Сари и вышиванка

24 мая в Музее украинского народного декоративного искусства состоялось яркое действо «Национальный женский костюм Украины и Индии», которое продемонстрировали жены сотрудников Посольства Индии и музейные работники.

Зрители увидели национальную одежду из 10 регионов Индии и Украины, народные танцы в исполнении школы индийского танца «Сарасвати» и учеников Киевской школы искусств №2 им. Верикивского.

Традиционный женский наряд из разных штатов Индии: Гуджарат, Бенгали, Раджастан, Пенджаб, Ориса, Керала, Уттар Прадеш, Кашмир, Ассам, Нагаленд (сари, шальвар камиз и нынче являются популярными в стране). Например, сари —национальная одежда индианок, защищающая тело от жары и прохлады, она быстро высыхает после дождя, и является настоящим украшением женщин. Это не просто кусок тонкой натуральной ткани длиной в 5—7 метров, которым умело и мастерски закутывают тело, а часто произведение искусства — имеет свою цветную гамму, узоры, украшенные серебристой или золотой ниткой. В различных штатах Индии способы одевания сари отличаются, и по одежде можно определить местожительство ее обладательницы. К сари обязательно добавляется короткая кофточка — чоли, которая подбирается по цвету и фактуре ткани.

Шальвар камиз пришел в Индию с севера, от мусульман. Он состоит из трех частей: платье с разрезами по бокам, шальваров и шали, которая выкладывается по-разному и является аксессуаром. Платье, как правило, расшито вручную или украшается рисунками, что делает их не похожими друг на друга.

В этом показе также были представлены комплекты украинского традиционного наряда ХIХ — нач. ХХ вв. (костюмы центральных, северных, западных областей Украины), которые презентовали сотрудницы музея. В едином художественном ансамбле объединились искусство кроя, ткачества, вышивки, аппликации, выбойки, плетения, обработки кожи и металла. Так, для всех регионов Украины общим элементом женской одежды была рубашка, украшенная вышитым или тканым орнаментом. Белый цвет льняного, выбеленного полотна является эталоном украинской сорочки-вышиванки. Кстати, костюм каждого региона Украины (кроме многих общих черт) имеет также много отличий. Это касается составных частей одежды, ее украшения, способов связывания отдельных деталей (поясов, головных уборов), наличия аксессуаров: разнообразные орнаментальные мотивы, композиции, цветная гамма, техники вышивки, которыми украшаются сорочки и плахты. Например, праздничный женский костюм дополняют украшения: коралловое, янтарное и стеклянное венецианское ожерелье, изделия из бисера (ґерданы, силянки), металлические украшения (згарды).

Это «дефиле» прошло в рамках «Года Индии в Украине» и было посвящено 60-летию независимости Индии. Инициаторами и организаторами проекта выступили Посольство Индии в Украине, Общество «Украина—Индия», Музей украинского народного декоративного искусства и Федерация индийского танца в Украине.