Не погасить «факел памяти»

85-я годовщина Голодомора в Украине — событие, которое отмечают не только в нашем государстве, но и далеко за его пределов. Мемориальные мероприятия в течение всего года проходят в десятках стран, где есть украинская община. Диаспора продолжает играть важную роль, открывая для мира истинные масштабы трагедии 1932—1933 годов.

Ярким примером человека, который всю свою жизнь посвящает популяризации идей украинства в мире, является Стефан РОМАНИВ — председатель Международного координационного комитета по делу Голодомора, генеральный секретарь Всемирного Конгресса Украинцев и президент Союза украинских организаций Австралии. 17 апреля он пообщался с львовянами в стенах Львовской политехники, куда его пригласил Международный институт образования, культуры и связей с диаспорой.

«ЕСЛИ БУДЕМ РАБОТАТЬ СООБЩА, ТО СМОЖЕМ БЫСТРЕЕ ДОНЕСТИ МИРУ ИНФОРМАЦИЮ»

Стефан Романив родился в австралийском Мельбурне. Его отец, который родом из Тернополя, эмигрировал сюда в 1949 году. На вопрос «Почему решили сосредоточить все свои силы на вопросе Голодомора?» пан Стефан отвечает, вспоминая юные годы. Говорит, что эта тема регулярно поднималась в их среде — в субботних школах, родном доме. Однако наибольшее впечатление произвела книга «Жнива скорботи», написанная британским историком Робертом Конквестом. «Я прочитал ее, когда мне было пятнадцать. И с тех пор постоянно думаю, что же я могу сделать полезного для этого дела, чтобы о Голодоморе в Украине узнал весь мир», — признается Стефан Романив.

О вкладе диаспоры в раскрытие вопроса Голодомора 1932—1933 годов обычно говорят общими словами. Стефан Романив же рассказал об этом в своей презентации детально, по хронологии и на примерах. В частности, речь шла и о достижении Комиссии США по Голоду в Украине, возглавлявшейся американским историком и исследователем Джеймсом Мейсом, который в действительности был великим украинцем. «Человек правды» — так его называли в газете «День», где он проработал свои последние 7 лет жизни. Не раз и не два колоссальное значение труда Джеймса Мейса во время своего выступления отмечал и Стефан Романив.

В Украине и мире память жертв геноцида, организованного советским режимом, принято почитать в последнюю субботу ноября. В этом году это 24 ноября. Тогда непременно во многих украинских домах зажгут традиционную Неугасающую свечу памяти. Стефан Романив отмечает, что в Австралии впервые эту идею воплотил он со своими соратниками еще в 2008 году.

«Мы тогда нашли общий язык с украинскими чиновниками, которые сообща могут многое сделать, — вспоминает Стефан Романив. — И если будем вместе работать, то сможем быстрее донести миру информацию о Голодоморе. Так началась кампания «Украина помнит — мир признает», суть которой заключается в работе по двум направлениями. С одной стороны, в самой Украине нужно было говорить больше о Голодоморе, ведь там мало знали о нем, а если знали, то лишь версию советской власти. В то же время, «мир признает» — мы начали работу с международным сообществом, парламентами разных стран, ООН, чтобы добиться признания Голодомора геноцидом».

ПЛАНЫ ВКУ К 85-й ГОДОВЩИНЕ

Пока геноцидом украинского народа Голодомор признали лишь 17 государств. Еще ряд стран на официальном уровне осудили Голодомор как акт истребления человечества. Поэтому работы у Украины на этом поприще еще немало. Стефан Романив отмечает, что представители Всемирного Конгресса Украинцев совместно работают с постоянным представителем Украины в ООН Владимиром Ельченко над тем, чтобы Голодомор признали геноцидом украинского народа еще больше государств. Также он добавляет: «Вместе с Министерством иностранных дел и Верховной Радой Украины мы создаем базу материалов и будем координировать работу в каждой стране, чтобы снова и снова поднимать этот вопрос в парламентах разных стран».

