Первые Дни — комом

19—22 декабря впервые за 13 лет репатриации крымскотатарского народа в Киеве прошли Дни крымскотатарской культуры. Замысел был отличный — сделать крымскотатарский народ ближе и понятнее народу Украины. Но то, как он был реализован, по мнению крымчан и самих крымских татар, не выдерживает никакой критики.

В течение недели крымскотатарские творческие коллективы демонстрировали свои художественные достижения на сценических площадках и в лучших выставочных залах столицы Украины. Современные процессы интеграции крымских татар в украинское общество обсуждались на научной конференции «Крымские татары. История. Культура. Право», организованной Государственным комитетом Украины по делам национальностей и миграции. Вопросы издания и распространения крымскотатарской литературы обсуждены в ходе «круглого стола» в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. После закрытия Дней в столице начались гастроли Крымскотатарского академического музыкально-драматического театра.

Дни, несомненно, имели последствия. Основная проблема крымскотатарского народа в Украине ныне состоит в отсутствии четкого определения на законодательном уровне, кто же такие крымские татары в Украине, считает народный депутат Украины Рефат Чубаров. Об этом он заявил в ходе научной конференции «Крымские татары. История. Культура. Право» в рамках Дней крымскотатарской культуры в Киеве. Р. Чубаров напомнил, что в мае 2004 года исполнится 60 лет со дня депортации крымских татар, и отметил, что накануне таких дат, как правило, усиливаются ожидания конкретных мер со стороны государства, позволяющих говорить о том, что наконец возобновляются права крымских татар.

Однако при проведении Дней, считает заместитель председателя Верховной Рады Крыма Ильми Умеров, было больше проблем, чем достижений. Во-первых, решение о проведении Дней было принято еще в мае 2003 года, однако при этом не был определен источник их финансирования, рассказывает вице-спикер ВР АРК. Первоначально реализация программы оценивалась в 800 тысяч гривен из бюджета Крыма и 150 тысяч — из государственного. В государственном бюджете такие средства нашлись: Киев за эти средства планировал обеспечить площадки для проведения мероприятий, переезд участников, изготовление рекламы, афиш, прочее. Иными совами, Киев был готов принимать Дни. Так оно, по сути, и было, констатирует Ильми Умеров. Относительно Крыма: несмотря на то, что Дни несколько раз переносились, еще и за две недели до их начала не было известно, за счет чего же их финансировать, разъясняет ситуацию заместитель председателя ВР. Выход, по его словам, был найден с помощью председателя Верховной Рады Бориса Дейча, который для того, чтобы не сорвать мероприятие, помог принять решение о выделении порядка 300 тысяч гривен со счетов Рескомнаца. В итоге получилось, что то, что планировали провести за 800 тысяч гривен, провели всего за 300 тысяч, а это способствовало значительному сокращению программы.

Однако самое главное даже не в этом, утверждает Ильми Умеров, а в том, что Дни проведены за те деньги, которые должны были пойти на развитие программ социальной сферы для репатриантов. В частности, ради проведения Дней один крымскотатарский ансамбль отказался от нового комплекта костюмов, другой — от комплекта обуви, третий — от приобретения звукоусилительной аппаратуры. Крымскотатарский театр согласился перенести сроки приобретения аппаратуры для синхронного перевода спектаклей в зрительном зале, что очень важно для приобщения крымчан других национальностей к крымскотатарскому театральному искусству. Редакции крымскотатарского телевидения Рескомнац не смог профинансировать приобретение второй части аппаратуры для монтажа программ, а из-за этого и приобретенная раньше первая часть лежит мертвым грузом. То есть проведением Дней культуры в Киеве было сорвано планировавшееся ранее укрепление материально-технической базы национальной культуры в Крыму. Переносы сроков поставили в трудное положение и киевских партнеров Дней, в связи с чем они не смогли организовать рекламу. «Я был в Киеве за несколько дней до начала праздника, но нигде не было рекламы или объявлений. И даже во время гала-концерта в Национальной опере на здании не было даже афиши о том, что в столице проходят Дни крымскотатарской культуры, — продолжает Ильми Умеров. Что же говорить о киевлянах, которые, возможно, и хотели бы посмотреть концерт, выставку, спектакль, но не смогли узнать, где все происходит.

В Крыму сейчас в связи с этим некоторые люди говорят, что «никому мы в Киеве не нужны». Думаю, просто плохая организация первых в истории Украины Дней нашей культуры снизила и их значение, и их влияние на киевлян. Это будет уроком на будущее…»