Лубенская любовь английского композитора

Екатерина Скаржинская, украинская меценатка, основательница первого на Левобережной Украине частного музея, прожила жизнь согласно высокой установке: наше время принадлежит не нам, а тем, кто в нас нуждается. Она обустраивала школы, больницы, рабочие артели и приюты для бедных и в семейном имении Круглик около г. Лубны на Полтавщине, и в Швейцарии, где жила с 1906-го до 1914 года. В настоящее время о благотворительнице в Лубнах напоминают лишь скромная мемориальная доска на доме, в котором она умерла от голода в 1932 году, несколько фотографий и каталог «Описаннiе коллекцій народныхъ писанокъ» в краеведческом музее.

Но, как недавно выяснилось, история семьи Скаржинских интересует не только местных краеведов. Музыкант Алан Саттон приехал в Лубны, чтобы найти здесь свидетельство пребывания английского композитора Арнольда Бакса, который в 1910 году приблизительно два месяца прожил в имении Круглик и посвятил несколько музыкальных и поэтических произведений Наталье Скаржинской, дочке меценатки. Благодаря поискам господина Алана и исследованию местных музейщиков широкой общественности стала известна история любви сэра Арнольда Эдварда Тревора Бакса, автора симфоний, балетов, хоровых и камерных произведений, Мастера королевской музыки, и лубенчанки Натальи Николаевны Скаржинской.

НАТАЛЬЯ СКАРЖИНСКАЯ В КАБИНЕТЕ ОТЦА В СТАРОМ ДОМЕ. 1910-Е ГОДЫ

В 1905 году Екатерина Скаржинская вместе с младшими детьми Натальей и Игорем, воспитанницей Ольгой Кирьяковой и домашним учителем Сергеем Кульжинским выехали из охваченной революцией России в Европу и впоследствии поселились в Швейцарии. Арнольд Бакс познакомился со Скаржинскими в конце 1909 года в Лозанне. А уже через несколько месяцев встретил Наталью в Лондоне, в семье Антониетти, где она совершенствовала свой английский. Романтичный англичанин, почитатель русской литературы, влюбился в «подобную наяде красавицу с ледяными голубыми глазами», девушка напоминала ему героинь Достоевского. «Я знал, что она несчастна и что я люблю ее», - писал он в мемуарах. Следовательно, когда Наталья получила письма с требованием вернуться в Россию, то в далекое путешествие вместе с ней отправились Арнольд Бакс и новая подруга Ольга Антониетти.

В книге воспоминаний «Прощай, моя молодость», изданной в 1943 году, Бакс назвал Наталью Скаржинскую Любой Короленко, Ольгу Антониетти - Фиаметтой, зятя Скаржинской Льва Климова - Львом Кирилловым. Почему? Мы не знаем. Однако географические названия, среди которых есть Лубны и Круглик, к счастью, он не изменил.

Через Берлин, Санкт-Петербург, Москву и Киев в мае 1910 года молодые люди добрались в Лубны. В Круглике в то время хозяйничала семья Климовых - Льва и Ольги, старшей дочки Екатерины Скаржинской.