К 85-ой годовщине Голодомора в ВКУ готовят целый ряд мероприятий. «Мы планируем составлять список потомков свидетелей этой трагедии, которые живут в разных странах мира. Постоянно должна идти такая работа, чтобы память о Голодоморе не угасала. Это важная работа, которая поможет с распространением информации о Голодоморе и заверит преемственность в просветительской деятельности. В каждой стране нужно будет найти человека, который сможет работать исключительно над развитием такого списка в своей стране. Также нельзя допустить, чтобы молодежь забыла о трагедии своей нации. Необходимо, чтобы сегодня именно потомки взяли этот факел и продолжали наше дело», — отмечает пан Романив.

Кроме того, запланирован ряд публичных мероприятий: форумов, научных конференций. Также состоится совместная международная акция. «Начиная с 1 сентября этого года, в течение 85 дней до международного дня отмечания Голодомора ежедневно в одной стране будет проходить церемония зажжения Свечи памяти. Акция будет завершена в Киеве с зажжением Свечи у мемориала в присутствии представителей целого мира», — делится планами Стефан Романив.

«АННУЛИРОВАТЬ ПУЛИТЦЕРОВСКУЮ ПРЕМИЮ ДЮРАНТИ!»

К 85-летию Голодомора ВКУ также планирует инициировать продолжение кампании за восстановление исторической правды по делу Уолтера Дюранти — бывшего корреспондента газеты «Нью-Йорк Таймс» в Москве, который своими репортажами помогал скрывать сталинский террор в Украине, получив в результате за это престижную Пулитцеровскую премию. Напомним, «День» в свое время затронул вопрос аннулирования премии у Уолтера Дюранти. Параллельно в 2003-ом за это выступил профессор Любомир Луцюк из Канады. «ВКУ планирует инициировать новую волну писем в Пулитцеровский комитет и редакцию «Нью-Йорк Таймс», — обещает Стефан Романив, призывая к акции всех неравнодушных.

О ВЫСТАВКЕ И ВОСПОМИНАНИЯХ

В рамках встречи также была представлена выставка «Всемирный Конгресс Украинцев: правда о Голодоморе», с которой теперь можно ознакомиться в стенах Львовской политехники. Экспозиция состоит из серии постеров с цитатами о Голодоморе известных украинцев, в частности тех, которые живут за рубежом. Речь идет о словах, например, министра иностранных дел Канады Христи Фриланд, президента ВКУ Евгения Чолия и других.

Свои наработки представил и МИОК, который совместно со студентами Львовской политехники подготовил для Украинско-канадского исследовательско-документационного центра украинские переводы показаний очевидцев Голодомора 1932—1933 годов.

«Эта идея родилась, когда мы находились в Торонто на отмечании 50-летия Всемирного конгресса украинцев, где нас пригласили в Украинско-канадский исследовательско-документационный центр, который занимается разными аспектами исследования нашей истории, — рассказывает директор МИОК Ирина КЛЮЧКОВСКАЯ. — Мы регулярно стараемся всячески привлекать студентов к нашей работе. Студенты кафедры прикладной лингвистики как раз проходили у нас практику. Мы предложили им приобщиться к нашему проекту, предоставив им материалы на английском языке. Они их перевели на украинский, а мы отредактировали. Теперь будем отсылать в Центр в Канаде. В дальнейшем эти материалы будут опубликованы на их сайте. Это понадобится тем, кто не сможет прочитать их на английском.

Там немало того, чего не прочитать в учебниках по истории. Речь о показаниях очевидцев, эмигрировавших из Украины. Интересно, что они очень долго молчали и не хотели говорить. Так же, как в Украине они предпочитали, скорее, об этом забыть. Даже там, в свободном мире, где, казалось бы, не было никаких ограничений, все-таки был этот страх на генетическом уровне, о котором говорил Джеймс Мейс. Признаки постгеноцидного общества эмигрировали вместе с людьми. Однако прошло время. Начали говорить о Голодоморе и в Украине, и за рубежом. Поэтому у Ироиды Винницкой, являющейся работником Украинско-канадского исследовательско-документационного центра, возникла идея записать показания тех очевидцев, которые выехали в Канаду. Над проектом работают до сих пор».