Об отношениях с европейскими соседями

А как бы вы хотели жить со своими соседями: в мире и согласии или в конфликтах и войне? Вопрос риторический. Но что бы мы ни говорили, добрососедские отношения строить не так уж легко. Особенно когда существует еще и третий сосед, который подливает масла в огонь, и это приносит ему удовольствие...

Добрые отношения необходимо строить на уровне культурных программ и контактов. Теперь об этом чаще всего говорят как о народной дипломатии. Так случилось, что отношения с польскими друзьями начали складываться в студии «ВИАТЕЛ» с помощью проекта «Гра долі» почти десять лет тому назад. Сначала были посещения города Перемышль с программой исторических фильмов, по приглашению Юго-Восточного исторического института. Потом к контактам подключилась большая украинская община в Перемышле, позже — Восточно-Европейский университет, затем контакты укреплялись путем участия в фестивале «Калинові мости», который организовывают поляки и украинцы из Ольштына в Варминско-Мазурском воеводстве — бывшие вынужденные переселенцы «операции Висла», впоследствии состоялось знакомство с греко-католическими сестрами-послушницами из Экуменического дома в Пралковцах в предместье Перемышля, а в дальнейшем приглашение в Холм на празднование юбилея Михаила Грушевского от украинцев, которые создали в Киеве общество «холмщаков», потомков вынужденных переселенцев из Холма.

Каждый раз встречи в Польше подтверждают, что общая история двух народов и драматична, и богата хорошими воспоминаниями и делами. Для студии «ВИАТЕЛ» стало традицией помнить о боли украинских людей, которые живут в Польше, но главное — которые делают добро и работают на общее и плодотворное будущее. Именно поэтому каждое новое путешествие проходит с привлечением новых интересных художественных проектов. Кроме фильмов, которые почти ежегодно студия демонстрирует в польских городах, происходит знакомство с украинскими книгоиздателями, в частности с издательством «Горобець», а самое главное — с украинской молодежью.

Стало уже доброй традицией приезжать в Перемышль со студентами из мастерской режиссера Василия Витра, будущими кино- и телережиссерами из Киевского университета театра кино и телевидения имени И.К.Карпенко-Карого. Нынешней зимой проректор университета из Перемышля Славомир Солецки со своими коллегами-преподавателями посмотрели в Киеве в Центре Курбаса дипломный спектакль студентов-режиссеров «Отак загинув Гуска» по пьесе Николая Кулиша в постановке засл. артиста Украины Виталия Савчука — преподавателя по актерскому мастерству. Польские коллеги-преподаватели были просто в восторге. На следующий день они сказали, что почти всю ночь обсуждали спектакль, и от них поступило приглашение: «Приезжайте к нам, покажите этот спектакль, чтобы и украинцы, и поляки увидели молодое искусство украинских студентов».

И вот в конце мая состоялось путешествие в Перемышль со спектаклем «Отак загинув Гуска». Это короткое путешествие было насыщено всевозможными событиями. Восточно-Европейский университет праздновал День Ювенале. Это давняя европейская традиция, когда студенты отмечают свое взорсление, и в этот день управление университетом переходит в руки студентов. В Украине еще такой традиции нет, а стоило бы позаимствовать. А еще была Европейская ночь музеев в Перемышле и на следующий день — традиционная экскурсия в Краков.

Но, конечно, главной целью путешествия в Польшу был спектакль. В этот раз и польские, и украинские зрители пришли на спектакль в Украинский народный дом. Это старинное здание, возведенное украинцами Перемышля более ста лет тому назад, недавно возвращено украинской общине, которая восстанавливает и реставрирует его. На сцене Украинского дома когда-то выступала Соломия Крушельницкая, приезжал сюда и Иван Франко. И вот теперь — такая честь и возможность для киевских студентов.

А в спектакле речь идет о вечных человеческих ценностях: о семейном уюте, о покое в душе, когда тебя не унижают, о вере и христианской морали. И Гуска в этом спектакле не погибает. Как его ни «достают» большевики со своей революцией, как его ни подавляют, он, простой служащий, отец семи дочерей, который спрятался от «большевизма» на безлюдном острове, чтобы подышать свежим воздухом, демонстрирует свой протест. На острове бандиты жестоко избивают его и семью. Но Гуска, даже побитый, все равно сохраняет свое достоинство. Его протест в финале, после веселого первого действия спектакля, проявляется в призыве к семье и к зрителям: «Дышите, я прошу вас, дышите, мы должны их передышать. Дышите!». Трагикомедия по Николаю Кулишу. И студенты играют этот сверхсложный жанр настолько убедительно и старательно, что ни у кого не вызывает удивления тот факт, что и родителей, и детей, и няню, и большевиков, и разбойников играют ровесники, которым всего по 20—22 года. Доверие зрителя происходит благодаря правдивому художественному акту. И даже зрители, которые не очень понимали украинский язык, поверили в искренность юных исполнителей.

Полный зал, полное понимание, продолжительные аплодисменты, переросшие в овации. Поздравление от сестер-послушниц из Экуменического дома. Одна из них, сестра София, поздравив студентов со спектаклем, призналась, что до сих пор не знала, что в украинской драматургии существует такая уникальная пьеса с такими текстами и темами. Для нее это было вместе с игрой молодых исполнителей настоящим открытием. «Наше будущее — в таких детях», — сказала она после спектакля.

Но было ли все в этом путешествии так идеально и безоблачно? Стоит ли вспоминать о неприятностях? По-видимому, стоит. Студенты ехали в Перемышль с надеждой сыграть два спектакля. Один — в Украинском народном доме, второй — в польском Театральном обществе имени Александра Фредра. Но второй спектакль по какому-то сложному стечению обстоятельств сыграть так и не удалось. Были неубедительные объяснения, что в театре неожиданно должна состояться какая-то другая репетиция, другое мероприятие и тому подобное. А на самом деле оказалось, что театр просто был закрыт. И так в Перемышле бывает зачастую, когда планируются украинские культурные проекты, и от этого страдают даже жители Перемышля, члены украинской общины. Конечно, было разочарование, обиды и испорченное настроение. Однако именно в этом и заключается ответ на первый вопрос: хотите ли вы жить со своими соседями в мире и согласии? Чтобы делать добро, также необходимы усилия. И эти усилия должны быть системными, не случайными. Сегодня все радуются тому, что украинцы наконец получили такой долгожданный «безвиз». Европа поверила нам и наградила украинцев возможностью ездить и смотреть мир. Не разочаруем ли мы европейцев? Чем мы сами сможем удивить Европу? Чтобы нас восприняли в европейском доме как достойных людей, а не униженных просителей, нужно хорошо поработать. И молодежь готова включиться в этот процесс. Даже когда их незаслуженно обижают, они ведут себя достойно. Они не чувствуют себя второсортными людьми. Они уже сделали свой первый шаг. Они дышат воздухом свободы на полную грудь.