Музыка - почти единственное, что еще не стало для людей яблоком раздора.
Рэй Чарльз, американский певец, музыкант, один из самых известных в мире исполнителей джаза

Книги «Дня» едут на родину Президента

Книга «Сестра моя, Софія...» 30 сентября будет представлена в Измаиле и Болграде
29 сентября, 2016 - 19:02
ФОТО РУСЛАНА КАНЮКИ / «День»

Прошло всего лишь две недели после официального представления нынешней книжной новинки «Дня» на Форуме издателей во Львове, а уже «Сестра моя, Софія...» получила приглашение от Измаила — самой большой ячейки болгарского общества на Одесщине. По приглашению Измаильского государственного гуманитарного университета представление издания состоится 30 сентября в 12.00 в конференц-зале вуза (ул. Репина, 12). По поручению главного редактора «Дня» книгу будут представлять один из ее составителей, редактор отдела истории газеты Игорь СЮНДЮКОВ и автор одной из статей, доктор исторических наук Владимир РЫЧКА. Модератором мероприятия, которое будет проходить как первое событие фестиваля «Дунайська Січ», будет президент Благотворительного фонда содействия инициативам газеты «День» Николай ГРИЦЕНКО.

В тот же день представление книги ждут и в Болграде — на родине Президента Украины Петра Порошенко: в 15.00 в зале торжественных событий Болградского районного дома культуры (ул. Почтовая, 30).

«Наш университет — единственный государственный вуз на юге Одесской области, — рассказывает ректор Измаильского государственного гуманитарного университета Ярослав КИЧУК. — Учитывая то, что Измаил — это неофициальная столица украинского Придунавья, наш университет выполняет не только функции сугубо профессиональной подготовки в сфере высшего образования, а еще является научным, культурным, просветительским центром украинского Придунавья. У нас постоянно проходят разные культурные события, выставки, фактически мы являемся реальной ячейкой осуществления проукраинской политики в нашем регионе. Волонтеры, общественные деятели — у нас такая «творческая мастерская». Мы заинтересованы в том, чтобы нести больше информации в культурном, просветительском смысле. Например, только что открыли в университете выставку «УПА: Истории непокоренных», хотя это очень воспринимается остро в регионе, но мы должны знать правду».

Говоря о необходимости представить еще «горячую» новинку «Дня» именно в Измаиле, Ярослав Валериевич аргументирует: «У нас ориентировочно 10% жителей идентифицируют себя как болгары. В Измаиле больше всего национально-культурных болгарских объединений, то есть это мощное общество. И позиция этих объединений проукраинская. Мы пригласили на презентацию представителей власти, средств массовой информации, гражданского общества, болгарских национально-культурных организаций и других национально-культурных организаций. Надеюсь, что дискуссия пройдет оживленно. Надеемся, будут и гости из Болгарии. Это первая книга, которая посвящена украинско-болгарским историческим связям, потому это очень для нас важно. При любых обстоятельствах вы можете рассчитывать на нашу поддержку». Напомним, «Сестра моя, Софія...» раскрывает исторические параллели развития украинского и болгарского народов со времен возникновения первого болгарского государства и Киевской Руси до начала ХХІ века, когда Болгария стала членом НАТО и ЕС.

А то, что книги «Дня» в Измаиле нужны, подтверждает директор центральной библиотеки им. И. Котляревского Галина ДОЙКОВА. В прошлом году благодаря партнерам Благотворительного фонда газеты «День» библиотека и ее филиалы получили книжные наборы библиотеки «Дня». «Эти книги «живы», люди ими заинтересовались и читают, — рассказывает Галина Анатольевна. — Также очень важные сведения ежедневно нам подает газета». Директор коммунальной организации «Болградская районная централизованная библиотечная система» Татьяна АДАМОВА поддерживает коллегу и говорит, что в Болграде ожидают очень интересного обсуждения. «В нашем многонациональном крае немало болгар, которые почитают свою культуру и традиции. Есть народные коллективы, центр болгарской культуры, города-побратимы в Болгарии. Поэтому тема новой книги «Дня» очень актуальна для нашего края».

Поэтому Болградская районный централизованная библиотечная система изъявила желание приобрести полный комплект Библиотеки газеты «День». Книжную новинку «Дня» уже заказали и общественные общества болгар Измаила и Болграда, коллектив Измаильского государственного гуманитарного университета.

