Такого между поляками и украинцами не было никогда!
После едва ли не двухнедельного перерыва сигнал интернета в Чернигове стал немного лучше. Это позволило пообщаться с польским приятелем – бурмистром Бжостка Войцехом Станишевским. После радостных поздравлений с очевидным содержанием (живы и здоровы) перешли к обмену мнениями – а как у вас? Ведь многие жители Чернигова и области теперь нашли убежище на территории нашей западной соседки и сестры. Как устроились земляки, как их воспринимают, что происходит в конкретной гмине на фоне наибольшего перемещения граждан со времен Второй мировой войны? Слово Войцеху Станишевскому.
Сегодня в Польше, если глава гмины (сельский, поселковый, городской голова в Украине) не помогает Украине и украинцам, его публично атакуют, а жители даже требуют, чтобы он немедленно что-нибудь организовал. К счастью, таких представителей местных властей нет, по крайней мере ни с одним таким не знаком. Сегодня каждая гмина (соответствие громады) собирает продукты питания и другие предметы первой необходимости, деньги и организует конвои гуманитарной помощи. В Польше также, наверное, нет ни одной гмины, где бы не было украинцев. В конце концов мало кто говорит «беженцы», доминирует слово «гости». Польские школы принимают украинских детей, и уроки часто превращаются во взаимное изучение языков. Украинцы изучают польский, а поляки – от них украинский. Органы местного самоуправления готовят места в отелях, дома культуры организуют различные мероприятия для украинской молодежи, семьи предлагают места в своих домах. С другой стороны, украинское общество начинает организовывать собственные интересные инициативы. В гмине Бжостек готовят, например, традиционную пасхальную пальму (вербу – в украинской традиции), о чем договорились в католическом костеле. В ответ ксёндз приглашает на освящение пищи на православную Пасху. Перед пасхальными праздниками в Польше хозяйки устраивают ярмарки, где принято готовить региональные блюда. В этом году будут и украинские блюда, ведь такую идею придумали пани из Украины. С одной стороны, большая готовность помочь, с другой – большая благодарность за каждый дружелюбный и полезный жест. Такого между поляками и украинцами не было никогда!
Смотрю наперед, как оно будет после войны. Уверен, что польские школы внедрят изучение украинского языка, а украинские школы – польского. Возникнет огромное количество людей, которые будут дружить, а взаимные визиты станут нормой. Взаимно будем смаковать в культуре наших кухонь, а обычаи станут предметом взаимного интереса. Эта новая реальность найдет свои элементы в моде и стиле жизни, даже в дизайне интерьера. Нет идеального мира, но так думаю, что на наших глазах сбываются слова Тараса Шевченко из поэмы «До поляків», где украинский Мицкевич выразил веру в то, что «І знову іменем Христовим Ми оновим наш тихий рай». Слава Богу! И слава Украине!
Владимир БОЙКО, историк, Чернигов
