Событие

Збаражский замок «оживет»...

В субботу, 8 сентября, в Збаражском замке, который входит в состав Национального историко-архитектурного заповедника «Замки Тернопольщины», состоится торжественное открытие стационарного конно-художественного театра под открытым небом имени Байды Вишневецкого. Для Тернопольщины как региона с туристическим направлением развития это важный и практически первый шаг, хотя элементы театрализации во время посещений туристов уже использовались в Кременце у крепости на горе Боне. «В области сохранились тридцать четыре замка, дворца и фортификационных сооружения, но сам по себе замок больше интересен, наверное, для исследователей, чем туристов. А поэтому он должен «жить». Там должен чувствоваться дух той эпохи и тех событий, которые происходили тогда», — отметил начальник управления культуры Тернопольской облгосадминистрации Григорий Шергей. По его словам, для последующего функционирования театра будут также привлекаться коллективы края, которые имеют в репертуаре казацкую тематику. Лариса ОСАДЧУК, Тернополь.

В Черновцы съехались поэты, музыканты и переводчики со всей Европы

С 6 по 9 сентября 2012 года в Черновцах будет проходить MERIDIAN CZERNOWITZ — IIІ Международный фестиваль, посвященный современной европейской поэзии. Как и прежде, его главная цель — возвращение Черновцов на культурную карту Европы и развитие диалога между современными украинскими поэтами и их зарубежными коллегами.

В программе фестиваля: поэтические чтения, лекции, презентации книг, театральные и музыкальные перформансы, видеопоэзия, электропоэзия (поэзия с электронной музыкой) и много других околопоэтических событий.

Впервые в рамках фестиваля состоится открытие Международной книжной выставки с участием издательств из Украины, Польши, Австрии, Германии и Швейцарии. Также планируется ряд мероприятий по случаю отмечания Дня Йозефа Шмидта — всемирно известного тенора из Черновцов.

Среди участников MERIDIAN CZERNOWITZ — известные и интересные поэты, музыканты, переводчики из Германии, Австрии, Швейцарии, Израиля, Румынии, Украины, Польши, Дании, Нидерландов и Великобритании.

В этом году фестиваль проходит в рамках Подольско-Буковинского туристического кластера и пройдет под лозунгом «Один фестиваль — три города: Каменец-Подольский, Хотин, Черновцы». Основной «сценой», как всегда, будут Черновцы, а в Хотин и Каменец-Подольский с чтениями и перфомансами пожалуют участники фестиваля. Им составят компанию представители отечественных и международных СМИ, а также заинтересованная публика из Черновцов.

— Вчера, в первый день фестиваля, состоялась первая встреча Оксаны Забужко с посетителями феста, — рассказывает по телефону Лилия ШУТЯК, пресс-секретарь события.

Госпожа Оксана говорила в частности о своей книжке «З мапи книг и людей», которая официально будет презентована 8 сентября в Армянской церкви (зал органной и камерной музыки). Также на открытии, состоявшемся в Мраморном зале Черновицкого университета, выступали приглашенные из Австрии и Германии поэты Андрея Друмбл и Юлиан Гойн и украинские поэты Андрей Любка, Остап Сливинский и Дмитрий Лазуткин, книжки которых мы издали. Фестиваль открыл президент Игорь Померанцев, который в этом году представляет книжку «Сzernowitz. Черновцы. Чернівці», что писалась на протяжении сорока лет. Поэтому дальше будет. Мария ТОМАК, «День».