Страсть к переименованиям

В новом сезоне, как пообещал журналистам на пресс-конференции Эдуард Маркович Митницкий, театр планирует показать публике семь премьерных спектаклей (компенсируя предельно малое количество новых работ — две премьеры — прошлого сезона), среди которых две постановки самого мэтра, спектакли Дмитрия Богомазова, Юрия Одинокого, Миколы Яремкива, Алексея Лисовца, а также режиссерский дебют Льва Сомова — хореографа, известного оригинальными пластическими решениями спектаклей родного театра. На Левом берегу Сомов уже дебютировал как актер, а теперь готовит собственную постановку «А мы, дураки, за все это платим» (П. Вернейль, Ж. Барра «Школа налогоплательщиков»). Эдуард Маркович уверен, что пьесу необходимо было переименовать: по его мнению, слово «школа» на афише неуместно (слово «дураки», несомненно, куда более кстати; вполне возможно, что театр опробовал его коммерческий эффект спектаклем «Дура» — поистине, слово, радующее глаз и ласкающее слух). Постановка по «Анне Карениной» Толстого, которую репетирует Эдуард Маркович, будет называться «Блаженны плачущие», «Господин де Пурсоньяк» Мольера станет на афише театра «Блистательными любовниками» (режиссер Дмитрий Богомазов), а «Нехай одразу двох не любить» Миколы Яремкива — первая премьера этого сезона, уже назначенная на 3 октября — это переработанная Натальей Дубининой пьеса Михайла Старицкого «Ой не ходи, Грицю». Скорее, исключением, чем правилом для Театра на Левом берегу выглядит сохранение в афише изначального названия: спектакль Алексея Лисовца по прекрасной пьесе Юджина О’Нила будет называться также, как и у драматурга — «Любовь под вязами». Эта пьеса уже когда-то была в репертуаре театра, однако нынешняя постановка, которую планируется показать к началу ноября, по словам художественного руководителя, это не возобновление старого спектакля, а оригинальное сценическое воплощение.

На пресс-конференции Эдуард Митницкий раскрыл журналистам и тайны «театрального портфеля»: явный драматургический фаворит худрука — Родион Феденев, чьи пьесы «Утоли моя печали» и «Женские истории» (откровенный разговор жены Моцарта и жены Сальери) хоть и в неопределенном будущем, но планируются к постановке в театре. Сейчас на Левом берегу играют пьесу Феденева «Вечный муж» (по Федору Достоевскому), а к середине ноября Митницкий представит на малой сцене постановку феденевской пьесы «За что я тебя люблю» — о взаимоотношениях Лики Мизиновой и Антона Павловича Чехова. Камерному, легко транспортируемому спектаклю, в котором участвуют прима киевской сцены Ада Роговцева и прекрасный актер Анатолий Ященко, уже сейчас предрекают плодотворную гастрольно-фестивальную жизнь, а ездить в нынешнем сезоне театр планирует чаще и больше, чем в предыдущем.