АРНОЛЬД БАКС

В разделе книги «Ukraine» Арнольд Бакс рассказал о своем пребывании в имении Скаржинских. Первые впечатления от Украины были прекрасными - щедрая земля напомнила ему Деметру, греческую богиню плодородия, а бархатное небо, воздух, наполненный опьяняющими ароматами и птичьим пением, были как будто иллюстрацией до «Вечеров на хуторе близ Диканьки» Гоголя. Но впоследствии оказалось, что жизнь в имении слишком отличается от привычной англичанину - он как будто попал на другую планету. Хозяйка, Ольга Климова, больше занималась больными сельскими детьми, чем ведением домашнего хозяйства, поэтому в усадьбе не было устоявшегося распорядка дня и еду иногда подавали с опозданием на несколько часов. В старом запущенном доме, где Арнольду Баксу и Ольге Антониетти выделили комнаты, в мебели водились блохи, а певучие украинки, тучи комаров и сторожа с колотушкой не давали покоя ни днем, ни ночью. Его удивляли постоянные визиты местного общества в город, где было много шампанского и бесконечных разговоров на непонятном ему языке. Хотя в новом доме усадьбы, где жилы хозяева, каждый вечер собиралось много гостей: отставные военные, студенты, юристы, среди них только одна мадам Варвара знала французский и английский. В воспоминаниях Бакс с теплотой вспоминал «бородатого ангела», слугу Василия, который был «единственной ответственной персоной в имении» и учителя больного брата Натальи, студента, который читал на французском «Преступление и наказание» и казался ему воплощением Родиона Раскольникова. С Наталией Арнольд почти не виделся, поэтому чувствовал себя совсем одиноким. «Я решил работать с лютой энергией, которая бы оставила мало времени для размышлений», - писал он. Но оказалось, что в имении не было пианино.

 В Лубнах невозможно было арендовать инструмент, поэтому Арнольд Бакс вместе с Львом Климовым отправились в Киев. В своей книге композитор детально описал пятнадцатичасовое путешествие, которое очевидно запомнил на всю жизнь: раскаленные летним солнцем вагоны, молчаливый спутник, который знал только несколько слов на немецком, неприветливые мужчины на станциях, «похожие друг на друга и на графа Толстого». Но страдания композитора не были напрасными, очень скоро в Круглик привезли немецкое пианино «Бехштейн» и Арнольд Бакс начал творить. Ноктюрн «Майская ночь в Украине», первая скрипичная соната, пьеса «Гопак» и несколько стихотворений были написаны во время его пребывания в усадьбе Скаржинских.

Обручение Натальи с одним из ее местных поклонников стали для Бакса полной неожиданностью. Он решил немедленно вернуться в Англию. В июле 1910 года Арнольд Бакс и Наталья Скаржинская навсегда попрощались на железнодорожной станции Лубны. Девушка поцеловала его и прошептала: «Арнольд, я боюсь, что ваш визит в Россию был похож на страшный сон». И хотя они больше никогда не увиделись, это не было окончанием истории их отношений. В 1932 году на адрес давно разрушенного дома, в котором когда-то жил Арнольд Бакс, поступило письмо из Советского Союза. Он опознал знакомый почерк, Наталья интересовалась его жизнью, расспрашивала об Ольге Антониетти. Женщина не знала английского, поэтому ее письма сначала переводила подруга Вера Имажина, а уже впоследствии она старательно переписывала их сама. От Веры Арнольд Бакс узнал, что Наталья была несчастливой в браке с актером Карлом Сележинским, а также о голоде, от которого тогда страдала Украина. Англичанин переслал через Торгсин деньги, которые должны были помочь Наталье и ее дочке. Но в начале 1934 года Вера написала, что истощенная голодом Наталья умерла от тифа.

Муж Натальи Скаржинской Карл Францевич Сележинский-Барвинский, руководитель драмкружка дворца пионеров в Лубнах, был приговорен к расстрелу 15 декабря 1937 года.

В архивном секторе Лубенского городского совета сохраняются фото и документы, связанные с семьей Скаржинских. Здесь находятся афиши драматической студии Лубенского общества «Просвіта» под руководством К.Ф. Барвинского, ведущие роли в которой играли Наталья Скаржинская и Нина Капельгородская (дочка писателя Филиппа Капельгородского и впоследствии жена скульптора и режиссера Ивана Кавалеридзе), письмо Натальи Карловны Сележинской, адресованное краеведу Борису Ванцаку, воспоминания Ольги Кирьяковой (Жежелевской) и несколько фото Натальи Скаржинской, музы великого композитора, лубенчанки, благодаря которой в английской музыке появились украинские мотивы, а в историю города, о котором говорят, что Лубны - от слова любовь, была вписана еще одна романтичная страница.

Выражаю искреннюю благодарность Алану Саттону и Натальи Якименко за помощь.