Что положить под елку

Несмотря на очень непростой год для Украины, сегмент детской литературы развивался достаточно бурно. В 2014 году четко очертился поиск издателями новых тем и новых форматов, более смелых и необычных для украинского книжного рынка иллюстраций. Не все книги можно назвать стопроцентно удачными, но в целом эта готовность к экспериментам принесла свои плоды. Украинские книги выходят на мировой рынок. Например, книга-картинка творческой студии «Аграфка» (Романа Романишин и Андрея Лесива)  «Зірки та макові зернята», которая увидела свет в «Видавництві Старого Лева», получила награду «OperaPrima» престижной международной литературной премии «Bologna Ragazzi Award», которую присуждают за выдающиеся достижения, исследования и реализацию инновационной издательской продукции. Она была переведена на несколько языков. Но главное —  эти книги начали замечать и в Украине. Не только критики и журналисты, но и родители.

В этом году едва ли не самым продуктивным было «Видавництво Старого Лева». Среди его новинок можно найти подарки и для самых маленьких, и для подростков. Книги, о которых много говорили в соцсетях и СМИ — продолжение истории о кротиках от Тараса и Марьяны Прохаско «Куди зникло море», дебют в детской литературе писательницы Екатерины Бабкиной — «Гарбузовий рік», оригинально оформленную книгу творческой мастерской «Аграфка» «Антоміми», в которой говорится о веселых монстриках, которые демонстрируют значение противоположных слов. Едва ли не впервые  были изданы книги на важные и острые для нас темы — «Казка про Майдан» Христины Лукащук и книга Зирки Мензатюк «Як я руйнувала імперію». Как указано в аннотации к книге, это «первая украинская повесть для подростков о последних годах советской империи». Несмотря на то, что произведение Зирки Мензатюк подняло волну критики, не отметить само появление в Украине темы, посвященной антитоталитаризму, нельзя. Это лишь первая попытка, впоследствии количество качественных и интересных изданий на такую тематику  должно вырасти. Сегодня это важно.

В этом году появилось новое издательство «Фонтан казок», которое успело издать десяток книг. Для самых маленьких читателей здесь стоит обратить внимание на книжку «Зайчикове Різдво» Ивана Андрусяка, по жанру очерченную как стихосказка, с прекрасными иллюстрациями Юлии Пилипчатиной. Или абсолютно необычные и интересные книги из серии «Добрі вірші». Например, книга-»перевертыш» Василя Карпьюка, которая состоит из двух циклов, — «За руку з черепахою» и «Івасик, Ісусик і Марічка». Это верлибры. Оригинальные, необычные, а иногда и парадоксальные, с ощутимой атмосферой Карпат...

Еще одна хорошая новость — похоже, когда-то успешное  издательство «Грані-Т», которое находилось в состоянии «комы», начинает возрождаться. По крайней мере, несколько достойных новинок — уже на полках книжных магазинов. Среди них — повесть с элементами комикса «Авіа. Пташиний диспетчер» Оксаны Лущевской.

Издательство «Веселка» в этом году тоже порадовало —  положило начало новой серии книг-картонок для самых маленьких, взявшись переиздавать любимые книги нескольких поколений украинцев. Для начала издали четыре — подборку скороговорок «Перепеличка мала-невеличка» (худ. Вячеслав Легкобит), сказку «Солом’яний бичок» (худ. Вячеслав Легкобит), сборник «Сімсот солов’ят. Українські народні дитячі пісеньки та виграшки» (худ. Юрий Крига) и украинские народные считалки «Джибанець-воронець» (худ. Юрий Крига, в 1971 году, например, тираж этой книги составлял 300 тысяч). В середине декабря в этой серии свет увидела книга-картонка «Рукавичка» с иллюстрациями Валентины Мельниченко. На книжной ярмарке в Украинском доме, куда книгу привезли просто из типографии, ее раскупили за полдня.

В издательстве «Братське» в последнее время регулярно издают интересные книги для самых маленьких. Среди знаковых — книга-билингва «Скільки» / How Many?» (автор — Галина Кирпа, иллюстратор — Ольга Гаврилова), первая из запланированной серии двуязычных изданий для малышей. Недавно здесь увидела свет еще одна книга для самых маленьких — «Подорож листа». Это история заветного желания одной маленькой девочки, о котором она написала святому Николаю. Автор — Валентина Вздульская, иллюстрации — Даши Раковой.

Маленьким любителям книг, прогулок и Киева понравится стильный и интересный детский путеводитель «Мій маленький Київ», изданный в издательстве Laurus. Интерактивная книга с элементами игры — лучший способ заинтересовать ребенка историей и архитектурой города.

Что касается книг для подростков, то их тоже не слишком много. Но в этом году появились интересные новинки. Здесь стоит вспомнить литературное агентство «Discursus», которое  положило начало своей подростковой серии. Уже опубликованы книги Дзвинки Матияш, Михаила Ивасько и Галины Рыс. «Видавництво Старого Лева» переиздало книги из серии «Майже дорослі» в новом оформлении. Подросткам можно предложить и трилогию Сергея Оксеника «Лісом. Небом. Водою». В конце этого года в издательстве «Смолоскип» свет увидела третья —  заключительная — книга из серии. А предыдущие две — переизданы. Это приключенческо-фантастический роман для подростков, написанный на материале родной украинской мифологии. Повесть для подростков «Душниця», изданная в «Видавничому домі «Києво-Могилянська академія», была отмечена в разнообразных рейтингах изданий и интернет-порталов, которые специализируются на книжной теме. Произведение украинского писателя-фантаста Владимира Аренева получило ряд престижных наград Европы и России. В нем автор раскрывает темы смерти, души, измены понятным для подростков языком.

Стоит обратить внимание и на графический роман «Герой поневолі» по одноименной повести Ивана Франко, изданного в издательстве  «Леополь». Авторы — Михай Тимошенко и Кирила Горишный. Графический роман — вообще редкий жанр для нашего книжного рынка, а здесь еще и такая интересная тема.

Это — далеко не все новинки уходящего года. А мы еще не говорили о переводах и лишь бегло очертили развитие сегмента украинской детской литературы. Больше о новинках читайте на сайте «Дня».