Где заканчиваются исконно русские земли?

Вот номер от 4 декабря 1998 года, статья двух кандидатов наук «Аскольд — первый крещеный князь Руси?» Речь идет в ней о событиях IХ века, когда не было ни Украины, ни России, а только государство Русь. Однако авторы неоднократно употребляют прилагательное «російський»: «російські землі», «російський літопис» (это о древнерусских летописях), «російський флот», подплывший под Константинополь в 860 г. (не Черноморский ли флот России?!), «російський літописець»... Если бы авторы не подписались как кандидаты исторических наук, то можно бы это принять за описки (но не слишком ли много их в одной небольшой статье?) Скорее всего это антинаучная и антиисторическая, зато шовинистическая позиция авторов — считать Русь Россией. Авторам не удивляюсь, но удивляюсь, как редакция могла не заметить такие ляпсусы.

Игорь БЕЛИНЕЙКО г. Косов

ОТ РЕДАКЦИИ:

Публикуя это письмо, мы хотели бы подчеркнуть, что будем и впредь с вниманием относиться к критическим замечаниям наших читателей. В то же время, мнения авторов наших публикаций, разумеется, не являются истиной в последней инстанции, а посему вряд ли достойны категоричных оценок. В конце концов, все мы — и читатели, и коллектив редакции, и наши внештатные авторы заинтересованы в одном: чтобы «День» был газетой не только содержательной, злободневной и правдивой, но и точной, и грамотной в малейших деталях. Это, надеемся, нас и объединит.