«Ирландцы – это островные украинцы»

В Facebook пришлось натолкнуться на «Ірландську Хату» — онлайн-журнал украинского сообщества в Ирландии. «Мы любим Украину. Мы любим Ирландию. Мы боготворим юмор», — формулируют свою политику на странице издания. Среди новостей — отчеты о помощи украинской армии, видео с концерта украинской группы, которая выступила в Дублине, информация об украинской школе в городе Вотерфорде. «День» пообщался с редактором «Ірландської Хати» Михаилом БАСКИНЫМ — украинцем, который сейчас живет в Дублине.

«ЖИТЕЛИ ИРЛАНДИИ ВПУСКАЮТ В СВОЕ ПРОСТРАНСТВО ТЯЖЕЛО»

«Никто не писал новости на украинском и для украинцев, потому я решил этим заняться, — рассказывает Михаил Баскин историю появления онлайнового журнала «Ірландська Хата». — В команде проекта — я и я. Хотелось бы помощи профессионала, но проект некоммерческий, и потому немногих интересует». Хотя публикации на странице издания выходят нерегулярно, интерес к нему растет.

Сам Михаил, который не только редактирует «Ірландську Хату», но и является директором общественного объединения «Ассоциация украинцев в Республике Ирландия» (АУРИ), родом из Тернополя. «В Ирландии мы с женой живем с 2001 года. До этого была и Москва, и Лондон, но Ирландия оказалась самой подходящей для семьи, — делится Михаил Баскин. — У нас трое детей. Старшему исполнилось 18 лет, он многоразовый чемпион Ирландии по тхэквондо, а его друг, тоже украинец, стал чемпионом мира и Европы в составе ирландской сборной. Еще воспитываем двух замечательных девочек».

Ирландцы знают об украинцах немного, но в последние годы этих знаний становится больше, есть тесные связи в аграрном бизнесе. Мы всеми силами рекламируем Украину. И только в этом году у украинской власти, кажется, нашлись хоть минимальные средства, чтобы тоже делать это, — отмечает Михаил Баскин. — А чем похожи украинцы и ирландцы? На эту тему можно говорить часами. Мы удивительно схожи: и юмором, и ментальностью. Есть и исторические параллели: долгое время оба народа существовали под империей или в ее тени. Как сказала одна знакомая, ирландцы — это те же украинцы, только островные

В Дублине у украинца небольшой бизнес, связанный с перевозками, жена Любовь работает тату-мастером. «Адаптироваться в Ирландии и сложно, и нет, — рассуждает Михаил. — Когда языковой барьер исчезает, становится легче. Но ирландцы хоть и доброжелательные люди, имеют сильно развитое чувство семьи, потому чужаков впускают в свое пространство тяжело». Украину Михаил посещает с разной периодичностью — но так, чтобы не терять связь с родиной.

«ВОЛОНТЕРЫ ИЗ УКРАИНЫ ПРЕКРАСНО ЗНАЮТ НАШЕ СООБЩЕСТВО»

«Украинское общество в Ирландии составляют преимущественно мигранты, попавшие сюда после 1995 года. До того фактически диаспоры не существовало», — говорит Михаил Баскин. Наше посольство в Ирландии, по словам активиста, насчитало чуть больше, чем 3500 украинцев в стране, но реальное количество может быть около пяти тысяч человек.

«Работают украинцы во многих отраслях: как в традиционных для мигрантов службах такси и строительном бизнесе, так и в сфере информационных технологий, поскольку в Ирландии расположены европейские офисы гигантов этой индустрии», — делится Михаил Баскин.

Активность сообщества переменчива. Например, во время последних выборов в Верховную Раду Украины в Ирландии голосовало около 600 человек. Выделяются разные группы граждан, которые координируются между собой. По мнению Михаила Баскина, наиболее многочисленная и мощная организация — это общество Украинской греко-католической церкви в Дублине.

Ирландская диаспора хоть и небольшая, но много помогает украинской армии. «Со времен Евромайдана я собираю и передаю военным деньги, препараты для остановки кровотечений, одежду, лекарства, — перечисляет Михаил Баскин. — И таких, как я, много. Например, Николай Круцик, который также является директором АУРИ, несколько раз был на восточном фронте Украины с передачами, сам гонял туда джипы. А Сергей Романенко (временно поверенный по делам Украины в Ирландии. — Авт.) даже награжден благодарностью от батальона «Збруч». Известные украинские волонтеры прекрасно знают наше сообщество».

«МЫ ВСЕМИ СИЛАМИ РЕКЛАМИРУЕМ УКРАИНУ»

В начале февраля в ирландском городе Вотерфорде объявила набор учеников украинская школа. Каждую субботу дети с шести лет и взрослые собираются и несколько часов изучают украинские традиции, язык и песни. Кстати, украинцы Ирландии очень любят посещать концерты музыкантов из родной страны. В последние дни февраля сообщество бурно обсуждало выступление группы «С.К.А.Й.» в Дублине.

Культурными проектами, по словам Михаила Баскина, часто занимается общественное объединение «Ukranian Connection». В частности, в прошлом году его активисты провели в Дублине выставку «Ukraine: Inspiring Dignity» (то есть «Україна: Гідність, що надихає»), где представили фотохронику Евромайдана. Во время события собирали пожертвования на приобретение медицинского оборудования для раненых военных, которые лечились в винницком госпитале.

«Ирландцы знают об украинцах немного, но в последние годы этих знаний становится больше, есть тесные связи в аграрном бизнесе. Мы всеми силами рекламируем Украину. И только в этом году у украинской власти, кажется, нашлись хоть минимальные средства, чтобы тоже делать это, — отмечает Михаил Баскин. — А чем похожи украинцы и ирландцы? На эту тему можно говорить часами. Мы удивительно схожи: и юмором, и ментальностью. Есть и исторические параллели: долгое время оба народа существовали под империей или в ее тени. Как сказала одна знакомая, ирландцы — это те же украинцы, только островные».