«Украинцы — дискриминированная нация»

Дискуссия относительно равноправия украинского и русского языков, начатая на страницах «Дня» (№15 за 29 января этого года) публикацией «Открытого письма» 72 – х интеллектуалов, получила свое продолжение на ХVI сессии Научного общества им. Шевченко, принявшей обращение к Президенту Украины. Печатаем его текст с незначительными сокращениями.

Многоуважаемый Виктор Андреевич!

Мы в который раз вынуждены констатировать, что украинцы до сих пор являются дискриминированной нацией на своей этнической территории. Особенно горько об этом говорить уже в «послеоранжевой» Украине, когда наши надежды на улучшение состояния функционирования украинского языка, расширения объема книгопечатания, теле- и радиовещания на украинском языке не только не реализованы, а, наоборот, в этой сфере появились новые тенденции и угрозы. Имеем в виду прежде всего намерение внедрить русский язык как второй государственный (официальный) язык в Украине. Считаем, что в наших условиях, после веков притеснений, запрещений и искоренения украинского языка царской и большевистской властью, после преследования и уничтожения его носителей, творцов украинской культуры, позиции украинского языка и культуры нуждаются в государственной защите, особой опеке и поддержке. У украинцев юга и востока нашего государства до сих пор нет возможности в полной мере удовлетворить свои культурные потребности в родном языке. Парадоксально, но факт, что во многих школах восточных и южных областей Украины детям преподают украинский язык, литературу, историю на русском языке! Расширение сферы применения русского языка нарушает конституционные права украинцев, граждан Украинского государства. Ведь сейчас наблюдается почти полное доминирование русского языка в прессе, на теле- и радиоканалах, на книжном рынке. Происходит широкомасштабная, хорошо профинансированная экспансия со стороны России во все культурное пространство Украины. Вместе с тем Россия не удовлетворяет культурно-языковых потребностей тех 11 миллионов украинцев, проживающих на ее территории и являющихся ее гражданами, тогда как Польша, страны Прибалтики, Грузия для значительно меньшего количества украинцев открывают школы и внедряют государственное радиовещание.

Во время оранжевой революции украинцы доказали, что они — самобытная, самодостаточная, гордая нация, следовательно, наша аутентичность должна быть подчеркнута и использованием нашего языка на всех уровнях, во всех ситуациях, а тем более — его звучанием из уст наших самых высоких государственных лиц. Без распространения украинского языка во всех больших городах Украины нельзя обеспечить развитие всей украинской культуры и сохранение украинской ментальности.

Призываем Вас стать на защиту украинского языка и культуры, не словом, а делом поддержать носителей и творцов украинской культуры, создать им достойные условия для жизни и творчества. Просим поручить разработать стратегическую программу украинского национально-культурного возрождения в Украине и за ее пределами.

С уважением Участники XVI научной сессии НОШ, Львов