Две страны — одна история

Фото-вернисаж называется «Сефарад — взгляд из прошлого». Яркие и эмоциональные, как сама Испания, фотографии Агустина Мартинеса, увлекают зрителей в глубь старых (еврейских) кварталов — органичная составляющая давней истории и архитектуры запада Андалузии. Узкие улочки некогда легендарного королевства Тартесс привлекают причудливостью старинных построек, которые сами по себе уже давно стали памятниками, органично вписавшимися в историю Испании. Этот культурный проект осуществили посольства двух стран — Испании и Израиля, чтобы не только представить зазывную красоту современной Испании, но продемонстрировать общность истории.

— «Сефарад» — это слово, которым евреи называли Испанию, и невозможно представить себе Испанию без Сефарада, — подчеркнул на открытии выставки, посол Испании в Украине Хосе Родригес МОЯНО. — Испания — это сплетение разных культур и религий, которые на протяжении веков оставляли свой след на Иберийском полуострове. Наследие еврейской культуры выделятся среди всех своим историческим и архитектурным богатством и огромным влиянием на Испанию на протяжении многих веков в экономической и политической сфере. Все это отображено на выставке, которую мы предлагаем сегодня вашему вниманию.

Но Сефарад — это не только воспоминание о прошлом, а также история любви к Испании потомков тех испанских евреев, которые были изгнаны из Испании, и которые хранили свой язык и традиции на протяжении всех этих веков. Также в настоящее время Сефарад символизирует богатство сосуществования разных культур. Такие города, как Кордоба и Толедо, в которых на протяжении сотен лет жили плечом к плечу, в дружеской атмосфере, христианские, еврейские и мусульманские общины, являются наилучшим примером того, какими должны быть города ХХI века.

Глядя на фото, представленные на выставке, словно погружаешься трагические страницы истории, описанной Фейхтвангером в «Испанской балладе».

— История испанских евреев, — сказала посол Израиля Зина КАЛАЙ-КЛАЙТМАН, — это трагедия и страсть, любовь, созидание и страдания. Наше посольство с удовольствием поддержало идею моего коллеги, Хосе Родригеса, по проведению этой выставки, дабы приоткрыть украинскому зрителю эти малоизвестные здесь страницы нашей общей истории.