По дороге в... Сказку
Живу і дихаю, і гину. І думки рвуться як пташки туди, туди на Україну!..
Олександр Олесь
3 января останки классика украинской литературы Александра Олеся (Александра Ивановича Кандыбы) были эксгумированы на Ольшанском кладбище в Праге. В 1919 году он уехал за границу как атташе чрезвычайной миссии Украинской Народной Республики в Венгрии. Однако трагические последствия украинской революции заставили семью Олеся окончательно уехать из Украины. Весной 1923 года он приезжает в Прагу. Замечу, что именно Прага была городом, где Олесь узнает трагическую новость: его сын уничтожен в немецком концлагере. Александр Олесь в эмиграции жил Украиной, часто вспоминал ее. Ностальгические мотивы, связанные с физической невозможностью жить в Украине и метафизической необходимостью вернуться в Украину, присущи его творчеству того времени. Александр Олесь - тонкий лирик, один из виднейших представителей раннего украинского символизма. Его драматический этюд «По дорозі в Казку», который сегодня изучается в школьной программе в 10 классе, - пример высокохудожественного символистского произведения, в котором ощутимы отголоски бельгийской символистской традиции. Вывод «сказки», если вообще можно говорить об определенной назидательности, такой, что каждый только путем собственных внутренних изменений может прийти к желаемому счастью. В Сказку не попадают «колхозом». Только тогда, когда человек берет верх над примитивными инстинктами, когда индивидуальность выделяется из толпы и чувствует ответственность за свой путь, - только тогда человек способен попасть в Сказку и получить желанное счастье и свободу.
2017 год для многих украинцев начался с образа разрытой могилы писателя, который в силу обстоятельств обрел вечный покой далеко от Украины. В конце концов, Прага - город, сыгравший значительную роль в истории украинской литературы: вспомнить хотя бы феномен Пражской школы, к которой причастен сын Олеся - Олег Ольжич.
Досадная и дикая ситуация с местом захоронения писателя возникла из-за того, что его могилой занималось не Украинское государство (в лице Посольства Украины в Чешской Республике), а частное лицо - Владимир Михайлишин. Удивительно или нет, но в Чехии владельцем могил считается тот, кто платит за них. В. Михайлишин платил ренту в размере 20 тысяч крон за 10 лет до последнего времени. Однако недавно он умер, и сын решил похоронить отца в могиле Александра Олеся.
Ситуация с эксгумацией останков Александра Олеся вызвала значительный общественный резонанс и приобрела признаки международного скандала. В соцсетях корреспонденты возмущались по поводу того, что произошло в Праге (приведу лишь несколько): «Высший уровень разгильдяйства и головотяпства. Дай Бог, чтобы в Украине хоть место нашли...», «В ГОЛОВЕ НЕ УКЛАДЫВАЕТСЯ... ДУША РАСКОПАНА... ЧТО ДЕЛАЕТСЯ С ЕВРОПОЙ???».
Ситуация действительно дикая. Возникает несколько вопросов, на которые до сих пор нет ответа.
Почему Украинское государство не заботится о могилах своих выдающихся деятелей, которые отдали немало жизненной энергии для сохранения Украинского государства?
Вчера, во вторник, Президент Украины П. Порошенко вмешался в ситуацию и дал поручение МИД и Минкультуры организовать перевозку останков тела в Украину. Об этом сообщил пресс-секретарь Президента Святослав Цеголко после того, как потомки Александра Олеся, которые сейчас живут в Канаде, дали согласие на перезахоронение. Это заявление состоялось после того, как Посол Украины в Чехии Андрей Шевченко получил разрешение родственников на перезахоронение в Украине: «У нас есть письменное согласие от обоих правнуков на перезахоронение, и мы пересылаем эти документы в Кабинет министров в Киеве и в наше посольство в Праге. На данный момент получается, что есть всего два наследника Александра Олеся - двое правнуков, которые живут в Канаде. Эта ветвь рода оказалась за океаном после Второй мировой войны ».
