«Наши эфиры наконец станут украинскими»

Верховная Рада Украины приняла во втором чтении законопроект №5313 «О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно языка аудиовизуальных (электронных) средств массовой информации». За документ проголосовали 269 парламентариев. Согласно закону, инициаторами которого стали депутаты Николай Княжицкий, Виктория Сюмар, Игорь Васюник, Николай Кадикало, Елена Кондратюк и Вадим Денисенко, доля передач и фильмов на украинском языке должна составлять не менее 75% на протяжении суток для общенациональных телеорганизаций. В свою очередь, для региональных и местных телеорганизаций эта часть составляет 50%.

Отдельно закон определяет обязательную часть новостей на государственном языке, а именно не менее 75% от общей продолжительности всех новостей в каждом из промежутков времени с 7.00 до 18.00 и с 18.00 до 22.00. Передача считается на украинском языке, если все выступления дикторов (ведущих) сделаны исключительно на украинском языке. Однако допускается использование без дублирования и озвучивания репортажей с мест событий, которые не сопровождаются комментариями или другим текстовым сопровождением ведущего.

Как отмечается в объяснительной записке, среди мер по защите национальных интересов первоочередным является создание законодательных гарантий для использования государственного языка СМИ, поскольку именно это в значительной мере оказывает влияние на формирование общественных настроений в отношении событий, которые происходят в Украине. Отдельно отмечается, что принятие и внедрение данного закона не нуждается в дополнительных расходах из государственного бюджета Украины.

«Убежден, что данный закон станет действенным инструментом внедрения украинского языка в телеэфире. Когда он начнет работать, надеюсь уже через несколько месяцев, зрители увидят необратимость его действия — украинское ТВ наконец заговорит на украинском, — дал комментарий «Дню» один из авторов законопроекта, народный депутат Николай Княжицкий. — Что касается меры наказания за невыполнение закона, то она, как по мне, тоже вполне приемлема: сначала штраф; однако если нормы закона не будут соблюдаться систематически — канал получит предупреждение и впоследствии будет лишен лицензии».

«Свою действенность доказало уже обязательное дублирование кинопродукта (и в данном смысле дублируемые фильмы и сериалы уже будут попадать в квоты), а также увеличение квот для украиноязычного музыкального продукта на радио — топ-менеджмент радиостанций вынужден был признать, что украинского качественного продукта достаточно для нормального обеспечения звучания без снижения рейтингов. Поэтому для ТВ контент также найдется, — комментирует медиаэксперт Роман Кабачий. — То, что уже были штрафы за невыполнение квот радиостанциями, доказало, что в этом смысле государство будет неумолимым и для ТВ. А для крупного частного телеканала, который платит от 1,5 до 3 млн грн лицензионного сбора, штраф в 5% от него составит от 70 до 140 тыс. грн».