Перейти к основному содержанию

Эмиграция: счастливый билет или школа жизни?

23 января, 00:00

Пять лет назад, выйдя замуж за немецкого бизнесмена, я уехала в Баварию, в пригород Мюнхена. Без знания языка очень долго чувствовала себя как немая, глухая и... тупая — от постоянного напряжения понять хоть что-нибудь я не понимала самого элементарного. Пошла на курсы, но «погружение в язык» продолжалось полтора года: помню ту радость, когда поняла смысл шуток в фильме. Но... начав размышлять о возможности работы, столкнулась с тем, что даже если очень активно рассылать свои резюме и звонить по объявлениям — никто не горит желанием дать работу иностранке. Оставила иллюзии, пошла работать горничной. С художественным образованием — пришлось мыть унитазы и стелить чужие постели. Только после 2,5-летнего пребывания в Германии нашла работу в фотосалоне, где пришлось ежедневно доказывать, что я справляюсь. Сложно работать через стену напряженности и добиваться доверия, идя на любой контакт, рассказывая о Киеве, об Украине, — только тогда люди заинтересовываются, отходя от стереотипов. Ведь СМИ, хотя и меньше, чем несколько лет назад, но все же постоянно показывают и рассказывают жуткие истории «о девушках из Восточного блока». Мне приходилось выдерживать очень неприятные взгляды и намеки. И даже сейчас, когда окружающие — соседи, клиенты — меняют отношение ко мне, я вдруг могу получить очередную бумагу от местных властей об очередной необходимости подтверждать, что живу я в легальном браке, что должна принести разрешение на право проживания и т.д. Мне нужно не только трудиться, чтобы меня «приняли в свои», но (и не меньше) — чтобы самой принять логику «чужих», их обычаи, взгляды. Социальные отношения — это то, над чем нужно работать постоянно. Только тогда будет согласие и развитие. Что в Украине, что в Германии».

Delimiter 468x90 ad place

Подписывайтесь на свежие новости:

Газета "День"
читать