Спасти украинскую библиотеку

(Письмо публикуется в сокращенном варианте)

В редакцию «Дня», можно сказать, пришел крик о помощи от украинцев, проживающих в Москве, — московская власть хочет ликвидировать единственную в России Библиотеку украинской литературы. Так сказать, реорганизовать ее в библиотеку народов России.

В 1938 году советский режим уже пытался уничтожить украинскую библиотеку. Понадобилось аж 18 лет, чтобы восстановить уникальный фонд, собрать книги. В новом помещении, т.е. в нормальных условиях, Библиотека существует менее года. И вот ее опять хотят закрыть... Мол, все украинцы знают русский язык, и им книга на родном языке не нужна.

На имя мэра Москвы уже приходят письма наших земляков, одно из них предлагаем вашему вниманию.

"Мэру г.Москвы Ю.М. Лужкову,

ул. Тверская, 13,

Москва,

125032, Россия

От Попова Германа Геннадиевича

Уважаемый Юрий Михайлович!

Обращаюсь к Вам как отец двух маленьких москвичек 8 и 6 лет. Меня зовут Попов Герман Геннадиевич, мне 40 лет, проживаю в Москве, вместе с женой и детьми. В 1983 году я приехал из Украины в Москву и поступил в МВТУ им. Н.Э. Баумана, закончил его и остался работать в Москве.

Сложно было парню из советской провинции привыкнуть к столице. Но я никогда не стеснялся того, что я из провинции, к тому же из Украины. А пару раз меня москвичи пристыдили, не знал я хорошо своего родного украинского языка, т.к. происходил из восточной Украины, из Луганска и учился в русской школе. Пришлось в Москве украинский доучивать, чтобы стыдно не было! В библиотеку украинскую ходил да в магазин «Украинская книга», что на Арбате, 9.

А согласитесь, неприятно ведь, когда, к примеру, потомок русских эмигрантов в какой-нибудь Франции дает интервью уже не по-русски. Вот я и пытался всю жизнь не забыть, что я украинец, хотя и гражданин РФ. Ничего почти у украинцев нет в Москве, кроме библиотеки. А вот в моем родном Луганске у русских и русскоязычных есть все и в большом количестве.

Мы были безмерно благодарны Вам, когда постановлением Правительства Москвы была создана Государственная украинская библиотека. Мы голосовали за Вас. Для моих дочек библиотека — единственная связь с родиной их родителей и они с удовольствием ходят в нее.

Попытка Комитета по культуре г. Москвы преобразовать библиотеку в библиотеку народов России приведет к утрате отношения к ней, людей — прежде всего. Даже представить себе нельзя, как в этом небольшом помещении поместится книжный фонд более 100 национальностей, и как будет выглядеть ее посещение.

Прошу Вас от своей семьи не реорганизовывать библиотеку. Разве одна библиотека поможет такому количеству национальностей, проживающих в Москве?

С уважением, москвичи Поповы: Герман, Татьяна, Кристина и Юстина "

КОММЕНТАРИИ

Похоже, такие письма не очень влияют на Юрия Лужкова, а может, вообще к нему не доходят, оседают где-то у его помощников. По- видимому, нужны другие рычаги. Мы спросили у депутатов различных фракций: как должен официальный Киев реагировать на ликвидацию украинской библиотеки?

Вячеслав КИРИЛЕНКО , НСНУ:

— На этих днях мы сделаем заявление по этому поводу. Вообще, этот вопрос в зоне ответственности правительства. Но я далек от мысли, что Янукович или профильный вице-премьер станут в защиту украинской библиотеки в Москве. Оснований так думать у нас нет, на уровне парламентского контроля мы сделаем все, что от нас зависит, но от такого правительства не приходится ожидать защиты украинской культуры, украинских ценностей и интересов украинцев, которые проживают за границей, в том числе и в Российской Федерации.

Ярослав СУХОЙ , Партия регионов:

— Реакция и официального, и неофициального Киева должна быть одна — это политика дебильная, неумная, недалекая. Если кто-то декларирует, что мы народы-братья, то у брата не забирают, скажем, швейную машинку из дома и не делают пакости. Я не думаю, что это политика России, это политика отдельных чиновников, которые этим самым хотят чего-то достичь, только я не понимаю чего.

Александр КОВТУНЕНКО , БЮТ:

— В этот вопрос мы должны вмешаться на уровне Президента, вопрос очень важный, поскольку россияне закрывают последний источник украинского слова в Российской Федерации. Это очень символично.

И после этого россияне нас будут упрекать, что мы ущемляем русский язык в Украине, когда у нас тысячи библиотек с русской литературой, тысячи школ, в которых преподают на русском языке, театры, в которых идут спектакли на русском языке... И в этот момент они так нагло себя ведут и показывают место и значение для них Украины вообще, украинской культуры и украинского языка непосредственно.

Хотя в этом для нас нет ничего нового. Вопрос: как Украина может защищать свои интересы в Российской Федерации? Я хочу напомнить, что в Российской Федерации проживает около 7 миллионов украинцев, которые не имеют своих школ, театров, кинотеатров, имеют последнюю украинскую библиотеку. Думаю, здесь непосредственно должен вмешаться премьер-министр Виктор Янукович, поскольку он является исполнительным служащим. Должно быть вмешательство нашего политикума, системные переговоры. Ющенко и Янукович за это должны отвечать непосредственно. Взять на себя инициативу, и не только восстановить библиотеку, но еще договориться о создании во временном промежутке украиноязычного телевизионного канала на ОРТ, чтобы доносилась информация о политике в Украине. Мы также хотим делиться нашими достижениями, а получается так, что только они навязывают свое слово, свою культуру, свое хамство и свое свинство. Мы хотим защищать собственную культуру и на их территории, в том числе. И чем агрессивнее мы будем это делать, тем больше мы будем уважать сами себя и будут уважать нас другие.

P.S. Объединение украинцев России просит всех, кто неравнодушен к судьбе единственной в Российской Федерации украинской библиотеки, отправлять свои письма и мнения по адресу: мэру Москвы Ю. Лужкову, ул. Тверская, 13, Москва, 125032, Россия (электронный адрес: mayor@mos.ru), копию — Объединение украинцев России, Хохловский пер., 10, стр. 4, Москва, 109028, Россия (электронный адрес: libukr@online.ru).