Перейти к основному содержанию
На сайті проводяться технічні роботи. Вибачте за незручності.

Пока «растет» гражданское общество...

Отдельные энтузиасты издают книги, организовывают фестивали и продвигают украинскую культуру в мире
11 августа, 20:31

Параллельно с судом над Юлией Тимошенко, c митингами в ее поддержку, погромами в британских городах, к которым на этой неделе было приковано общественное внимание и сообщения о которых заполонили значительную часть информационного пространства, жизнь продолжается и в других сферах. Довольно насыщенная и не менее важная. Несмотря на отсутствие государственного финансирования, усилиями энтузиастов украинское искусство завоевывает мир. Общественные организации прилагают усилия для формирования гражданского общества и поддерживают фестивальное движение, а издательства готовят к печати новые книги. Об этом — в традиционной рубрике «Что хорошего? Что плохого?».

Ирина ГОРБАНЬ, арт-менеджер группы «Даха Браха» и Центра современного искусства «Дах»:

— Одним из последних больших достижений Центра современного искусства «Дах» является выступление на фестивале MIMOS в городе Периге (Франция) в шоу «DREAMS OF THE LOST ROADS». Мы впервые показали его в Европе, это достаточно дорогой проект, но он имел безумный успех. Франция теперь настаивает, чтобы мы его показали по всей стране. Следующие гастроли театра у нас запланированы на сентябрь сначала в Польше, а затем в Норвегии. График достаточно плотный, поэтому даже не знаю, когда будем выступать в Украине. Для нас важны спектакли за рубежом, поскольку нужно видеть театральное движение в мире. Немногие украинские театры успешно работают за рубежом. Поэтому для нас большая честь представлять Украину перед мировой общественностью, нести свой «мессидж», показать, что наша страна может быть известной не только в связи с Чернобылем или спортивными достижениями, но и как страна с определенным культурным уровнем. Что касается группы «Даха Браха», то сейчас у нас достаточно успешный проект с белорусской группой PortMone, с которой завтра отправляемся в Польшу на очередные гастроли.

В этом году, к сожалению, не будет ГОГОЛЬFESTа. Нам представлялось, что это событие является очень важным для Украины. К тому же, этот фестиваль небезызвестный в европейском культурном контексте, поэтому никто не ожидал, что в этом году может сложиться такая ситуация. Даже если изменить формат самого фестиваля, то все равно появляется проблема с территорией и финансированием. У нас небольшая команда, поэтому мы не имеем возможности заниматься фестивальным движением постоянно без мощной поддержки.

Оксана ЛОЙКО, председатель ОО «Центр эффективной коммуникации», г. Луцк:

— Основным приобретением за последнее время является реализация благотворительной акции «От сердца к сердцу». Нам удалось собрать более 130 тысяч гривен. Эти деньги пойдут на приобретение и установку инсулиновых помп, которые необходимы детям, больным диабетом. Следующий шаг участия ОО «Центр эффективной коммуникации» — проведение фестиваля «Бандерштад» 13 — 14 августа в Луцке. Мы являемся соорганизаторами этого фестиваля. Это самая масштабная акция лета, к которой мы готовимся и на которую расходуем все свои силы. В частности, занимаемся организацией ярмарки украинских мастеров. Мы ожидаем, что во время фестиваля пройдут мастер-классы для молодежи по лозоплетению, изготовлению кукол-мотанок, росписи женских украшений. Понятно, что мы принимаем участие в подготовке мероприятий ко Дню Независимости. Окончательной программы еще нет, но общественные организации Луцка обычно объединяются для проведения разнообразных флеш-мобов и других акций. С 21 августа начинаются праздничные мероприятия по случаю Дня Луцка, поэтому все акции, которые происходят в эти дни, приурочены и ко Дню Независимости, и ко Дню города.

Проблемы же, по моему мнению, у всех одинаковы — это пассивность молодежи. Гражданское общество в Украине еще не выросло. Поэтому очень часто во время проведения какой-то акции нам не хватает волонтеров. Людей очень трудно убедить в том, что бесплатный труд тоже нужен. Есть определенные трудности и со спонсорской помощью, но мы над этим работаем.

Светлана ГОЛОВКО, главный редактор государственного специализированного издательства «Либідь»:

— Выход каждой книги — это действительно хорошая весть. В целом в Украине издается очень мало книг, но сейчас лето, пора жатв, поэтому можем считать, что это первые жатвы от издательства «Либідь». Вскоре выйдут в свет новые издания: фолиант Николая Жулинского, который называется «Українська література: творці і твори». Это своеобразная антология, которая была создана в помощь учителям, ученикам и студентам. В книгу вошли пятьдесят литературных портретов писателей и их произведения, преимущественно те, которые сейчас изучают в школе. Автор на момент создания шутливо называл эту книгу большой шпаргалкой. Помещенные в издание литературные портреты и художественные произведения формируют портрет украинской литературы XIX —начала XX века. Имена многих писателей раньше не вспоминались, или же их творчеству уделяли мало внимания. Это, в частности, Богдан Лепкий, Микола Хвылевый, Василий Стус и многие другие.

Скоро также выйдет в свет книга, которая уже известна читателю. Речь идет о новом издании «Річки Геракліта» Лины Костенко. Первый вариант этого сборника был подарочным. Это органичный издательский проект, где поэзия была ключом и стержнем, но было также много литературоведческих очерков. Хочу поблагодарить наших читателей, потому что только с их помощью была возможна новая версия книги. Мы издаем более демократический вариант «Річки Геракліта», у которого будет новый формат. Это уже видоизмененная книжка, цель издания которой — донести до читателя поэзию, поэтому корпус поэзии является здесь самым главным. Почти все иллюстрации Сергея Якутовича мы тоже сохранили, но уже в черно-белом исполнении. Однако как издательский продукт сборник будет не менее качественный, но доступный для всех. Эту книгу мы подготовили к Киевской международной книжной выставке-ярмарке, которая пройдет 16 — 18 августа и будет приурочена к празднованию 20-летия Независимости Украины. Стоит отметить, что продолжается акция от издательства на приобретение подарочного издания. Мы снизили издательскую цену от ста двадцати гривен до семидесяти девяти. По такой цене книгу можно будет приобрести в Украинском доме или же в отделе реализации издательства «Либідь».

Достаточно продолжительной является подготовка книг по программе «Українска книга». Наработок у нас много, все они утверждены, но механизмы поступлений средств из бюджета еще не отработаны, поэтому частично задерживается издание этих книг. Надеемся, что в ближайшее время все наладится.

Delimiter 468x90 ad place

Подписывайтесь на свежие новости:

Газета "День"
читать