Паспорт – без страницы на русском

«Ура!!! Суд удовлетворил выдать мне паспорт только на украинском!» — такой эмоциональной записью на своей страничке в Фейсбук старший преподаватель кафедры программирования Львовского национального университета им. Ивана Франко Святослав Литинский отреагировал на разрешение Львовского окружного административного суда удалить со второй страницы его украинского паспорта запись на русском языке.

История началась 8 сентября — именно тогда С. Литинский обратился в Франковское районное отделение в г. Львове Государственной миграционной службы с заявлением о выдаче паспорта «только на украинском и, по возможности, на английском языках».

Поскольку в ГМС Святославу Владимировичу, ссылаясь на действующее законодательство, отказали, он обратился в суд — и выиграл. «Административный иск удовлетворить полностью, —  зачитала приговор судья М. Кедик. — Обязать Главное управление Государственной миграционной службы Украины во Львовской области выдать Литинскому Святославу Владимировичу паспорт гражданина Украины, оформленный на украинском языке».

Как сообщила «Дню» пресс-секретарь Главного управления Государственной миграционной службы Украины во Львовской области Светлана Хитрова, такое решение судьи подлежит обжалованию. «И уже решение апелляционной инстанции поставит точку в этом деле», — говорит С. Хитрова и настаивает на том, что С. Литинский должен был обратиться прежде всего к законодателям: «Миграционная служба не сможет выполнить такое решение суда, поскольку законом не предусмотрены механизмы его выполнения».

Между тем, Святослав Литинский обещает обратиться в Кабинет Министров, чтоб там «приняли соответствующее постановление о  том, как должен выглядеть украинский паспорт в соответствии с законодательством».

Следует напомнить, что это уже не первое обращение преподавателя ЛНУ им. Ивана Франко по поводу применения русского языка. В феврале  2013-го Святослав подавал в суд на компанию Samsung, требуя компенсации за отсутствие на стиральной машине, которую он купил в интернет-магазине, маркировки на украинском языке. Тогда суд проиграл. А теперь выиграл.

Сам Святослав свои действия протестными никоим образом не считает: «Я не стремлюсь привлечь внимание — хочу защитить свои права», — говорит он корреспонденту «Дня».  Считает свои акции «инициативой  снизу».

Что касается ситуации с обжалованием ГМС решения суда, то, по словам Литинского, его очень удивляет позиция миграционной службы: «Вместо того чтобы подавать апелляцию, они должны были бы написать в Кабмин, потому что второй год выдают паспорта, не отвечающие действующему законодательству. Пусть бы хотя бы один рапорт написали вместо того, чтоб со мной бороться».

Святослав также рассказывает, что его очень поддерживают студенты. Более того, обращаются за помощью: «У них были проблемы с водоснабжением в общежитии, так я подсказал, куда обращаться. И появилась у них вода!». Теперь, говорит, обратит внимание на качество дорог — речь идет о регулировании законодательства по ремонту дорог. «Хобби у меня такое», — улыбается Святослав.