«КУСАНОНЕ – помощь на уровне местных громад»

«Я рад, что имею возможность подписать соглашения по 12 проектам в рамках Программы безопасности человека КУСАНОНЕ в 2019 году». Так в прошлую пятницу Посол Японии в Украине Такаши КУРАИ начал на украинском языке торжественную церемонию подписания грантовых соглашений с благотворительными и общественными организациями.

«ЭТИ ПРОЕКТЫ ХОТЬ И МАЛОМАСШТАБНЫЕ, НО ОНИ ОЧЕНЬ ВАЖНЫ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ПОТРЕБНОСТЕЙ МЕСТНОЙ ГРОМАДЫ»

Продолжив свое выступление на японском языке, пан Кураи рассказал, что среди этих 12 проектов восемь касается сферы медицины, три —  социальной защиты и один — образования. Общая сумма бесплатной помощи, которая выделяется на эти проекты, составляет 800 тыс. долларов, сообщил он.

Отметив, что для страны, которая прикладывает усилия для развития аэропортов, дорог, мостов и других объектов инфраструктуры, поддержка чрезвычайно важна, пан Кураи подчеркнул, что не менее важно выделение средств на получение медицинского оборудования, обустройства школ или реабилитационных заведений. «Эти проекты хоть и маломасштабные, но они очень важны с точки зрения потребностей местной громады», — отметил посол.

«Я С ГОРДОСТЬЮ ОТНОШУСЬ К ТОМУ, ЧТО ЯПОНИЯ МОЖЕТ ОКАЗЫВАТЬ ТАКУЮ ПОДДЕРЖКУ»

Пан Кураи также напомнил, что начиная с 2002 года, в рамках Программы КУСАНОНЕ в Украине было реализовано 139 проектов.

«Мы планируем и в дальнейшем, продолжил он свое выступление на украинском языке, продолжать оказывать такую помощь. Я с гордостью отношусь к тому, что Япония может оказывать такую поддержку, а также искренне пожелаю украинскому обществу, организациям, которые работают над проектами КУСАНОНЕ, выполнить условия тендерных программ. В завершение своих слов скажу, что надеюсь на удачную и быструю реализацию всех проектов и что они как можно скорее станут полезными для повышения уровня жизни».

Со своей стороны председатель Совета ОО «Ассоциация защиты прав и помощи людям с инвалидностью «Открытые сердца» Светлана ДЕМКО выразила благодарность народу Японии за очень хорошую поддержку для наших детей. «Благодаря гранту мы сможем продолжить работу тренингового центра», — отметила она.

Между тем директор Благотворительного фонда «ВБФ Помогать просто!» Анна ПАВЛОВА отметила, что выделенные правительством Японии 800 тыс. долларов для реализации сверхважных проектов в Украине для нас — это не просто цифры, а возможность предоставлять украинцам больше качественного медицинского обслуживания, качественное образование, помогать людям, которые нуждаются в помощи больше всего.

Председатель общественной организации «Детский фонд Черниговщины» Валентина ХУТОРНЕНКО обратилась ко всему японскому народу со словами благодарности за то, «что вы проникаетесь нашими проблемами, что наши проблемы и наши неурядицы для вас близки». Она также отметила, что ее организация удостоена второй раз принимать участие в проекте программы КУСАНОНЕ. «Мы считаем это большим доверием и гордимся этим. Мы хотим пригласить к нам в гости», — сказала пани Хуторненко.

«НАЗВАНИЕ ПРОГРАММЫ КУСАНОНЕ ОЗНАЧАЕТ ПОМОЩЬ НА УРОВНЕ МЕСТНОГО НАСЕЛЕНИЯ»

После завершения церемонии подписания грантовых соглашений с участием более 35 представителей благотворительных и неправительственных организаций пан Кураи объяснил «Дню», что название программы КУСАНОНЕ означает помощь на уровне местного населения. Другими словами, помощь людям, которые живут в небольших городках и селах.

«Масштаб не очень большой, но это очень важно для повышения стандартов жизни местного населения. Поэтому мы назвали эту программу именно так: КУСАНОНЕ — помощь на уровне местных громад», — подчеркнул посол.

Пан Кураи также рассказал «Дню» о ситуации относительно программы реализации проекта реконструкции Бортницкой станции аэрации, которая очень большая. Как известно, размер кредита, который правительство Японии выдает на реализацию этого проекта, составляет 970 млн долларов.

«Уже объявлено о проведении тендера, и мы ждем того, что начнут поступать заявки, и я думаю, что летом или в начале осени мы будем иметь претендентов. И надеемся, после этого начнется реализация этого проекта, который важен для Украины», — отметил японский посол.