Дикие ночи Франкфурта
Почему суду не удалось доказать, что наши девушки занимаются проституцией по принуждению![](/sites/default/files/main/openpublish_article/20040312/444-19-1_0.jpg)
ПРИБЫЛЬНЫЙ БИЗНЕС: ПРЕСТУПНИКИ
Кажется, нынешнее поколение немцев начинает изучать географию Украины не по учебникам, а по месту рождения некоторых ее граждан: Киев, Черкассы, Полтава, Кременчуг, Житомир, Винница... Названия этих городов не раз прозвучали во Франкфурте-на-Майне на судебных слушаниях дела по обвинению нескольких граждан Украины в торговле людьми и прочих преступлениях, связанных с этим. В обвинении члены группы, самому старшему из которых 39 лет, названы бандой. А по образованию они — инженер, экономист, учитель, водитель, повар. Внешне они совершенно не похожи (во всяком случае, в моем представлении) на злых сутенеров, отбирающих у бедных девушек заработанные деньги.
Бывший киевский учитель физкультуры, 39-летний Александр Л., известный в здешних соответствующих кругах как Алекс, эмигрировал в Германию 13 лет назад. Пять лет тому назад основал в Йошкар-Оле туристическое агентство «Пума» с филиалами в Москве и других городах. Нашлись и желающие сотрудничать с ним — несколько наших земляков, приехавших в Германию по туристическим визам подработать, рассчитывая на счастливый случай. «Случаи» подворачивались не очень часто, сроки виз истекли, а денег так и не накопилось. Каждый из них: повар Сергей Ш. из Кременчуга, водитель Валерий К. из Черкасс, инженер Александр Я. из Днепропетровска, экономист Валерий Д. из Полтавы — на суде утверждал, что приехал в Германию на заработки, так как не мог найти работу дома. Дома почти у всех остались жены с детьми и родители, которым нужно помогать. Поскольку и в Германии нелегалу самостоятельно найти работу сложно, то они интуитивно тянулись к «своим» — русскоговорящим, которые в большинстве случаев, хотя и не без выгоды для себя, как правило, и работу подкинут, и дельный совет дадут.
В конце концов, поиски свели их с бывшим киевлянином Александром Л., нелегально занимавшимся деятельностью, не имевшей ничего общего с ознакомлением граждан с местными достопримечательностями. Реклама, которую фирма совершенно официально размещала в средствах массовой информации на просторах бывшего Союза, кроме путешествий, обещала и работу за границей. Сотрудники агентства на местах вербовали женщин (подбирали молодых и хорошеньких) для трудоустройства в Германии официантками, уборщицами или сиделками, ухаживающими за детьми и больными. То, что у желающих чистить и мыть чужие туалеты, обслуживать посетителей баров не было денег на оформление загранпаспортов, получение визы и проезд, не смущало вербовщиков: они брали на себя все затраты. При условии, что потом деньги будут отработаны.
Обычно девушки ехали до Франкфурта-на-Майне, где их встречал хозяин нелегального бизнеса Алекс или его помощники. Последние на суде утверждали, что не всегда знали, зачем девушки приехали в Германию, так как в их обязанности входило лишь доставить прибывавших по указанным адресам. Они рассказывали, что девушки приезжали самостоятельно, никто их не связывал, и в полицию они не пытались обратиться. Затем они развозили своих клиенток как обычных пассажирок на арендованных автомобилях в гостиницы или сауны, за что девушки расплачивались сами.
