«Нужно научиться превращать боль в силу»

В День памяти жертв Голодомора в израильском Тель-Авиве студенты Украинской академии лидерства организовали поп-ап (временный) ресторан Uncounted Since 1932. В нем жителям и гостям города предлагали только одно блюдо — суп из коры и листьев — именно то, что ели украинцы во время Голодомора. Ингредиенты к этому страшному блюду участники акции привезли из Украины.

В результате к акции, инициированной студентами, приобщились жители из 10 стран мира. Как рассказали организаторы, подавляющее большинство из тех, кто попробовал суп, никогда и ничего не слышал о самом страшном геноциде в украинский истории. «Что такое правда было?» — говорили иностранцы. — «Это самый плохой суп в мире». Таким необычным способом украинская молодежь решила привлечь внимание израильтян к страшной трагедии украинского народа. Геноцидом Голодомор признали только 23 государства. Израиль в их число не входит. «Местный парламент считает, что оценку событиям прошлого должно давать общество, поскольку это не отвечает парламентской традиции страны. Ну что же, если оценку должно давать общество, значит, нужно идти к обществу!» — отметили организаторы акции на своей странице в «Фейсбуке». О реакции израильтян и иностранных туристов на акцию Uncounted Since 1932 «День» расспросил руководителя Украинской академии лидерства Романа ТЫЧКИВСКОГО.

— Как возникла идея накормить людей в Тель-Авиве супом, который могли себе позволить украинцы во время Голодомора?

— Акция была подготовлена руками Украинской академии лидерства, благодаря усилиям Ярославы Гресь, соосновательницы Gres Todorchuk PR. Идея принадлежала Александру Тодорчуку, а работала над воплощением проекта команда GresTodorchuk. Обсудив немало интересных предложений, мы решили, что лучше будет накормить израильтян необычным супом. Знаете, готовились, возможно, мы на колене, но очень загорелись  этой идеей. Провели акцию студенты, которые лучше всего владеют английским языком и могут аргументированно донести людям идею проекта и вообще ответить на все необходимые вопросы относительно поиска дополнительной информации о Голодоморе. Наша группа — 28 человек, это и студенты, и менторы академии, представители компании Gres Todorchuk PR. Мы расположили уличный ресторан на одном из самых старых рынков Тель-Авива. Кроме местных людей, нам удалось накормить необычным супом туристов из 10 стран мира.

ФОТО С ФЕЙСБУК-СТОРІНКИ YAROSLAVA GRES

— Скажите, пожалуйста, какой была реакция людей, на вашу акцию? Знали ли они о страшной трагедии Украины — Голодоморе?

— Официальная позиция Израиля — это общественный вопрос, поэтому его нужно дискутировать в обществе. Но само общество не владеет информацией, и мы это особенно четко почувствовали. В израильском общественном дискурсе тема Голодомора не присутствует. В то же время мы увидели, что иностранцы, которые к нам подходили, больше знают о Голодоморе, чем израильтяне. Мы общались с американцами, итальянцами, немцами, к нам также подходили выходцы из Великобритании. Многие люди знают о трагедии, но чувствуется, что им не хватает фактажа. И, собственно, попробовать суп по рецепту 1932—1933 годов — хорошая возможность на себе почувствовать, в каких условиях приходилось жить. В целом мы накормили более сотни людей. Большинство — местные, но, повторюсь, было немало туристов-иностранцев.

Мы сотрудничаем и постоянно связаны с Украинским институтом национальной памяти, который предоставил англоязычные материалы для распространения во время акции. Знаете, это была одна уличная акция, но в целом мы находились в Израиле на протяжении недели в количестве 227 человек — практически вся команда академии лидерства. Мы много общались с местными о Голодоморе, в частности наши студенты в течение трех дней находились в 50 различных локациях в Израиле. Они посетили израильские семьи на Шабат, чтобы лучше узнать об этой традиции и представить Украину. Как мы подсчитали, в целом за время пребывания в Израиле нашей делегации удалось охватить 15 тыс. человек. Такое общение — из уст в уста —  очень важно. Израильтяне понимают, потому что в своей истории пережили страшную трагедию Холокоста. Для нас, в свою очередь, важно доносить информацию о том, что происходило в Украине во время Голодомора. Понимаете, мы в известной мере  послы того, что такое может случиться с человеком — независимо от географического положения. Сейчас мир живет в ситуации, когда Йемен стоит на пороге большого голода. И это в ХХІ веке! Мы как нация должны переосмыслить трагедию, которая с нами произошла. Отказаться воспринимать ее исключительно с позиции жертвы. Нужно научиться боль превращать в силу, которая поможет изменить мир к лучшему. Знаете, наши студенты сравнили аграрные возможности Израиля с украинским агросектором. Конечно, эти вещи не очень сопоставимы. Но благодаря технологиям, Израиль сегодня удовлетворяет 98% внутренних потребностей в сельскохозяйственной продукции. В пустыне на юге страны развернуты огромные сельхоз-плантации. Наши студенты там на протяжении дня работали, удивляясь тому, как на песке можно выращивать перец и т. п. Украина же, имея огромный потенциал, применив передовые технологии могла бы накормить весь мир. И заработать на этом. И это мог бы быть лучший ответ на трагедию Голодомора, которую мы пережили. Эти жертвы, которые погибли, они призваны стать ангелами-хранителями для будущих поколений. Благодаря Джеймсу Мейсу удалось донести нашу боль  миру. Но кроме этого нужно быть готовыми внутренне работать.

