Перейти к основному содержанию

С книгой на баррикадах

Чем пожертвовал Юрий Андрухович, чтобы приехать на Евромайдан, и почему Артем Полежака посвящает стихи российским СМИ
12 декабря, 16:53
РЕДАКЦИЯ «Дня» ПОДДЕРЖАЛА ИДЕЮ БУККРОСИНГА НА ЕВРОМАЙДАНЕ / ФОТО АРТЕМА СЛИПАЧУКА / «День»

В эти морозные дни после акций или вечерней трапезы — гречневой каши с вареной колбасой на общественные деньги         — евромайдановцы не только обсуждают свежие новости, они еще и ходят на литературные чтения и обмениваются книгами. Иногда чтения происходят во время пикетирований, иногда совсем поздно вечером после дел неотложных. Литературных акций за последние три недели Евромайдана было уже несколько: началось все с обмена книгами, продолжилось ночными чтениями и чтениями просто во время пикетов. И, по-видимому, еще не закончилось.

Недавно, в одну из этих тревожных ночей состоялось мероприятие с романтичным названием «Вечер при бочках». Участники собрались недалеко от Лядских ворот на Майдане Незалежности на импровизированной сцене-фонтане, рядом с которой стояла бочка с огнем для обогрева. Идея действа принадлежит журналисту и прозаику Артему Захарченко, который устраивает подобные литературные мероприятия не первый раз, но впервые — на Евромайдане. Выглядело это так: писатели поднимались на возвышение и читали свою прозу и стихи, люди вокруг бурно реагировали и грелись у бочек.

Ирена Карпа не только прочитала отрывок острой прозы, но и предложила подписать петицию с требованиями писателей Евромайдана к власти. А Юрий Андрухович приехал в столицу Украины, досрочно покинув писательскую резиденцию — Литературный Дом Нижней Австрии, где он должен был весь декабрь гостить по программе «Writer-in-Residence». Писатель попробовал читать в мегафон, но потом решил, что в микрофон голос звучит не так тревожно, поэтому изменил механизм общения на обычный для литературных вечеров. Стихотворение «Індія» Андрухович подытожил фразой: «Берегите свои тела, они нам тоже нужны — для будущего». И также призвал к подписанию петиции.

Писатели Анатолий Днистровый и Яна Дубинянская читали свою прозу, братья Капрановы — искрометные юмористические стихотворения, на которые громко реагировали слушатели. По словам писателей-близнецов, читатели часто интересуются, когда же выйдет продолжение их романа «Щоденник моєї секретарки». Так вот именно Евромайдан они считают поводом для начала работы над ним.

Также иронический дух в этот вечер поднимал поэт Артем Полежака, который недавно распространил в соцсетях стихотворение-обращение к московскому журналисту Дмитрию Киселеву под названием «Репортаж». Последний в своей передаче на телеканале «Россия 1» сфальсифицировал хронологию событий, сказав, что разгон Евромайдана (в ночь на субботу 30 ноября) состоялся после провокаций у Администрации Президента Украины (воскресенье 1 декабря). Стихотворение, намеренно написанное на русском языке, воспроизводит монолог московского журналиста. В нем Полежака саркастически высмеивает искажение российскими СМИ информации относительно событий в Украине. Цитируем отрывок:

Кругом баррикады, окопы и рвы.

Еще до сих пор мои руки

            трясутся —

Когда здесь узнали, что я из

            Москвы

Меня хотели убить трезубцем!

В течение «Вечера при бочках» выступили также молодые поэтессы — Анна Малигон и Екатерина Бабкина, которые добавили аудитории лирического настроения. Гражданскую лирику, написанную во время Революции на граните и Оранжевой революции, а также свежие стихи декламировала поэтесса Олеся Мамчич. А уже упомянутый Артем Захарченко прочитал отрывок из своего романа «Революція гаджетів».

Люди вокруг сцены все время сменялись, потому что «горячая» акция на морозном воздухе продолжалась целых два часа. В начале чтений среди слушателей преобладали писатели, которые пришли послушать своих коллег. Но уже через полчаса появилось много новых лиц — подошли митингующие из Львова, Ужгорода, Николаева, Харькова и других городов. Присутствовала и поэтесса из России Дарья Верясова, которая приехала поддержать украинцев в их протесте и тоже прочитала несколько собственных стихотворений.

Пока медики-волонтеры Евромайдана советовали митингующим не сидеть на холодном бетоне или граните и подкладывать под мягкое место толстые книжные тома (ни в коем случае не периодику!), люди на Майдане Незалежности обменивались этой литературой совсем с другой целью. Они приносили и брали книги, чтобы их читать, а также, чтобы оставить себе что-то на память об этом, без сомнения, историческом событии.

«Буккроссинг на Евромайдане» состоялся по инициативе одного человека — Татьяны Терен. В фейсбуке она написала: «Подумала, если мы направляемся в Европу с музыкой и кино, хорошо было бы не забыть и о книгах. Так как европейская страна должна быть «книжной» и «читающей». По крайней мере, я ее себе такой представляю». Договорились о месте — слева от монумента Независимости. И то, что представила себе Татьяна, на следующий день превратилось в действительность. Люди начали сносить украинскую художественную литературу и обмениваться украиноязычными изданиями, оставляя подписи на форзаце: «В память о Евромайдане». Так, в ящике от конфет Одесской кондитерской фабрики появились действительно ценные издания художественной литературы, среди которых: книга воспоминаний Юрия Шевелева, подборка книг серии «Бронебійна публіцистика» от «Дня», романы Любко Дереша, украинская классика — Иван Франко, Михаил Коцюбинский, Василий Эллан-Блакитный и др. Книги для обмена приносили не только простые митингующие, преимущественно киевляне, но и известные украинские писатели: Мария Матиос, Лариса Денисенко, Иван Андрусяк. Также в книжном ящике появилась газета «День», кипы журналов «National Geographic», «Українська культура» и других периодических изданий.

Идею буккроссинга или обмена книгами, газетами и журналами поддержали в Львове, где, говорят, перешли в новые руки книги Александра Гавроша и Мариуша Щигела, а также историка Ярослава Грицака (правда же, ныне не лишним является перечитывание исторических изданий?).

Одной из острейших акций Евромайдана должны были стать чтения гражданской лирики в Международный день прав человека около Генпрокуратуры, но к стихотворениям во время пикета так и не дошло. Когда идет речь о нарушении прав человека и угрозе человеческой жизни, даже музы замолкают.

Delimiter 468x90 ad place

Подписывайтесь на свежие новости:

Газета "День"
читать