Андрей КУРКОВ: «Все зависит от литературы, которую предлагают, а не от общества, которое отказывается читать»

Почти все свои романы Андрей Курков, бывший вчера гостем «Дня», по его собственному признанию, пишет «по системе Станиславского», то есть вживаясь в образ. Поэтому после написания своего последнего романа «Последняя любовь президента» он только «недавно перестал быть президентом». Что же касается параллелей романа с реальной жизнью, то, как отметил Андрей Курков, он не пишет документальную прозу, но в то же время почти все его произведения — результат провокаций реальными ситуациями.

Говоря о том, почему постсоветская литература представлена на Западе меньше, чем хотелось бы, Андрей Курков отметил: проблема в том, что постсоветскую литературу на Западе, в основном, всегда продвигали слависты, вкусы которых почти никогда не совпадали со вкусами западного читателя. А последний, по наблюдениям Андрея Куркова, любит хеппи- энды, ему нравится, чтобы писатель хорошо относился хотя бы к одному из своих героев. Если же писатель своих героев ненавидит или, тем более, с ненавистью пишет о своей стране, то такого писателя западный читатель не воспринимает. Учитывая, что за счет продаж своих книг исключительно на отечественном рынке у нас особо не разбогатеешь, украинским писателям, которые собираются стать успешными, пожалуй, стоило бы взять наблюдения Куркова на заметку.

Чем отличаются публичные писатели от кабинетных; почему, независимо от результатов выборов, Андрей Курков скорее всего будет недоволен следующей властью; что такое бестселлер по-украински — ответы на эти вопросы читайте в одном из ближайших номеров «Дня».