А в рамках фестиваля «Дунайська Січ» наборы книг Библиотеки «Дня» и, в частности, «Сестра моя, София...» от Благотворительного фонда содействия инициативам «Дня» и организаторов фестиваля будут переданы Измаильскому пограничному отряду, украинским пограничникам на острове Змеиный, Дунайскому пароходству, образовательным учреждениям городов Рени, Измаила, Вилково. Отдельные подарки с книгой «Сестра моя, София...» и фотоальбомами «Дня» получат активисты и общественные деятели Придунавья, которые поддерживают и развивают украинское пространство в регионе.

Через две недели после презентации редакция распространила уже почти 400 экземпляров своей новинки — книги «Сестра моя, София...». И уже получает отзывы на нее — от авторов и первых покупателей. Предлагаем вам присоединиться к обсуждению, ведь заложенные в издании смыслы — не просто о болгарско-украинских отношениях, но и о том, как нам достичь «новой Высоты» (Л. Ившина).

«ДЛЯ МНОГИХ ЭТА КНИГА СТАНЕТ ПОВОРОТНЫМ ПУНКТОМ...»

Роман ЯЦИВ, проректор по научной работе Львовской национальной академии искусств, профессор:

— На мой взгляд, концепция этого издания является, несомненно, большой неожиданностью даже для специалистов — историков и культурологов, поскольку проблематика взаимоотношений между Русью-Украиной и Болгарией ранее была прописана лишь относительно отдельных эпизодов политической истории и культуры. По моему убеждению, впервые реализуется попытка увидеть эти аспекты в исторической динамике на широком фоне фактологии.

Найти соответствующий ракурс на вопрос общих для Украины и Болгарии артефактов помогла острота современной исторической ситуации, когда распадаются все надуманные псевдонаучные конструкции о решающей роли Москвы в распространении образования и культуры на большом пространстве руських земель после христианизации Украины. Очевидно, необходимо было изменить опцию рассмотрения большого количества исторических фактов, которые до недавнего времени скрывались или освещали в парадигме типичного московского лицемерия.

После осмысления проблематики книги «Повернення в Царгород» украинский читатель получает шанс быстрее перестраивать стратегию своего исторического мышления, открывая для себя принципиально новое качество знаний о генеалогии Украинства в сложных культурно-цивилизационных контактах с другими субъектами истории. «Сестра моя, Софія...» призывает каждого из нас к большей ответственности к собственным интеллектуальным запросам. Для многих эта книга станет поворотным пунктом в мировоззренческо-ценностных исканиях. Именно такими фундаментальными издательскими проектами можно способствовать реальным переменам в системе национального образования на длительную перспективу в общем европейском доме.

Вообще, хочу сказать, что проектами «Дня» очень грамотно выстраивается современное виденье мира и Украины. Лариса Ившина приобщает молодое поколение, находит тот баланс в наших взглядах на понимание Украины, сути исторических путей. Редакция умеет найти ключевые пункты, где мы можем иметь позитивное противодействие, и для меня большое открытие за последние годы — как выстраивалась философия подготовки издания.

«БОЛГАРИЯ «ЗАЗВУЧАЛА» ДЛЯ МЕНЯ ПО-ДРУГОМУ»

София СТАРИЦКАЯ, фармацевт, Львов:

— Все больше «День» расширяет горизонт познания Украины, демонстрирует примеры того, как на сложном историческом этапе другой стране удается выстоять и идти дальше, избавиться от старого гнета и стать европейским государством. Таким образом, в книге «Сестра моя, Софія...» редакторы  показывают направления развития, которые необходимо понять и усвоить и нам. Очень метко сказал Андрей Любка, что одной из предпосылок освобождения Болгарии стало то, что болгары смогли осознать, что причиной их бед являются совсем не внешние обстоятельства, а понимание того, что причина в них самих и полагаться можно лишь на свои силы. Это, на мой взгляд, должно быть прописной истиной и для Украины.

Признаюсь, Болгария «зазвучала» для меня по-другому, ведь  раньше имела искаженное виденье этой страны, сформированное из стереотипов. И это позволило понять то, что часто бывает так, что страну неправильно воспринимают из-за закостенелых суждений. Изучение страниц истории Болгарии позволяет глубже познать и идентифицировать свое государство, в очередной раз доказывает, что нужно противостоять пропаганде правильными посылами и самопродвижением.

