Мерилин Пайфер, супруга посла США в Украине:

Ответить на это письмо любезно согласилась супруга посла США в Украине Стивена Пайфера — Мерилин Пайфер. Мы встретились с ней в Черниговском областном онкологическом диспансере, где с финансовой помощью Агентства США по международному развитию был открыт новый центр обследования молочной железы.

— Около десяти лет назад мне довелось пережить подобную трагедию: у моей мамы был обнаружен рак груди, — сообщила госпожа Пайфер корреспонденту «Дня». — Тогда все члены нашей семьи отложили свои дела, чтобы собраться вместе и поддержать маму. В таких ситуациях очень многое зависит от близких: необходимо показать больному, что вы готовы разделить его боль и в любом случае будете рядом с ним. Главное — не терять времени на сомнение и депрессию, а сразу же начинать лечение. Рак тяжелая, но не безнадежная болезнь. Моя мама долго лечилась, но прошло уже десять лет с момента установления диагноза, а она жива! Меня поразил такой факт: заболеваемость раком молочной железы в Украине в 2,5 раза ниже, чем в США, но от этого недуга здесь умирает в четыре раза больше женщин, чем у нас. Думаю, причины кроются не только в бедственном состоянии медицины, но и в равнодушии самих женщин к собственному здоровью. В последние годы в США ведется активная профилактическая деятельность. Девушек с ранних лет учат методам самообследования молочных желез, они ежегодно проходят медицинский осмотр, даже если их ничего не беспокоит. Кстати, у моей мамы раковая опухоль была выявлена именно во время обычного профилактического осмотра, что и дало возможность начать лечение на ранней стадии.

С мнением госпожи Пайфер полностью согласен и главный врач Черниговского областного онкологического диспансера Владимир Зотов. «Около 23% пациенток поступают в больницу, когда заболевание уже на последней стадии, — посетовал господин Зотов. — Естественно, им уже трудно помочь. К сожалению, пока не существует эффективных методов предупреждения развития рака, поэтому лучший способ защитить себя от этого недуга — ранняя диагностика и своевременное лечение. Все женщины должны ежегодно проходить обследование у квалифицированного специалиста. А после 40 лет рекомендуем еще и раз в два года проходить маммографию — самый точный метод ранней диагностики опухолей молочной железы. От обычного рентгена его отличает гораздо меньшая доза облучения и более высокая эффективность».