Немецкая «экспансия». Культурная

После пятилетнего перерыва в Украине открываются недели немецкой культуры, которые нельзя сравнить по масштабу с предыдущими мероприятиями. Как заявил вчера журналистам на пресс-конференции немецкий посол доктор Ханс-Юрген Хаймзет, с 1 сентября по 7 ноября в Украине состоится сто мероприятий в 15 городах. «Мы хотим продемонстрировать разные направления современной немецкой культуры и силы, которые есть у нас в этой области», — отметил посол Федеративной Германии в Украине. Вместе с тем, добавил господин Хаймзет, «для нас важно представить сферы, имеющие большое значение для будущего, в частности, такие, как изменение климата и окружающей среды». По этим вопросам состоятся семинары, которые готовит немецкая служба административного развития. Немецкий посол сообщил, что подготовка к неделям длилась больше года и, по его мнению, это мероприятие по своим масштабам не может проводиться ежегодно в Украине.

Комментируя журналистам финансовый аспект недель немецкой культуры, господин Хаймзёт сообщил, что затраты на проведение этого мероприятия составят 550 тысяч евро. Причем 200 тысяч евро выделяет немецкое правительство, 150 тысяч приходится на работающие в Украине немецкие компании. Еще 200 тысяч согласились выделить на это культурное мероприятие украинские бизнесмены.

Немецкий посол считает, что события на Кавказе не будут иметь прямого влияния на проведение немецких недель культуры. «Мы хотим содействовать проведению встреч творческих людей сферы искусства. Ведь культура — поразительная сила, не только политика. Проводя недели, мы стремимся к улучшению знакомства между нашими странами и установлению непосредственных отношений между народами», — сказал немецкий посол.

Недели немецкой культуры начинаются открытием немецкой школы в Киеве, где начнут обучение 11 учеников. Господин Хаймзет выразил надежду, что эта школа станет местом встречи украинцев и немцев, а школьные дипломы будут признаваться в Украине и ЕС.

Тем временем заведующий отдела культуры, образования и меньшинств Жан-Пьер Фрели сообщил, что в ходе недель в Киеве при поддержке Сергея Таруты и «Индустриального Союза Донбасс» Андрей Жолдак поставит немецкую пьесу Бюхнера «Войцек». В Киевском театре русской драмы им. Леси Украинки состоится немецко-украинская театральная постановка «Марат/де Сад», в которой актеры будут исполнять роли на обоих языках. Кроме того, в Национальном художественном музее будет представлена уникальная выставка гравюр Дрезденского музея «От Венеции до Дрездена».

Киевляне будут иметь возможность послушать Лейпцигский оперный театр, оркестр Бундесвера, современную музыку Украины и Германии, донетчане — Биг-бен ВДР города Кёльна. Много немецкой музыки будет представлено и в других городах Украины. Не останутся без внимания киевские киноманы, которые будут иметь возможность, начиная с 25 сентября в течение недели знакомиться с лучшими немецкими фильмами.

По признанию немецкого посла, пока что это все, что ему известно о планах по проведению недель культуры Украины в Германии. По его словам, на данный момент достигнуты договоренности о проведении в Дрездене в 2011 году выставки искусства, посвященной украинскому казачеству. Господин Хаймзет считает, что Украине действительно важно лучше представить себя в Западной Европе культурными мероприятиями либо успешным проведением Евро-2012. По его словам, Германия готова поделиться своим опытом по проведению культурных мероприятий.