Судьба эксгумированных останков Александра Олеся вызвала огромный резонанс в Украине и привлекла внимание высшего руководства государства. По состоянию на среду, 4 января, кажется, что ситуация в целом решена и сейчас ее протекание связано с бюрократическими формальностями. Останки Александра Олеся вернутся в Украину... через 73 года после смерти поэта.
На странице премьер-министра Владимира Гройсмана в Фейсбуке появилась информация о том, что при Министерстве культуры будет создана специальная межведомственная комиссия, которая будет заниматься вопросом перезахоронения выдающихся украинцев.
Однако остается несколько вопросов-уроков для Украинского государства:
1. Почему судьбами могил наиболее выдающихся и известных украинцев, умерших вдали от «материковой» Украины, не занимается Украинское государство? Почему за все эти годы ни разу МИД не поднял вопрос о необходимости платить ренту за могилу Александра Олеся? Если бы поднял, то такой ситуации не возникло бы. Да, Владимир Михайлишин принадлежал к представителям того поколения украинцев, которые понимали альтруистическую необходимость сохранения памяти, которая реализуется в заботе о «месте памяти». Прага сыграла важную роль в истории украинской литературы ХХ века. Могила Ал. Олеся в этом городе была своеобразным свидетельством украинско-европейского диалога, который со вчерашнего дня уничтожен. Не стоит забывать о значительном вкладе украинцев в становление науки Чехословакии в ХХ в. Сегодня эта духовная связь разрушена. Такой дикой ситуации не произошло бы, если бы Украинское государство платило за место захоронения нашего выдающегося художника.
2. Долгое время «обязанность» ухаживать за могилами брали на себя представители украинской диаспоры. Это связано опять же с тем бедностью Украины, у которой не было бюджета для этого. Но поколения диаспорян меняются. Уже проведено немало исследований, которые показывают разные ценности представителей первой и третьей волн... Решение сына В. Михайлишина, Романа, кажется диким, но, с точки зрения закона, он имел полное право. Конечно, такая ситуация свидетельствует о том, что иногда законы пишутся в кафкианском замке и ими могут воспользоваться люди, которые живут по искривленным этическим принципам. Однако закон полностью на стороне того, кто платит ренту и имеет право осуществить перезахоронение. Думаю, что сам пан Владимир был бы против такой идеи и никогда бы не согласился обрести свой покой на том же месте, которое при жизни так старательно оберегал. В конце концов, нельзя ли было найти возможности украинской общине в Праге официально платить ренту за могилу, чтобы таких ситуаций никогда не возникало?
Озвученная проблема обнаружила немало уроков и вызовов перед Украинским государством. Сегодня важно было бы провести мониторинг захоронений выдающихся украинцев за рубежом, сформировать четкий перечень с указанием того, кто платит за эти могилы. МИД и Минкультуры должны выработать механизм ухода за местами памяти в мире.
Конечно, обидно, что такое ужасное событие произошло именно в начале 2017-го - в год столетия украинской революции. Украинский писатель, получивший немало страданий в жизни, через 73 года стал жертвой абсурдной эксгумации и скандала. Однако могилы знаменитых украинцев в Праге и Париже, Лондоне и Варшаве, в США, Канаде и в странах Латинской Америки - это не брошенные на произвол останки людей, которые в разное время приобщились к сохранению украинской государственности, а важный компонент утверждения Украины в мире.
По одной из версий, в Древнем Риме бои гладиаторов были тем действом, которое задабривало разгневанных духов усопших.
Духи не требуют жертв.
Но могилы знаменитых нуждаются хотя бы в бережном отношении со стороны государства. Места памяти возникают не только сегодня, а в пространстве прошлого, которое нуждается в сохранении и поддержке, чтобы момент настоящего не превратился в кощунственный абсурд.
Дмитрий Дроздовский
