Как Меллопы Рождество праздновали

Томи Унгерер - 86-летний французский художник и писатель, создавший (а пишет он свободно на трех языках) и проиллюстрировавший более 140 книг - как детских, так и взрослых (среди последних есть достаточно контраверсионные и эпатажные). Он также прославился как карикатурист, создал сотни иллюстраций для газет и журналов, в свое время работал над рекламными кампаниями для известных брендов. Его художественный стиль лаконичный и узнаваемый. Его детские книги любят читатели во всем мире, в частности, его истории о Меллопах - семье милых свинок. Именно эти короткие приключенческие истории были первыми книгами Унгерера для детей.

Каждая книга - это короткая, но динамическая история о приключениях господина Меллопа, госпожа Меллоп и их четырех сыновей Казимира, Исидора, Феликса и Фердинанда. Иллюстрации к ним Томи Унгерер сделал минималистическими. Он использует всего четыре цвета: оливковый или голубой (в зависимости от книжки), оранжевый, черный и белый. Такая цветовая гамма может показаться непривычной для детей, привыкших к ярким и красочным рисункам в книгах. Но также она не перегружает внимание малышей, не отвлекает и дает простор для фантазии. Кстати, и сами иллюстрации лишены лишних деталей и приближаются к формату карикатуры или скетчинга. Они стильные, а лично мне еще и нравятся каким-то особым настроением, будто смотришь старый фильм. Что касается самих историй, то некоторые моменты в текстах выдают почтенный возраст этих книг. Например, удивительные истории происходят с папой и сыном, мама же ждет их дома, готовя вкусности. Головокружительные приключения всегда заканчиваются вкусным тортом от госпожи Меллоп. Кстати, в книгах она фигурирует исключительно как мама, а не как госпожа Меллоп, в отличие от своего мужа господина Меллопа. Это объясняется социальным фоном и социальными ролями, распространенными в тот период, когда были написаны книги. А это более полувека назад. Все эти моменты, по моему мнению, можно и нужно проговаривать с детьми. Что, например, госпоже Меллоп нравится быть дома и готовить торты, но кто знает, может, ей не менее пришлись бы по вкусу головокружительные приключения!

Истории о Меллопах - лаконичные, такие, как и должны быть в книгах-картинках. Преимущественно на одной странице - одно-два предложения. Томи Унгерер избегает описаний, сравнений, эпитетов, не перегружает маленьких читателей излишними подробностями.

В серии о Меллопах есть истории о том, как они летали, ныряли за сокровищами, искали нефть, исследовали пещеру. Ну и Рождественская история, о которой сегодня и пойдет речь.

Книгу «Как Меллопы Рождество праздновали» Унгерер написал 58 лет назад (на украинском она появилась в 2016-м). Это важное уточнение поможет понять некоторые моменты в этой истории. Например, о достаточно легкомысленном отношении к елкам, на наш современный взгляд. Несмотря на это, история добрая, светлая и учит быть внимательными не только к своим близким, но и к незнакомым людям.

Накануне Рождества каждый из сыновей господина Меллопа решает сделать семье сюрприз и идет в лес за красивой елкой. Следовательно, в день Рождества гостиная Меллопов «наполняется елками и слезами». Тогда господин Меллоп советует Казимиру, Исидору, Феликсу и Фердинанду отдать елку в детский дом или в тюрьму. Свинки обходят город, но и в приюте, и в больнице, и в тюрьме, и в солдатских казармах уже достаточно елок. Поэтому Меллопы решают просто отнести деревья на свалку (эх!). А дальше они случайно попадают в старый дом, жители которого не имеют ни елок, ни еды, ни дров для печки. И Меллопы с радостью устраивают им праздник.

«Вот видите, много елок не бывает!», - говорит г-н Меллоп в самом конце книги. И вот этот момент мне кажется несколько противоречивым. В наше время, когда мы ищем альтернативу срубленным на праздники елкам, такое легкомысленное отношение Меллопов к деревьям немного огорчает. Но помните, когда эта книга была написана. Поэтому сегодня я бы не воспринимала елки в этой книге буквально, я бы рассматривала их как метафору. Меллопы несут свинкам, переживающим трудности, елки, а также деньги, дрова, еду, и таким образом делают настоящий праздник для тех, кто не может самостоятельно себе его устроить. Это - больные, одинокие, старые, бедные. И ты понимаешь, что речь вовсе не о елках, а о добре, внимании к другим, неравнодушии, благотворительности...

Поэтому эта короткая и действительно рождественская история - хороший повод поговорить с детьми о добрых делах, помощи другим, эмпатии. А еще - об экологии и бережном отношении к природе. Потому что не только (и не столько) елки создают ощущение настоящего праздника. Кстати, после Меллопов можно вместе с ребенком полистать книжку-картонку «Кудрявые отказываются от елки». В продолжение темы об экологической ответственности.