении дополнительные критерии, не подрывая честность процесса. Мы не выступали за то, чтобы ВНО было единственным критерием, а также не комментировали новое предложение министра относительно роли самих университетов в процессе набора. Украинские опросы общественного мнения свидетельствуют, что до 80% украинцев поддерживают ВНО, считая его справедливой системой поступления в вузы и серьезным показателем успехов в учебе. Менее 1% сообщают, что сталкивались с коррупцией в процессе ВНО со времени, когда оно стало обязательным для всех абитуриентов в 2008 году. Мы готовы и в дальнейшем отзываться на просьбы о помощи в улучшении системы в будущем.

Посол Теффт и Посольство США, как всегда, готовы работать с правительством Украины ради того, чтобы каждый молодой гражданин Украины имел справедливый шанс на поступление в вузы страны. Укрепление системы образования Украины остается общей целью правительства Украины и правительства Соединенных Штатов Америки.