После приезда во Франкфурт работодатели поселяли прибывших на квартиры. Забрав паспорта, без лишних сантиментов объясняли, чем они на самом деле должны заниматься. С теми, которые с самого начала понимали, на что шли, не было проблем. Но многие девушки утверждают, что они действительно надеялись получить в Германии обещанную совсем другую работу и наотрез отказывались заниматься проституцией. Сначала таким напоминали о потраченных на них средствах — почти две тысячи евро, которые в случае отказа работать следовало вернуть немедленно. Но таких денег ни у кого не было. Сопротивляться не было смысла: работодатели не собирались шутить. Девушки, как свидетельствуют протоколы допросов в полиции, превращались в рабынь: в чужой стране, без документов, знания немецкого, без денег и уже с немалым долгом, скованные страхом, что встреча с первым же полицейским будет означать для них лишение свободы. За «плохое» поведение обычно били. По свидетельству самих принуждаемых к проституции девушек, «плохо» они вели себя довольно часто: чувство безысходности, собственного бессилия, незащищенности перед надругательством, тоску заливали алкоголем. А пьяному, как известно, море по колено...
В обвинении, зачитанном на судебном заседании, называются сотни эпизодов жестокого обращения с проститутками. Не упускал случая продемонстрировать свою силу и сам Алекс: в протоколах допросов в полиции девушки рассказывали, что он безжалостно расправлялся с ними за каждый отказ обслуживать клиентов и даже за просьбы перевезти в другой бордель, когда условия становились совсем уж невыносимыми. Ведь клиенты, среди которых немало и извращенцев, за свои деньги обходились с проститутками так, как рисовало им их воображение, нередко больное. Тем более — с нелегальными проститутками, которых как бы и не существует.
Полиция в течение двух лет следила за группой, ее связями и переездами. Год назад Александра Л. и его соучастников арестовали. Задержано также несколько десятков проституток, 26 из них согласились дать показания в суде. Хотя они не знают, что может случиться с ними в будущем. Ведь закон об охране свидетелей защищает их лишь во время пребывания в Германии, а ни одной из девушек не предоставлено право на проживание в этой стране после суда. Поэтому после депортации на родину они могут полагаться лишь на украинский закон, местные правоохранительные органы и на себя.
В ПОИСКАХ СЧАСТЛИВОЙ ЗВЕЗДЫ: ЖЕРТВЫ
Истории, рассказанные девушками о том, как они стали нелегальными проститутками, похожи, как будто написаны под диктовку. И удивительны: как достаточно взрослые женщины могут сломя голову бросаться в неизвестность, практически рассчитывая на авось: не думала, что бордель — это поток, конвейер, на котором придется выполнять прихоти часто неопрятных, старых, неприятных мужчин и очень часто — извращенцев, людей с больным воображением. Они объясняют это так: думала, что, возможно, какой-то раз придется переспать с кем-то — не так уж и страшно. А у тех, которые утверждают, что на самом деле собирались работать в Германии гувернантками, сиделками или официантками, почему-то не возник вопрос, как они это собирались делать без знания немецкого?
Если сделать собирательный образ «наших» нелегальных проституток, то это девушки 18—25 лет, практически всегда без образования, до отъезда в Германию или нигде не работавшие, или работавшие продавщицами в киосках и на базарах, нянечками в детских садах, уборщицами. Все они говорят, что дома не могли найти работу, дающую заработок, на который можно было бы прилично одеваться, ходить на дискотеки и нормально питаться. Поэтому, как они утверждают, и кинулись на приманку в газетных объявлениях, обещавшую работу за границей. Причем многие из них даже не спрашивали, что же это за работу им придется выполнять. Таким невероятным образом в одной точке пересеклись интересы людей, которых теперь называют преступниками и их жертвами: каждый из них объясняет, что на этот путь их толкнула нужда, неблагоприятная экономическая ситуация в Украине.
