Впервые после возвращения из депортации депутат крымского парламента на сессии выступил на крымскотатарском языке

Вчера депутат Верховной Рады АРК Рефат Чубаров выступил на пленарном заседании крымского парламента на крымскотатарском языке. Фактически это было первое выступление на родном языке депутата крымского татарина на сессии парламента автономии за все время его существования с 1992 года, то есть после воссоздания автономии, ликвидированной в 1944—1945 годах в результате депортации крымскотатарского народа из Крыма. Выступление Чубарова касалось назначения Степана Гулеватого на должность генерального директора Государственной телерадиовещательной компании «Крым». Чубаров обратился к новому директору с просьбой увеличить объем эфирного вещания ГТРК «Крым» на крымскотатарском языке. Выступление Рефата Чубарова сопровождалось синхронным переводом, поскольку больше 90 депутатов ВР Крыма не владеют языком коренного народа Крыма.

Рефат Чубаров, в частности, сказал: «В Крыму проживает 58% русских, мы должны как минимум 58% программ обеспечить на русском языке, но крымские татары составляют 13% населения Крыма. Сегодня передачи на крымскотатарском языке занимают 3,5 часа в неделю, по полчаса в день. Этого крайне недостаточно. И телерадиокомпания, работающая 24 часа в сутки, я думаю, может отвести передачам на крымскотатарском языке 20 часов в неделю».

В комментарии для «Дня» Рефат Чубаров отметил, что своим выступлением хотел продемонстрировать, что руководителям Крыма, министрам, работникам аппарата Верховной Рады и Совета министров АРК следует постепенно овладеть языком коренного народа, а пока хотя бы взять в штат переводчиков, которые бы помогали им общаться на языке коренного народа Крыма, который в период с 1921 по 1944 год в Крым АССР Российской Федерации, а также в период с 1992 по 1995 год в Республике Крым в Украине имел статус государственного. А ныне, в соответствии с новым законом Украины о языковой политике, должен быть признан региональным, поскольку на нем говорят более 13 % населения Крыма. Николай СЕМЕНА, «День», Симферополь