Украина — один из важнейших партнеров Евросоюза

Во-первых, 23 мая Федеративной Республике Германии исполняется 50 лет. Во-вторых, с 1 января 1999 года Германия приняла в порядке очередности председательство в Совете Европейского Союза на 6 месяцев, то есть до 30 июня. Председательство приходится на время выдающихся событий в Европе. Творение века — европейское единство — достигло в эти дни еще одного апогея, а именно: введения 1 января евро — общей валюты 11 стран–членов Европейского Союза. Это — исторический и бесповоротный шаг на пути к экономическому и валютному союзу. С началом работы Европейского Центрального Банка во Франкфурте-на-Майне впервые будет гармонизирована европейская валютная политика. Учитывая глобальные требования, нельзя отказаться от координации экономической, финансовой и социальной политики.

Наряду с тем, что евро двигает вперед экономический союз, федеральное правительство поставило себе целью содействовать в 1999 году дальнейшему развитию ЕС на пути к политическому, социальному и экологическому союзам. Центром всех усилий федерального правительства будет политика занятости в Европе. Только тогда, когда безработица во всей Европе будет преодолена посредством углубленного сотрудничества и европейского пакта о занятости, можно обеспечить восприятие ЕС его гражданами и этим самим сделать ЕС еще более дееспособным.

В 1999 году важной будет внутренняя стабилизация Европейского Союза. Следующий год — решающий для переговоров о пакете необходимых структурных реформ Европейского Союза. Выборы в Европейский парламент в июне также будут служить укреплению Европы.

Естественно, что внешняя политика ЕС особенно интересуют людей в Украине. По этому вопросу я хотел бы сказать следующее: председательствуя Германия будет стремиться к дальнейшему упрочению и развитию роли Европейского Союза во всем мире. С этой целью будет создан комплекс средств единой внешней политики и политики безопасности. Будет углублена также координация между ЕС и Западно-Европейским Союзом. Германия может ускорить выполнение этой задачи, поскольку в 1999 году Федеративная Республика будет председательствовать также в Западно-Европейском Союзе.

Вопрос расширения Европейского Союза на Восток привлечет в 1999 году еще большее внимание. Оно является большим вызовом Европы на пороге нового тысячелетия. Год назад Европейский Совет одобрил историческое решение об открытости на Восток. Эта открытость имеет два измерения: моральное, поскольку с его помощью будут наконец преодолены болезненные последствия послевоенного времени, и стратегическое, который отвечает политическим и экономическим интересам всех стран-участниц. Мир и стабильность будут обеспечены надолго.

Переговоры с кандидатами на вступление из Центральной и Восточной Европы будут продолжены, привлечение других стран будет усилено. К тому же в 1999 году Европа будет уделять особенно большое внимание воплощению в жизнь Соглашения о партнерстве и сотрудничестве между ЕС и Украиной. В своем официальном заявлении относительно целей германского председательства в ЕС федеральное правительство отдельно определило Украину (наряду с Россией) как одно из двух восточноевропейских государств, отношения с которыми должны постоянно строиться. В апреле будущего года опять будет заседать Совет по сотрудничеству ЕС с Украиной. Федеральное правительство будет прилагать все усилия для согласования стратегий 15 стран ЕС в отношениях с Украиной и Россией. Я уверен, что к саммиту ЕС, который состоится в июле в Кельне, будут расставлены решающие вехи.

1999 год, как я уже говорил, будет важным годом не только для Европы, но и для Федеративной Республики Германии. 23 мая Федеративной Республике исполнится 50 лет. Кроме того, рядом с председательством в ЕС Федеративная Республика Германия будет председательствовать в Большой Восьмерке, Западно-Европейском Союзе и среди стран Шенгенского соглашения. Эту работу Германия начнет с новым федеральным правительством. Я хотел бы особенно подчеркнуть два момента. Во-первых, новое правительство должно и будет придавать новые импульсы германско-украинским отношениям. Во-вторых, федеральный канцлер Герхард Шредер и министр иностранных дел Йошка Фишер заверили, что они сохранят постоянство и надежность германской внешней политики относительно Украины.

Оба аспекта были намечены уже в декабре 1998 года во время первой встречи между министром иностранных дел Украины Борисом Тарасюком и Йошкой Фишером в Бонне, встрече, которая прошла в сердечной атмосфере. Этот диалог стал отправным пунктом для проведения в 1999 году других встреч на высшем уровне. Министр Фишер выразил желание прибыть в Украину в рамках Тройки ЕС. Федеральный президент Герцог приедет в мае 1999 года во Львов на встречу президентов Центрально-Европейской инициативы, а летом мы ожидаем визит федерального канцлера Шредера и многих членов кабинета в рамках германско-украинских правительственных консультаций.