Нянечка одного из детских садов, 20 летняя Оксана М., сама дала объявление в газете, что хотела бы работать за границей. Желающие помочь — два вежливых молодых человека — быстро откликнулись, оговорив, что услуга — оформление паспорта, визы и билет до Франкфурта — обойдется ей в две тысячи евро. «Нет денег сейчас? Вернешь, когда заработаешь», — успокоили они Оксану. И действительно, все было организовано быстро и практически без ее участия. Правда, паспорт был литовский и с другой фамилией, а виза гостевая — на три месяца. Оксану предупредили, что работа у нее будет — разносить напитки в баре при гостинице. Но если кто из посетителей захочет пригласить ее в номер, то она не должна отказываться. Оксана говорит, что, когда после прибытия во Франкфурт ее привезли на работу и она увидела красные фонари на здании, а в самом баре — практически обнаженных девушек, то только тогда поняла, что это за работа. И сказала своим хозяевам, что хочет домой. «Верни долг и уезжай, — не возражали те. — Нет денег? Заработай!»
Заработать все не удавалось. И хотя клиентов пришлось обслуживать, как на конвейере, денег не прибавлялось. И так на протяжении нескольких лет.
«И ты не пыталась убежать или обратиться в полицию? — спрашиваю у нее. — Или тебя держали под замком?» — «А куда убегать? Паспорт у меня забрали сразу же, денег не было. В полицию идти я боялась. Думала, отработаю деньги, соберу на дорогу, куплю себе новый паспорт и уеду», — говорит Оксана, и видно, что она сама не верит в вероятность сказанного.
Оксана была популярна у клиентов и зарабатывала нередко до двух тысяч евро в неделю. Но половина уходила хозяину борделя, из второй половины нужно было отдавать половину Алексу, а из четверти, которая оставалась ей, — платить за комнату, покупать одежду и косметику, а также отдавать долг. Денег постоянно не хватало. Но она могла одолжить у Алекса. Долги росли как снежный ком. За это время Оксане четыре раза продлевали визу. У нее собралось четыре паспорта на четыре разные фамилии и имени — литовский, российский, белорусский, греческий. Все с просроченными визами. Поэтому, когда ее задержали, то полицейским не сразу удалось выяснить, как же ее на самом деле зовут. Оксана боялась о чем- либо рассказывать: дома остались родители и младшая сестра. Она молчала месяц, пока адвокат не растолковал ей, что остальные девушки уже давно все рассказали, а Алекс вместе с помощниками задержан. И что лучше ей, Оксане, рассказать все, что с ней произошло. Оксана согласилась и заявила, что ее вынудили заниматься проституцией. А вот о побоях, как она утверждала ранее, сказала на суде, что это было не с ней, а с кем-то. И как рассказать: долг на ней до сих пор висит, а после звонка домой она узнала, что за ним уже приходили два ее старых знакомца, которые оказались хорошо осведомлены, что происходит на суде во Франкфурте...
Представитель Министерства внутренних дел Украины в Германии Анатолий Юрченко рассказал мне, что, к сожалению, подобные процессы становятся здесь типичными и обычными: в течение последних полутора лет украинцами или гражданами украинского происхождения совершено 89 преступлений, связанных с торговлей людьми. Сейчас аналогичные процессы идут в нескольких других городах. Причем схема, по которой действовал Алекс, отработана и обычна для преступных групп, торгующих живым товаром.
Одна из адвокатов, защищающих интересы жертв насилия, Розвита Мауль, считает, что проститутки по принуждению должны выступать на таких процессах не только свидетелями, но и главными обвинителями: ведь это над ними совершили насилие. Между тем адвокат обвиняемых Ульрих Эндерс с самого начала заявлял, что вину его подзащитных еще нужно доказать. Само дело, по мнению Эндерса, не является каким-то необычным или исключительным, поскольку в последнее время количество подобных процессов возросло, и он уже не впервые защищает обвиняемых украинского происхождения или граждан Украины. Поэтому речь идет об обычной рутине. Женщинам, становящимся жертвами сутенеров, адвокат Эндерс советует не быть легковерными и прежде чем отправляться в дорогу, выяснить, есть ли для них за границей место уборщицы или официантки.
«ЗЕЛЕНУЮ КАРТУ» ПРОСТИТУТКАМ!
