Россияне читают поэзию Симоненко
В Библиотеке украинской литературы в Москве прошли мероприятия, посвященные юбилею мастера«Витязем украинской поэзии» назвал Василя Симоненко писатель Олесь Гончар.
Поэт прожил на свете только 28 лет (из них художественному творчеству были отданы преимущественно бессонные ночи последних семи лет) и навсегда вошел в историю родной литературы. Произведения его, наполненные чувством огромного человеколюбия («Ти знаєш, що ти — людина?») и выстраданного патриотизма («Я проллюся крапелькою крові на твоє священнее знамено»), искренностью и добротой, ранней, однако же подлинно сковородиновской по своей проницательности и сродству с народным мировосприятием мудростью («бо на світі той наймудріший, хто найдужче любить життя») и искрометным украинским юмором (миниатюры циклов «Веселий дріб’язок», «Заячий дріб»), спустя почти полвека после ухода творца из жизни остаются драгоценным приобретением духовной культуры все новых и новых поколений.
Настоящая поэзия не подвержена модной конъюнктуре стилей и веяний. Свидетельством тому — растущий спрос на книги Василя Симоненко, востребованность его искреннего слова нынешней молодежью — ровесниками навеки нестареющим ушедшего в 1963-м году мастера поэзии. В Библиотеке украинской литературы в Москве к 75-летию со дня рождения В. Симоненко открылась большая выставка. На ней представлены десятки изданий, журнальных и газетных публикаций, другие документы из фонда библитеки, раскрывающие жизнь и творчество того, кто, говоря словами другого его соратника в поэтической когорте шестидесятников Ивана Драча, «холуйське павутиння запалив пожаром голови». Скромная церемония превратилась в литературные чтения (многие из присутствующих гостей читали любимые стихи Василя Симоненко). С особым вдохновением они прозвучали в великолепном исполнении актера Николая Решетняка и поэта Владимира Лесового, а певица Лариса Билан из Полтавы — землячка Симоненко, трогательно исполнила песни на слова поэта. А затем в теплой атмосфере дружеского чаепития продолжились обсуждением темы «Феномен шестидесятничества в украинской литературе ХХ века и Василь Симоненко».
Нужно не только чтить память замечательного поэта, но и читать его, находить в его творчестве столь необходимые сегодня чувства и мысли «на злобу дня» — об этом говорили участники вечера. А через несколько дней гость торжеств — московский поэт и переводчик Владимир Артюх передал в библиотеку новый перевод стихотворения Василя Симоненко «Ти знаєш, що ти — людина».
