Литература... на языке цифр

24 ноября в столичной гостинице Fairmont состоялась церемония награждения «Золотые писатели Украины». Это — новая инициатива супругов Юрия и Татьяны Логушей, которые уже более десяти лет проводят известный литературный конкурс «Коронация слова». Основанием этого награждения организаторы (Логуши и совещательный комитет) имели целью отметить тех писателей-романистов, чьи произведения суммарно изданы тиражом 100 тысяч экземпляров. «Точкой отсчета» было принято начало 2000-го года и до настоящего времени. Так, нынешними лауреатами стали: Юрий Мушкетик, Анатолий Димаров, Юрий Логвин, Мирослав Дочинец, Ирен Роздобудько, Юрий Винничук, Всеволод Нестайко, Иван Билык, Андрей Курков, Олег Черногуз, Мила Иванцова, Андрей Кокотюха, Люко Дашвар, Лада Лузина, Симона Вилар, Сергей Жадан и Оксана Забужко. Лина Костенко отказалась от этой награды. Очевидно, она имеет на это право. И не обязана никому ничего объяснять. Тем более что тот образ жизни, который выбрала Лина Васильевна, давно засвидетельствовал ее отношение к наградам и рейтингам.

Тем не менее, в наше время любое событие в поддержку отечественного писателя и украинской книги достойно внимания. Тем более — это. Вы вспомните, когда в последний раз награждали таких патриархов как Юрий Мушкетик, Анатолий Димаров, Всеволод Нестайко?.. Кроме того, наша литературная среда разделена на «группировки по поколениям», которые между собой, мягко говоря, мало общаются. (Так, словно в стране расцвет украинской литературы). А здесь собрались вместе представители разных генераций.

— Вся эта поза невосприятия писателей, которые старше тебя, — просто смешна. Для меня это большая честь — быть в одном списке лауреатов с Линой Костенко, Всеволодом Нестайко, Юрием Мушкетиком. Также очень хорошо, что организаторы говорят на языке цифр, которые отрицать сложно, — отмечает Сергей ЖАДАН.

Поскольку «Золотые писатели Украины» организовывались впервые, естественно, что это оставило неоднозначные впечатления и вызвало вопросы. Во-первых, проведение церемонии в день чествования памяти жертв голодоморов и политических репрессий. Во-вторых, разножанровый список лауреатов. В-третьих, романы Марии Матиос, Юрия Андруховича, Василия Шкляра, Валерия Шевчука, вероятнее всего, изданы тиражом более чем 100 тысяч экземпляров. На них ответил «Дню» Юрий ЛОГУШ:

— Проводя данную церемонию в последнюю субботу ноября, мы хотели вспомнить наших расстрелянных и репрессированных писателей. И сделать это вместе с современными писателями, таким образом продемонстрировав преемственность поколений. Событие началось с минуты молчания, а на плазменном экране высвечивались фамилии репрессированных, погибших прозаиков и поэтов. Концертные номера также отвечали настроению в тот день.

— В США, например, бестселлером называют произведение, которое напечатано тиражом 1 миллион экземпляров. («Калькуляция» происходит в соответствии с численностью населения), — продолжил он. — В Украине же — тиражом 100 тысяч. Наш выбор базировался на данных Книжной палаты и издательств. Во внимание принимались разные жанры литературы. Если бы «Коронация слова» не заполняла нишу популярной литературы, украинцы только и читали бы Устинову, Донцову, Акунина. А так еще читают Люко Дашвар, Милу Иванцову, Андрея Кокотюху. Произведения Матиос, Андруховича, Шкляра, Шевчука и Иванычука также рассматривались. Но у них не было возможности присутствовать на церемонии, поэтому их наградим в следующем году. Можно бы было, конечно, заочно наградить, но хотелось это сделать публично и торжественно. Кстати, дипломаты — тоже люди неслучайные на церемонии — речь идет о переводах отечественных авторов на европейские языки и издание за рубежом.

— К сожалению, украинское книгоиздание, отечественные литераторы (кроме лауреатов Шевченковской премии) государством почти не поддерживаются — подытоживает президент Украинской ассоциации издателей и книгораспространителей Александр АФОНИН. — «Золотые писатели Украины» — частная инициатива, которую нужно приветствовать. Несмотря на то, что оценки современного литературного достояния отличаются, организаторы события к определению лауреатов подошли четко — «голосование» читателей своими бумажниками за то или иное произведение. Дальше будет интереснее.