Дело «наших» людей в судебном процессе во Франкфурте-на-Майне не только вызвало нешуточную дискуссию в Германии, где торговля людьми считается одним из самых позорных явлений, а правоохранительные органы ведут с ней бескомпромиссную борьбу, но и получило неожиданный поворот. Немецкий союз по предоставлению сексуальных услуг, организация по защите социальных и политических прав проституток «Дона Кармен» требуют предоставить «зеленую карту» проституткам из Украины, а также и из других стран, не входящих в Европейский Союз. С тем, чтобы они имели такое же право на работу, как, например, и компьютерщики. Ибо в иностранных дамах определенного поведения здесь нужда не меньшая, чем в программистах. А свои уже не справляются со все возрастающим спросом.
Эту идею поддерживают также адвокаты — и обвиняемых, и жертв. «Зеленая карта» дала бы возможность женщинам- проституткам из стран Восточной Европы, Азии и Африки работать в Германии легально — ведь их не останавливают ни полицейские облавы, ни проблемы, с этим связанные: они ведь все равно пробиваются сюда любыми способами и путями. Получив разрешение на работу, они платили бы немалые налоги, но их права были бы защищены. Пока это невозможно, и торговцы живым товаром чувствуют себя вольготно.
Однако даже те, кто требует легализации труда нелегальных проституток, не считают, что в данном случае с украинскими сутенерами и проститутками речь идет о сексуальном рабстве или торговле людьми. Скажем, по данным председателя Союза по предоставлению сексуальных услуг Штефани Клее, лишь небольшое число иностранок, даже если они живут и работают в Германии нелегально, занимались проституцией против своей воли. Таких, по ее мнению, менее пяти процентов. В основном женщины знали, на что идут.
Ведь и наши женщины, которых задерживает в облавах полиция, правдами и неправдами добывая фальшивые паспорта, идя на немыслимые уловки, каким-то невообразимым образом получая визы, приезжают в Германию, в другие страны Европы. И, не найдя другой работы, попадают в руки сутенеров. Да и те, которые сейчас выступают свидетельницами в суде, как ни крути, а приехали добровольно. Если они даже поначалу не догадывались о том, чем им придется здесь заниматься, то, прибыв на место, убедились, что их обманули. Сексуальное рабство никак не получается: они могли свободно передвигаться, практически все имеют мобильные телефоны. То есть каждая в любой момент имела возможность уйти от своих хозяев. Другое дело, что за свой труд они не получали заработанное. Впрочем, на вопрос судьи, а почему они, собственно, отдавали сутенерам все деньги, ни одна из девушек ответить не могла…
Судебный процесс по делу о торговле людьми во Франкфурте-на-Майне закончился. Но если поначалу о ходе событий писало большинство газет, то теперь журналисты почти потеряли к ним интерес, который привел их в зал суда: торговля живым товаром никак не получается. Суду не удалось доказать, что девушки занимались проституцией по принуждению. Александра Л. и членов его преступной группы осудили за уклонение от уплаты налогов, что в Германии карается не менее строго, нежели торговля живым товаром, а также за сутенерство. Они приговорены к различным срокам лишения свободы — от двух до пяти лет, почти два года из которых уже провели в камере предварительного заключения.
ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ
Во время судебных заседаний часто упоминалось о неблагоприятной экономической ситуации в странах бывшего Советского Союза, в частности, и в Украине, что нередко толкает женщин на такой безрассудный шаг. И обвинение, и защита отмечают, что уголовные дела о торговле людьми — бывшими или нынешними гражданами Украины, стали такими же обычными, как и дела граждан Германии по поводу таких же преступлений. В этом смысле Украина, к сожалению, уже стала членом их сообщества, удивительно быстро освоив новый прибыльный промысел.
Кстати, украинцы, а также граждане украинского происхождения в течение 2002 года совершили в Германии 17 тысяч 331 преступление — на 100 больше, чем в 2001 году.
Выпуск газеты №:
№44, (2004)Section
Общество