Коротко / УКРАИНА

Серебряные призеры Олимпиады в Атланте, украинские яхтсменки Руслана Таран и Елена Пахольчик (олимпийский класс «470») завоевали золотые медали на чемпионате мира, который проходил в испанском городе Пальма-де-Мальорка. В очередной раз Руслана и Елена доказали свое превосходство, опередив датский и немецкий экипажи. К тому же они обеспечили себе участие на Олимпиаде в Сиднее. Чемпионы Атланты Евгений Браславец и Игорь Матвиенко выступили не столь удачно — только шестое место, но также забронировали себе место в олимпийской регате, сообщает Сергей МАХУН, «День».

Более 105 тысяч остарбайтеров уже получили компенсации

На 1 сентября 105368 бывших остарбайтеров и узников нацистских концлагерей получили в банке «Украина» компенсационные выплаты на сумму ДМ 62098960. В ближайшие дни банк «Украина», проводящий соответствующие выплаты с 1997 года, намерен выплатить еще ДМ 7 млн. компенсаций. Всего же, согласно договору между банком и Украинским национальным фондом «Взаимопонимание и примирение», «Украина» должна выплатить ДМ 85181946. Оставшиеся компенсационные средства банк намерен направить своим региональным филиалам, которые продолжат выплаты после получения от Фонда реестра лиц, которым назначены компенсации.

И теннисисты, и роллеры, и бегуны...

Во время сегодняшнего Дня физкультурника состоится масса спортивных событий. Начиная с 11 часов на Крещатике пройдут показательные выступления спортсменов, конкурсы, викторины. На кортах «Науки» пройдет теннисный турнир с участием известных политиков, бизнесменов, артистов. Любителей автомотоспорта ждет интереснейшее шоу, где будет представлена коллекция старых автомобилей, а также последний этап чемпионата Украины по шоссейно-кольцевым гонкам (спорткомплекс «Чайка», 10.00). Интерес представляет и водноспортивный праздник на Русановке. Легкоатлетический пробег «Две мили мира» начнется в 10.00 в парке имени Шевченко. Любители шахмат сыграют в турнире по быстрым шахматам в клубе «Авангард» (11.00), сообщает Петр МАРУСЕНКО, «День».

Лучший бухгалтер года по версии «Блиц-Информа»

11 сентября в клубе «Джосс» ЗАО издательство «Блиц-Информ» провело презентацию нового всеукраинского конкурса на звание «Лучшего бухгалтера года». Александр Чеповой — вице-президент «Блиц-Информа» — заявил, что это попытка обратить внимание всей страны на проблемы отечественной бухгалтерии. Помимо конкурса, в ходе этого проекта предполагается усилить экономико-правовое приложение газеты «Бизнес» — «Документы. Комментарии. Консультации». Презентация завершилась награждением авторов-победителей конкурса, сообщает Наталия ХУДЯЕВА, «День».

Нечистоты пошли в водопровод, а детский садик — в больницу

Вчера в Хмельницкой инфекционной больнице было госпитализировано 21-го по счету воспитанника детского сада №38. Накануне в это же медзаведение, вместе с двумя взрослыми, попала и повар того же дошкольного учреждения. Вскоре детям и их «кормилице» был установлен одинаковый диагноз — кишечная инфекция, передает Михаил ВАСИЛЕВСКИЙ, «День». «Мы уже уверены: источником заражения была питьевая вода», — рассказал корреспонденту главный санитарный врач области Николай Коломиец. Его подчиненные еще выясняют, каким образом эта инфекция появилась в воде. Медики активно разрабатывают наиболее ужасную версию: палочка пошла из канализационной сети в водопроводную. Но только ли эта палочка?.. Кишечная инфекция поразила и отдельных жильцов домов, что расположены вокруг детского сада №38. «Уже проведено промывание и дезинфекция внутренней водоводной сети», — успокаивает г. Коломиец.

Франкфуртская книжная ярмарка начала турне по Украине из Львова

Вчера во Дворце искусств во Львове уже с самого утра было многолюдно. Здесь начала работу самая большая в Украине книжная выставка-ярмарка — юбилейный пятый Форум издателей. Между тем внимание львовян было приковано не только к более чем 250 издательствам, книготорговым организациям, книжным магазинам, типографиям и другим соответствующим учреждениям Украины, зарубежным участникам (которых также было достаточно — из Польши, Словатчины и так далее), но и к высокопоставленной гостье Форума — самой большой в мире Франкфуртской книжной ярмарке, которую в Украине можно увидеть впервые. Более 2200 книжек различного профиля привезли во Львов 315 немецких издательств. Интересно, что именно с участия во львовском Форуме издателей началось их турне по Украине (а именно: Львов — Киев — Харьков), организованное Международным отделом Франкфуртской книжной ярмарки и Гете-Институтом в Киеве, пишет Ярина КОВАЛЬ, «День».