Коротко / УКРАИНА

Президент приветствует участников Олимпийской эстафеты

Вчера Олимпийский огонь прибыл в Киев. Президент Украины Леонид Кучма поприветствовал участников международной эстафеты Олимпийского огня и сторонников олимпийского движения. «Искренне поздравляю вас с выдающимся событием — прохождением международной эстафеты Олимпийского огня по территории Украины, — отметил Леонид Кучма, — Огонь — старинный символ Олимпиады, который берет начало на земле древней Эллады, — сегодня второй раз в истории прибыл в столицу нашей страны. На протяжении многих десятилетий звездный Олимп покорила не одна сотня выдающихся представителей украинского спорта. Зачаровывая человечество красотой, силой воли и находчивостью, они содействовали повышению и укреплению авторитета Украины в мире». Как передает Интерфакс- Украина со ссылкой на пресс-службу Президента, Леонид Кучма выразил уверенность, что идеалы олимпийского движения, принципы гуманизма, мира и содружества народов мира найдут дальнейшее развитие на разных континентах. Подробности олимпийской эстафеты в Киеве читайте в завтрашнем номере «Дня».

В Украине появились первые жертвы воды

За последние дни в Украине утонуло шесть человек. В воскресенье ночью 4 человека погибли во время катания на моторной лодке на пруду в селе Драница Новоселицкого района Черновицкой области. Как сообщает Интерфакс-Украина со ссылкой на МЧС, моторная лодка «Казанка» перевернулась из- за перегруженности и отсутствия навыков управления в ночное время. Всего в лодке было 10 человек, к утру понедельника найдены тела трех погибших, четвертое ищут. Возраст погибших — от 19 до 24 лет. Вторая трагедия произошла в пгт Балабино Запорожского района. Двое детей 9 и 8 лет утонули во время купания в накопительном бассейне мелиорационной насосной станции. Их тела нашли водолазы спасательной станции МЧС Украины. Остается неизвестной судьба еще одного 8- летнего мальчика, который, по информации родителей, находился вместе с утонувшими детьми. Поисковые работы продолжаются.

Инфляция сохранилась на отметке 0,7%

Инфляция в Украине в июне сохранилась на уровне апреля — мая и составила 0,7%, а с начала года — 4,4%, сообщает Интерфакс-Украина со ссылкой на Госкомстат Украины. В феврале и марте инфляция составляла по 0,4%, в январе — 1,4%. Продовольственные товары в июне подорожали на 0,9% (в мае — на 0,6%), непродовольственные — на 0,6% (1,4%), услуги — на 0,4% (0,2%). Больше всего в июне подорожали горюче-смазочные материалы — на 9,1%, тогда как в мае — на 31,5%, а за шесть месяцев — на 49,2%. Существенно выросли в цене за минувший месяц мясо и птица — на 6,2% (с начала года — на 23,6%), сахар — на 3,6% (11,8%), услуги городского и автодорожного транспорта — на 2,8% (3,8%). Всего с начала года продовольственные товары выросли в цене на 5,4%, непродовольственные — на 2,9%, услуги — на 2,7%.

Рыбное место

Для тех, кто хоть раз проезжал по трассе «Винница — Хмельницкий» Летичев и рыба стали словами-синонимами. Лотки вдоль дороги с копченой и сушеной рыбой стали визиткой городка и затмили такие достопримечательности Летичева как руины древней крепости и костел, построенный в 17 веке. Торговля рыбой началась еще в советские времена в начале 90-х. Говорят, что первые неплохо «поднялись» на рыбе и теперь перешли на более легкий хлеб. Те, кто остался и торгуют сейчас, прошли сквозь пресс налоговой и санстанции. На трассе открылся специализированный рыбный базар, но от этого ничего не изменилось. Рыба, как и раньше, остается символом райцентра Летичева. А на его базаре чего только нет: форель, сомы, лещи, хек, лосось, горбуша, угри, судаки, щуки, бычки, тарань. Всего не перепробовать и не перечислить. Проезжие покупатели удивляются: «Все это у вас здесь водится?», и показывают на огромное Щедривское водохранилище: вид на него открывается сразу с базара. А ответить покупателям летивчанам нечего. Из-за браконьерского вылова на Южном Буге возле Летичева рыбы почти не осталось. Поэтому ее начали привозить отовсюду. Теперь этим занимаются постоянные поставщики. Они доставляют товар с Днестра, Днепра, Одессы, Киева, Черкасс. В последнее время много рыбы привозят из оптовых баз Винницы, особенно морскую и красную. Вместе с ассортиментом растет и конкуренция и требования к качеству. Но хоть продавцы и плачутся, налаженная торговля держит на плаву, во всяком случае, треть населения городка, сообщает Мирослава СОКОЛОВА , «День».