Диалог как путь к пониманию

Исторические события конца Второй мировой войны (1943—1944рр.) По-разному трактуют украинский и польский стороны, травмируя при этом свое сознание и блокируя ум.  Из глубин времени всплывают трагические события, связанные с «Волынской резней», операцией  «Висла», разрушением церквей на Волыни в 1938—1939 гг.,злодеяниями в селах Павлокомы, Сагринь 1944—1945 гг. Именно к ревизии и упорядочению исторической памяти призывают авторы книги «Wiele twarzy Ukrainy» («Многие лица Украины», издательство университета им. Марии Кюри-Склодовской., Г. Люблин) польский журналист, публицист, автор и составитель книг об Украине и украинском Иза Хруслинская и председатель Объединение украинский в Польше, историк, публицист Петр Тима.

Недавно «Украинский дом» в очередной раз гостеприимно открыл свои двери и любезно пригласил любителей исторической книги в Литературный клуб на встречу с авторами вышеупомянутого издания. Это сборник откровенных, фундаментальных и острых бесед с 25 собеседниками — известными представителями украинской, польской, еврейской и западной интеллигенции,профессиональными историками, публицистами, участниками и руководителями украинских подпольных движений 1940—1950 гг., бывшими диссидентами. Среди них — Николай Горбаль, Ярослав Грицак, Яцек Куронь, Тимоти Снайдер, Семен Глузман, Юрий Шаповал, Иосиф Зисельс... Беседы проводились в период 2000—2004 гг., Когда в Украине происходили судьбоносные события в плоскости украинско-польских отношений: неудачная попытка открытия «Кладбища орлят» во Львове, проведение мероприятий к 60- летию Волынской трагедии, освященных памяти, выборы президента. Через 14 лет после выхода книги в свет проблематика исторической памяти, поиск путей к взаимопониманию между польским и украинским народами, вопрос самоидентификации Украины и отделения от «старшего брата» — актуальны!

В начале встречи Иза Хруслинская вспомнила Ежи Гедройца — активного симпатика Украины как независимого государства, сторонника польско-украинской сотрудничества, польского публициста, историка, главного редактора журнала «Культура» (Париж), борца с коммунистической идеологией, большого демократа, который еще в 1950—1960 гг. искал пути взаимопонимания и примирения поляков и украинцев.  Ему принадлежит утверждение: «Не может быть свободной Польши без свободной Украины». «Действительно, Гедройц оставил нам в наследство свое видение Польши и Украины, обозначил основные направления развития наших государств. А мы, со своей стороны, должны ответить: хорошо ли усвоили его уроки истории?» — отметила пани Иза. (Напомним, в «Дне» еще в 2004 году вышла так же по сей день актуальная книга «Війни і мир, або Українці — поляки: брати / вороги, сусіди...», электронный вариант которой доступен в магазине на сайте «Дня» по ссылке https://day.kyiv.ua/uk/library/books/viyny-i-myr, также «День» издал и избранное из публицистического наследия Гедройца в серии «Підривна література», эту книгу можно приобрести в «Дне» https://day.kyiv.ua/uk/library/books/pidrivna-literatura-iezhi-gedroyc-z-notatok-redaktora. — Ред.). Кстати, она самостоятельно изучает украинский язык для более полного и глубокого анализа украинского проблематики. И заметила не без гордости, что с П. Тимой общается исключительно на украинском.

Петр Тима напомнил присутствовавшим, что в свое время инициатором таких диалогов и дебатов с ведущими украинскими и зарубежными мыслителями, историками, философами, авторами научных трудов М. Поповичем, И. Дзюбой, В. Скуративским, А. Михником и др. стало украинское издательство «Дух и Литера», с директором которого К.Сигов также вели беседу авторы книги.  По словам К.Сигов, тематика семинаров, конференций, дискуссий всегда острая и актуальная: проблемы Холокоста, коммунистического прессинга в Украине, потерь и достижений Украины за период независимости. «Мы хотим» завести часы» так, чтобы они показывали одно и то же время для всех интеллектуалов в Европе. Нам нужен общий код в Киеве, Варшаве, Лондоне, Париже», — отметил К.Сигов.

Следует отметить, что Европа знает достаточно примеров различных конфликтов между государствами-соседями. Польский политик и государственный деятель Яцек Куронь провел аналогию на страницах книги «Многие лица Украины» между отношениями польско-украинскими и польско-немецкими.  В результате войны миллионы немцев были принудительно выселены из расширенных польских территорий: часть Пруссии, Силезии, Щецин.  И хотя Польша понесла огромные потери в ходе Второй мировой войны, все же определенную дипломатическую точку в конфликте с Германией смогли поставить в 1964 году польские и немецкие епископы, провозгласив взаимное обращение: «Прощаем и просим прощения». В 2003 году Украина и Польша на официальном уровне тоже сделали шаг к примирению, впервые почтив память жертв украинско-польского конфликта на Волыни. Но, к сожалению, окончательно потушить его не удалось, и время от времени наше историческое прошлое не дает покоя, ложится тяжелой тенью, проецируется на настоящее, обостряется, как хроническая болезнь.

Наши народы в годы Второй мировой войны понесли значительные людские потери и подверглись  страшным пыткам, исполнителями которых были тоталитарные режимы — гитлеровский и сталинский.  Они перемалывали в своих «мясорубках», цинично лишая свободы, государственности, надежды, голоса, имени... в конце концов, жизни миллионы и миллионы. Фундамент добрососедства и дружественных отношений между нашими государствами расшатывали сознательно и провокационно имперские силы, которые всегда были нацелены на тотальное господство.  Это, к сожалению, наблюдается и сейчас. Для того чтобы иметь историческую память, должны знать историческую правду не от политиков, а именно от историков.  Авторы книги Иза Хруслинская и Петр Тима попытались найти тот общий исторический знаменатель, выровнять взгляды украинцев и поляков на свою историю. Возможно, неслучайно и символично, что эта встреча состоялась именно во Всемирный день историка. И пусть колесо истории крутится, а мы будем вдумчиво и непредвзято анализировать ее ход.