«Сестра моя, Софія...» приятно удивила, как и все книги Библиотеки «Дня». В работе над этой книгой команда издания, как и в предыдущих проектах, оказалась на высоте.

«ПРОВЕДЕННЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ ДАЮТ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОСТРОИТЬ СОБСТВЕННУЮ СТРАТЕГИЮ НА БУДУЩЕЕ»

Тарас БУКРЕЕВ, историк, Херсон:

— Когда появился анонс издания «Сестра моя, Софія...», сразу заинтересовался этой книгой. Ведь непривычно, что «День» столько уделил внимания истории другой страны. Как историк я знаю, что Украина и Болгария имеет много общего в историческом развитии. Когда получил книгу, просмотрел содержание и прочитал предисловие, сразу понял, что впереди часы интересного и полезного досуга. Ведь я даже представить не мог, что наши страны имеют так много общих исторических «узлов».

«Сестра моя, Софія...» — замечательный повод для украинцев открыть и познать для себя Болгарию. Новая книга из Библиотеки газеты «День» дает возможность ответить на ряд вопросов по истории и современности Украины через изучение проблем становления болгарского государства. Проведенные параллели в «Сестра моя, Софія...» дают возможность не только лучше познать наше государство, но и построить собственную стратегию на будущее, проложить путь к свободной Европе, опираясь на опыт близкой нам страны.

Такая книга поможет украинцам лучше познать для себя страны ЕС, имеющие подобный нашему путь обретения собственного государства и путь к объединенной Европе. Книжная новинка «Дня» интересна с точки зрения познания того факта, как страна, которая долгое время была зависима от Москвы, смогла сбросить в течение последних десятилетий с себя оковы «русского мира».

В книге собраны статьи очень сильных исследователей, в частности историков, философов и филологов. И материал подан так, что издание будет ценным не только для специалистов, но и для обычных граждан. Учитывая то, что статьи охватывают всю историю Болгарии от зарождения и доныне, то книгу можно считать очень сильным научно-популярным изданием по истории Болгарии. Если не ошибаюсь, это первое всеобъемлющее исследование по истории Болгарии и взаимоотношений между нашими странами, изданное в Украине.

Первые два раздела интересны в контексте познания истоков болгарского государства, становления самобытной культуры и зарождения первых «узлов» между нашими братскими странами. В третьем разделе заинтересовали статьи Петра Кралюка «Влияние древнеболгарской культуры на культуру Киевской Руси» и Юлианы Лавриш «Духовная автокефалия: почему Болгарии удалось? Опыт Болгарской православной церкви в контексте борьбы за украинскую автокефалию». Также интересными были статьи из четвертого раздела, а именно Ирины Эткиной о Болгарии между двумя мировыми войнами и Бориса Соколова «Болгария во Второй мировой войне: между двумя диктатурами» в контексте проведения параллелей в истории стран в период ХХ века. Кроме того, ценно наличие хронологической таблицы «Важнейшие даты истории Болгарии в контексте истории Украины» в конце книги.

Советую читать всем, кто хочет познать для себя Болгарию и понять проблемы непознанной украинской истории через проведение параллелей с историей братской балканской страны.

И напоследок: жаль, что наша власть мало делает для построения таких вот культурных «мостов» с исторически близкими и союзными нам государствами. К сожалению, среди приоритетов власти и украинской элиты далеко не на первом месте представление реальной картины о современной Украине прежде всего в странах так называемого православного мира, в частности в Болгарии. В этом контексте хотелось бы видеть и поддержку интеллектуальных кругов, в том числе и журналистов, книгоиздательского дела «Дня». Наши медиа часто не замечают хороших инициатив от коллег или замечают только «своих». Но такие проекты, как показывает опыт «Дня», направлены на прояснение темных пятен в украинской истории: как для самих украинцев, так и в плане познания Украины миром. А это нам сегодня крайне необходимо. Поэтому еще раз спасибо газете «День» за ежегодные интеллектуальные новинки и желаю держать такой же высокий уровень.

Подготовили: Иван АНТИПЕНКО, «День», Херсон; Оксана ГРУБА, Львов

Ольга ХАРЧЕНКО, фото Руслана КАНЮКИ, «День»
Рубрика: 
Газета: 

НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ

Loading...
comments powered by HyperComments