ФОТО С ФЕЙСБУК-СТОРІНКИ YAROSLAVA GRES

 — По вашему мнению, современные культурно-художественные акции вроде той, которую вы провели, смогут помочь миру признать Голодомор геноцидом украинского народа?

— Я убежден, что такие акции дают результат. Только эта последняя акция получила неслыханный резонанс как в израильском обществе, так и в Украине. Именно такие современные форматы и откровенное общение помогают наладить контакт. Общество должно работать с обществом, делиться и переосмысливать свою боль. Нам нужно учиться у тех же израильтян, как боль превратить в силу, в позитивную смену, и в то же время хранить память. Естественно, нас интересует конечный результат — чтобы Израиль признал Голодомор геноцидом украинского народа, так же и все другие страны мира, которые этого пока еще не сделали. Это главная, но не единственная цель. Нам бы хотелось, чтобы Украина научилась для себя и всего мира извлечь правильные уроки из этой трагедии, горе — сделать силой, чтобы этого больше не повторялось. У других наций такого опыта нет. Это трагедия, но у нас миссия — воспользоваться этой сложной страницей истории. Благодаря газете «День», Украинскому институту национальной памяти в нашем обществе начинается публичный дискурс темы Голодомора, переосмысление трагических страниц истории. Но работы впереди — подобных акций в Украине и мире, круглых столов, публичных выступлений... еще много. Давайте объединяться и работать в этом направлении все вместе.

К ТЕМЕ

ПОПРОБОВАЛИ ОБЪЯСНИТЬ, ЧТО ПЕРЕЖИВАЛИ УКРАИНЦЫ В ЭТИ СТРАШНЫЕ ВРЕМЕНА

Ярослава ГРЕСЬ, соосновательница Gres Todorchuk PR:

— Идея поп-ап ресторана возникла во время подготовки студентов Украинской академии лидерства к плановой поездке в Израиль. Там в течение недели украинская молодежь должна была познавать израильское чудо, исследовать создание государства, встречаться с топ-менеджерами больших компаний, военными, фермерами, то есть всеми, кто стоит за успехом этой маленькой, но процветающей страны. На эти же даты приходились и дни памяти жертв Голодомора. Израиль — одна из многих стран мира, которая не признает Голодомор геноцидом. При этом мы были убеждены, что на уровне простого гражданина в Израиле о Голодоморе просто не знают. Так родилась идея небольшого, но мощного проекта, который без громких слов и заявлений сможет объяснить, что переживали украинцы в эти страшные времена. Мы понимали, что израильтяне, которые многие годы боролись за признание Холокоста геноцидом, почувствуют эту идею, как никто другой. Но результат превысил все наши ожидания, ведь к акции, которая проходила в центре Тель-Авива на шумном рынке Яффа, приобщились не только израильтяне, но и жители еще 9 стран мира.

В подавляющем большинстве, люди не знали о трагедии Голодомора ничего. Совсем. Кто-то вспоминал, что слышал о геноциде армян, конечно, много было сказано о Холокосте. Думаю, что такие акции должны быть системными и приводить к конкретным действиям — сбору подписей за признание Голодомора геноцидом против украинского народа, изменения общественной мысли и наконец к официальному признанию правительствами стран. Сейчас мы проводим рефлексию по акции и планируем новые шаги. Пока еще говорить рано, но думаю, что UncountedSince 1932 превратится во что-то очень мощное.