Перейти к основному содержанию
На сайті проводяться технічні роботи. Вибачте за незручності.

Популяризировать Украину поможет... эсперанто

Так считает винничанин Петр Шнипер
12 августа, 19:04
МАШИНКА СО ШРИФТОМ БРАЙЛЯ — ЭТО ВОЗМОЖНОСТЬ ПИСАТЬ ДЛЯ ТАКИХ, КАК ПЕТР ШНИПЕР / ФОТО СЕРГЕЯ ТИМЕРБАЕВА

Не обязательно учить китайский, чтобы общаться с его носителем. Достаточно знать эсперанто, чтобы понять любого и быть понятым. Правда, при одном условии: если собеседник тоже эсперантист. Таких в мире, по данным Петра Шнипера из с. Слиды Могилев-Подольского района, что на Винниччине, 20 млн. человек. Петр Шнипер уполномочен представлять украинских эсперантистов на всемирных конгрессах носителей этого языка. В свое время возможность «выехать» на эсперанто в другую страну советское КГБ рассматривало «серьезно». Предложение писателя Владимира Сосюры сделать эсперанто, а не русский, межбратским языком в СССР отклонили. Кое-кто из эсперантистов именно за знание языка «отсидел» по 10 лет. На нашей территории сталинизм, а на Западе фашизм приостановили движение эсперанто. В 1956 году оно возобновилось, но сейчас, как утверждает Петр Шнипер, у эсперанто снова не лучшие времена.

— Эсперанто его знатоку принесет больше духовную, чем материальную пользу, — говорит Петр Иванович. — Поэтому все стремятся освоить английский.

Украинский язык, утверждает Петр Шнипер, наиболее близок к эсперанто. В Виннице есть школа эсперанто. Как уверяет Петр Шнипер, эсперанто можно выучить даже заочно. Петр Иванович сделал это в 51 году всего за два месяца, а молодому человеку, уверен он, удастся овладеть языком довольно прилично за две недели. Уроки эсперанто Петра Шнипера печатают в специализированных изданиях. Союз украинских эсперантистов издает свой журнал «Вібурно», что значит — калина. Наши эсперантисты печатаются и в международной периодике. В частности Петр Шнипер там пишет об Украине, Тарасе Шевченко и даже переводит кое-что из отечественной литературы. А на конгрессы ездит в вышиванке и поет на эсперанто «Два кольори».

Винницкий эсперантист уже объехал всю Европу, а в Италии, где у него друзья-эсперантисты, бывал трижды. Раньше переписывался с эсперантистами 15-ти стран. Сейчас активно переписывается с японкой Миме и отправляет ей письма на аудиокассетах. Петр Шнипер — незрячий, инвалид войны. В 47-м году он нашел с ребятами снаряд, который взорвался и выжег Петру глаза.

Петр Иванович охотно хозяйничает дома. Он уверенно ходит без палочки. Не заблудится даже в лесу. Наугад собирает грибы, хотя дома жена их тщательно проверяет. Об этом рассказала местная учительница начальных классов, бывшая коллега Петра Ивановича, Лидия Дидык. Немецкий, украинский, русский, обществоведение — неполный перечень дисциплин, которые Петр Шнипер читал сначала в техникуме, училище, потом в сельской школе. Правда, всегда он мечтал о математике, а эсперанто выучил случайно. По почте из библиотеки для слепых выписывал книги. В перечне новых изданий были пособия по эсперанто.

— Сейчас литература для слепых еще беднее, чем в советские времена, — говорит Петр Иванович. — Ничего же не издается. Хорошо, что я читаю на немецком (книги присылает библиотека для слепых из Лейпцига ) и эсперанто. На украинском языке книг для слепых вообще нет. Машинку со шрифтом Брайля, чтобы писать, мне подарил незрячий эсперантист из Испании. Он также оплатил поездку на конгресс в Чехию. Кстати, испанский незрячий получает в месяц 8 млн. лир или 6,5 тыс. долларов, а Петр Шнипер всего 50 долларов. Однако, он не сетует ни на судьбу, ни на государство.

Люди его уважают за умение жить и «видеть». Не смотря на свой физический недостаток, он социально активный человек. В первую избирательную кампанию Петр Иванович представлял в селе покойного Вячеслава Чорновола. Сейчас все знают, что он слушает «Свободу», а в душе — ярый патриот.

Delimiter 468x90 ad place

Подписывайтесь на свежие новости:

Газета "День"
читать