Обмен сценами

С 7 по 16 сентября Театр им. М. Заньковецкой будет гастролировать в Киеве, а франковцы — во Львове.

В далеком 1997 году Театр им. И. Франко последний раз выступал во Львове. Более двух лет ходили разговоры о том, что нужно провести «культурный обмен»: показать лучшие спектакли двух ведущих сценических коллективов Украины, но все что-то мешало, по разным объективным и субъективным причинам, осуществить задуманное. И вот, как стало известно «Дню», Министерство культуры и туризма изыскало средства, чтобы двойные гастроли состоялись. Франковцы выступят на сцене Театра им. М. Заньковецкой, а львовяне в Киеве. Причем это творческое турне приурочено к двум юбилеям: 750-летию со дня основания города Львова и 150-летию классика украинской литературы, публициста и общественного деятеля Ивана Франко.

Как рассказала заведующая литчастью Театра им. И. Франко Наталья Пономаренко: «Ныне завершаются репетиции спектакля «...Посеред раю на Майдані...», который ставит молодой и самобытный режиссер, Шевченковский лауреат — Владимир Кучинский. В основу сюжета положены малоизвестные стихи Франко, а оригинальный текст пьесы написал современный украинский драматург Владимир Клименко (Клим). В спектакле заняты ведущие актеры нашей труппы: Богдан и Остап Ступки, Петр Панчук, Любовь Кубьюк, Лариса Руснак и другие. Премьера состоится во Львове 15 сентября. Эта постановка приурочена к юбилею Каменяра и «патрона» нашего театра, имя которого носит наш коллектив...

Для зрителей мы подготовили разнообразную гастрольную афишу. На большой сцене покажем спектакли: «Украденное счастье», «Соло-Мия», «Наталка Полтавка», «Кин IV», «Ромео и Джульетта», «Царь Эдип», а на малой сцене — «Увертюра до побачення»... Для нас выступать перед львовской публикой всегда очень ответственно. С Театром им. М. Заньковецкой нас связывает многолетняя творческая и просто человеческая дружба. Ведь именно на той сцене засиял талант премьеров нашей труппы: Богдана Ступки, Ларисы Кадыровой, Анатолия Хостикоева... Мы надеемся, что публика не будет разочарована нынешними гастролями. Ведь мы повезем во Львов свои самые резонансные работы».

А что же покажут заньковчане? Как рассказал гендиректор театра Андрей Мацяк: «Мы хотим показать две последние премьеры: «Савва Чалый» по Карпенко-Карому и «Визит старой пани» по Дюрренматту, поставленные худруком нашего коллектива Федором Стригуном».