В этом году у нас будет свой Национальный атлас

За годы независимости с карты Украины исчезло более 300 населенных пунктов, а еще 300 — изменили свое название. Такую информацию на пресс-конференции сообщила заместитель председателя Межведомственного научно-методического совета по вопросам географических названий Ирина Руденко. Также она рассказала, что переименование улицы, города или села — дело не из дешевых. Ведь следует изменить не только табличку, а и паспорта жителей и немало документации расположенных тут предприятий, организаций, учреждений. Например, чтобы переименовать небольшой поселок с пятистами жителями, необходимо, как минимум, израсходовать 35—40 тысяч гривен (это, не учитывая расходов на корректирование всевозможных справочников).

— На прошлой неделе Верховная Рада утвердила новое название одного из населенных пунктов в АР Крым. Раньше это село благозвучно называлось на татарском языке, а теперь стало Агрополисом. По моему, такое «имя» врядли украсит карту Украины, — сказала пани Руденко.

И действительно, даже капитан Врунгель из известного мультфильма заметил: как яхту назовешь, так она и поплывет. В том, что географическое название влияет на социум, убежден и другой участник пресс-конференции — председатель Государственной службы геодезии, картографии и кадастра Иван Макаренко. «В международной практике изменение названия географического объекта является исключением. Ведь для человека название местности, где он родился, это как еще одно имя. Поэтому к переименованиям следует подходить взвешенно. Иногда случается так, что из-за путаницы с названиями возникают трагедии, когда, в случае чрезвычайной ситуации не успевают вовремя прибыть на место происшествия спасатели».

По словам Ивана Макаренко, сейчас географические обозначения в картах и атласах печатаются на украинском языке, чего не было ранее. Это уже один из показателей независимости нашего государства. Однако, как он утверждает, в мире есть еще немало изданий, которые искажают украинские названия: пишут их с ошибками или вообще по- русски. Поэтому украинские картографические службы посылают им соответствующие поправки.

На пресс-конференции также сообщили, что до конца нынешнего года в Украине выйдет уникальное издание — Национальный атлас Украины. В этом однотомнике форматом 41 на 57 сантиметров и весом в 8—9 килограммов будет представлена природа, экономика, история нашей страны. 200 экземпляров издадут в подарочном виде, и они будут предназначены для презентаций: Национальный атлас Украины станет официальной атрибутикой государства наряду с Гербом, Знаменем, Гимном.

— Такие издания, как правило, почти никогда не переиздаются, поэтому для картографа большая честь над ними работать, — подчеркнула Ирина Руденко. — Руководство нашего государства будет презентовать Национальный атлас во время международных встреч, поэтому от его вида и содержания зависит престиж Украины.

Национальный атлас Украины издадут тиражом 5 тысяч экземпляров и разошлют в библиотеки и государственные учреждения. 500—1000 экземпляров поступят в свободную продажу, приблизительная стоимость атласа составит 1500 гривен.