В луцких маршрутках звучат Лина Костенко, Василь Симоненко, Юрий Андрухович...

Уже, по меньшей мере, на три месяца подготовлено записей стихотворений, которые в луцких маршрутных такси будут звучать в исполнении известных людей Волыни.

Артистов, музыкантов, певцов, общественных деятелей, писателей и поэтов, и даже научных работников и политиков. Проект «Чувствуй себя европейцем!

Разговаривай на украинском» воплотили в жизнь общественная организация «Центр эффективной коммуникации» и радиостанция «Луцк» Волынской областной государственной телерадиокомпании.

Это попытка противопоставить надоедливому шансону и русскоязычной попсе украинское поэтическое слово.

Политолог, заместитель декана Волынского национального университета имени Леси Украинки (недавно переименованного в Восточноевропейский) Тарас Литковец говорит, что на публику читал стихотворения чуть ли не впервые в жизни, хотя наизусть их знает немало. Но это, по его мнению, тот проект, от участия в котором нельзя отказываться, тем более в нынешних условиях наступления на все украинское.

Он записал поэтические произведения Василя Стефаныка и стихотворение Лины Костенко «Шукайте цензора в собі».

Выбирал стихи с глубоким смыслом, позитивные, и такие, чтобы люди, послушав, задумались над услышанным. Лидер группы «Тартак» Сашко Положинский будет читать в проекте стихотворения Степана Руданского, лидер луцкой группы «Фіолет» Сергей Мартынюк — стихотворения Богдана-Игоря Антоныча, Юрия Андруховича и собственные. Ирина Констанкевич, доцент Волынского национального университета имени Леси Украинки, проректор по учебно-воспитательной работе, для своего поэтического монолога выбрала произведения поэтов двадцатых годов прошлого века: «Дорога» Мыколы Бажана, «Ніч — як море, а човен— срібний птах» Евгения Плужныка, «Холодна тишина. Місяцю надламаний» Владимира Свидзинского, «Молюсь і вірю» Максима Рыльского.

— Проект действительно роскошный, — говорит она. — Поэты, произведения которых я избрала, это период нашего украинского Возрождения, Украина тогда пережила культурный подъем, это была одна из вершин нашего развития.

Это поэты, которые являются классикой нашей литературы, но о которых в настоящее время мало знает рядовой украинец, хотелось о них напомнить и, чтобы опять зазвучала именно классика.

Галина Кажан, заслуженная артистка Украины, известна исполнением поэтических моноспектаклей, с которыми она объездила всю Волынь. В ее репертуаре их свыше 20.

Это и «Маруся Чурай», и «Берестечко» Лины Костенко, и «Святая святих» о Екатерине Белокур, и моноспектакль о Жорж Санд, а также «Легенди і казки мого краю» для юного слушателя.

Говорит, что до сих пор, хотя уже не «приписана» ни к какой филармонии, ее находят из разных районов области и приглашают на выступления.

Часто ей лишь компенсируют дорогу, потому что на гонорары в сельской глубинке надеяться не приходится. Однако ездит везде, чтобы люди слышали украинское слово. Для чтения в радиосети луцких маршруток выбрала произведения Станислава Чернилевского, стихотворения с юмором и на темы жизни рядовых граждан, то, что им близко и понятно.

Луцкий проект «Чувствуй себя европейцем! Разговаривай на украинском» поддержало и подавляющее большинство перевозчиков.

Как писал Бажан, «Як важко на жорсткім камені вирізьблювати грань...»

Но говоря словами другого поэта, Владимира Свидзинского, «Я виноград відновлення у ніч несу».

Именно это и делают в настоящее время в Луцке.