Украинский телеоператор получил награду в Кельне

В субботу в немецком городе Кельне состоялась торжественная церемония награждения лауреатов ежегодной немецкой премии для теле- и кинооператоров Deutscher Kamerapreis 2015. Этой премией награждают за выдающиеся достижения в области кинематографии. Конкурс берет начало с 1982 года, с 2001 года проходит ежегодно. Награждаются кино- и телеоператоры сразу в нескольких номинациях. Среди них - «Докудрама», «ТВ-ролик», «Кинофильм», «Освещение конфликтов» и др. Также ежегодно жюри выбирает победителя в номинации «Почетный оператор». В этом году им стал польский оператор и режиссер Славомир Идзяк. Он известен своим многолетним сотрудничеством с Кшиштофом Занусси, Кшиштофом Кеслёвским, Анджеем Вайдой, Ежи Кавалеровичем. Как оператор Славомир Идзяк работал над такими фильмами, как «Падение «Черного ястреба» Ридли Скотта, «Гарри Поттер и Орден Феникса» Дэвида Йетса, «Варшавская битва. 1920» Ежи Гофмана.

В номинации, посвященной освещению конфликтов и репортажам из кризисных регионов/зон конфликтов, награду получил телеоператор канала «1+1», немецкого канала ARD и «День-ТВ» Иван Любиш-Кирдей. Он был награжден за телефильм «Побег из Иловайска», снятый для программы Weltspiegel extra немецкого канала ARD в августе 2014 года. Тогда оператор Иван Любиш-Кирдей и журналист Георгий Тихий попали в «Иловайский котел» вместе с добровольческими батальонами, о которых накануне снимали репортажи. Вместе с коллегами из других СМИ журналистам удалось под обстрелами вырваться оттуда. Тогда, при выходе из Иловайского котла, погибло много украинских военных и добровольцев.

Жюри объяснило свой выбор тем, что оператор, снимая боевые действия, не сосредотачивался только на них, а обращал внимание на реакции и эмоции людей - военных, мирных жителей... «В условиях большого физического и психологического стресса он хорошо передал эмоции людей и сделал их ближе для зрителя», - говорится в объяснении членов жюри. Фактически этот телефильм открыл немецким зрителям человеческое измерение войны на востоке Украины.

Получая награду, Иван Любиш-Кирдей поблагодарил канал ARD за возможность работать с ними и показывать миру, что происходит в Украине. А еще поблагодарил фотографа интернет-издания «Левый берег» Макса Левина, который тоже был в то время в Иловайске. «В фильме использованы и некоторые кадры, снятые украинским фотографом Максом Левиным. Именно он был за рулем машины, на которой мы вырывались из Иловайска. То, что мы живы, - это большая заслуга Макса, а следовательно это и его заслуга», - сказал Иван.

Иван Любиш-Кирдей рассказывает «Дню» о войне, чувстве юмора под «градами» и отваге и чести украинских военнослужащих.

 Он коротко рассказал о том, как проходили съемки в условиях боевых действий, отметив, что это было эмоционально нелегко. «Для меня эта награда почетна, мне приятно ее получить, но одновременно она болезненна... Это воспоминание о тех нескольких днях в аду. В аду, в котором уже больше года живет Украина», - сказал Иван Любиш-Кирдей. Он отметил, что награда важна для него, ведь в определенной степени является доказательством того, что его труд и труд многих его коллег небесполезный. «Эта награда - новая ответственность для меня, новая профессиональная планка, ниже которой я уже просто не имею права опуститься. Надеюсь, пройдет не так много времени, и я смогу снимать уже мирные репортажи. Пусть так и будет», - подытожил он.

Кстати, телефильм «Побег из Иловайска» жюри 55-го Телевизионного фестиваля в Монте-Карло (Festival de télévision de Monte-Carlo) отобрало в номинацию «Лучший телевизионный документальный фильм», но награду лента не получила.