Современная украинская фольклористика обогатилась

Книга «Від колискової — до лебединої» представляет произведения широкой тематической палитры: колыбельные, казацкие, о любви, свадебные, социально-бытовые и семейные, чумацкие, рекрутские, заробитчанские и бурлацкие, сиротские и вдовьи, шутливые, зимние обрядовые, мещанские; есть два детально изображенных свадебных обряда. Некоторые песни представляют собой местные варианты общеизвестных, другие — абсолютно уникальные и могут считаться настоящими ценными находками.

Приводятся не только слова, но и ноты; издание сопровождается диском с песнями в исполнении В. Кириленко и интервью с ним на областном радио.  Книга — подарочная, прекрасно оформлена, по всем параметрам претендует на лучшую в группе региональных песенных сборников.

К сожалению, самого бандуриста, чей голос можно услышать на диске, — уже нет на этом свете. Виктор Иванович Кириленко (1930—1997 гг.) активно продолжал в ХХ веке традиции кобзарей-сечевиков, которыми когда-то славилась Днепропетровщина (Сичеславщина) и которые всегда формировали своеобразную летопись эпохи, сохраняя для грядущих поколений запечатленные в музыкально-поэтических шедеврах мысли, чувства и эмоции предков.

Украинская народная песня неоднократно воодушевляла людей, укрепляла их дух во времена самых страшных испытаний, защищала и хранила саму душу Украины. С детства Виктор слышал отовсюду много песен и был очарован их невероятной красотой. А когда в молодые годы еще и освоил игру на бандуре, то полностью посвятил себя поискам и возрождению песенного наследия родного края. На его жизненное предназначение в значительной степени повлияла мать Евдокия Корнеевна, которая знала множество песен, а также учитель Алексей Нирко — большой патриот, который прошел сталинские лагеря, когда был еще юным, и в конце передал любимому ученику руководство Никопольской капеллой бандуристов. Виктор Кириленко записал и озвучил более двух сотен аутентичных текстов в нотном сопровождении, выступал с публичными лекциями, пропагандируя украинское народное творчество.

Достойным итогом деятельности этого неутомимого художника стало упомянутое издание. Его составителем выступил известный кобзаровед Николай Долгов — ученый, кандидат филологических наук, чья научная диссертация была посвящена развитию традиций и видоизменений в бандурничестве Приднепровья ХХ века.

Дело сохранения этнографической памяти народа требует настоящей заинтересованности. Понимание того, насколько ценным является вклад в сокровищницу народного искусства таких личностей как В. Кириленко, породило идею книги, но вынашивалась она долго: заранее было ясно, что к созданию такого издания нельзя подходить формально — его талантливое содержание требовало такого же талантливого, искусного и небезразличного внешнего исполнения, поэтому долго решался вопрос иллюстраций, финансирования и т. п.

Николай Долгов рассказывает о ходе реализации замысла книги: «История началась еще в 1994 г., когда эту книгу должна была напечатать  киевская «Довіра». Но художник Владимир Падун, который в совершенстве изучил петриковскую роспись и имеет несколько работ известных мастериц из Петриковки, не уложился в сжатые сроки по иллюстрированию сборника, который имел тогда название «Гей, гук, мати, гук!». Иллюстрации были замечательные, с использованием элементов фауны и флоры... В то время государственные издательства прекращали свое существование. Потом были годы поисков спонсора. Обращение в фонд Сороса. И вот наконец летом прошлого года повезло через родных отыскать мецената в лице пани Лидии Шаенко. Работа разгорелась. За полгода мы вместе с главными участниками этого проекта подготовили сборник песен «Від колискової — до лебединої» к печати. Предисловие написала доктор филологических наук, профессор Днепропетровского государственного университета Клавдия Фролова, текст от составителя помещен на украинском и английском языках. Книга рецензировалась доктором филологических наук, профессором В. Чабаненко (Запорожье), доктором филологических наук, профессором Р. Кирчивым (Львов) и искусствоведом, членом Союза художников Украины В. Старченко (Днепропетровск). В конце января 2015 г. долгожданная книга увидела мир в издательстве «Акцент ПП». В связи с падением гривны удалось издать всего 200 экземпляров.

Главная роль в оформлении принадлежит высококлассному специалисту по макетированию, талантливому художнику Костю Ткаченко, а также известным художникам петриковской росписи — заслуженному мастеру народного творчества Украины Марии Пикуше и народному художнику Украины Андрею Пикуше.  Издательство распространяет книгу в обязательном порядке 17-ти адресатам, в основном — в Киев. А  остальные — придется самому».