Детские библиотеки Львова получили 200 универсальных изданий - шрифтом Брайля и не только
Важно, что каждая книга имеет аудиоверсию, цветные рельефные рисунки и «всеобъемлющий» дизайн - и с привычным, плоским, и с рельефно-точечным шрифтами, что позволяет читать ее как зрячим, так и незрячим детям. В общем в библиотеки поступило две сотни книг - это 10 произведений тиражом 20 экземпляров каждый. А созданы они в рамках проекта ОО «Фонд реабилитации незрячих» - «Художественная книга для львовских библиотек».
Авторы книг - львовские писатели и журналисты Маричка Крыжановская ( «Веселые ангелочки»), Светлана Лининская («Пан Сырник и рождественская пампушка»), Александр Зимба («Приключения Бровка и Мурчика» и «Приключения на Марсе»), Юрий Винничук («Сказки из Львова» и «Странные сказки»), Анастасия Введенская (четыре истории из серии «Приключения Крысенка Михала»). Завезены эти новинки в 17 детских библиотек Львова, 2 областные детские библиотеки и в спецшколу-интернат № 100 для детей с нарушениями зрения.
Средства на осуществление инициативы (более 90 тысяч гривен) выделило управления социальной защиты Львовского городского совета. Публикацию книг и рельефных рисунков, озвучивание, сшивание в универсальном дизайне осуществили специалисты Ресурсного центра НУ «Львовская политехника».
«В 2018 году во Львове основано инициативу по созданию инклюзивных библиотек, - рассказывает руководитель Ресурсного центра НУ «Львовская политехника» Оксана Потимко. - Статус инклюзивных они получают благодаря поступлению рельефно-точечных книг для незрячих читателей. В прошлом году все городские библиотеки для детей получили по 10 книг шрифтом Брайля. А в текущем году «Фонд реабилитации незрячих» продолжил эту традицию, и он вывел Львов на лидирующие позиции по этому вопросу в Украине».
По словам Оксаны Потимко, ни у одного города в Украине нет библиотек, которые бы предлагали читателям с тяжелыми нарушениями зрения соответствующие их возможностям книги. «А Львов такую услугу своим жителям предлагает», - гордится О. Потимко. И добавляет, что уже в 2019 году напечатано 10 новых художественных произведений для детей, особенностью которых является то, что они изготовлены в универсальном дизайне - имеют плоский и рельефно-точечный шрифт (страница слева напечатана плоским шрифтом, справа - шрифтом Брайля). Также в каждом издании есть цветные рельефные рисунки, доступные на ощупь, и озвученные версии через QR-код (аудиоверсии), над созданием которых работали львовские журналисты, певцы и актеры, а еще - вокальная детская студия победителя «Голоса страны-2» Павла Табакова. «Все издания имеют ISBN нумерацию (универсальный международный идентификационный номер. - Т.К.) и внесены в международный реестр», - отмечает Оксана Потимко.
В свою очередь, начальник управления социальной защиты Львовского горсовета Игорь Кобрин пообещал и в дальнейшем поддержку проекта «Художественная книга для львовских библиотек» городскими властями: «Мы готовы помогать финансово и в будущем, так как такие проекты актуальны и креативны - их нужно развивать и распространять».
Татьяна КОЗЫРЕВА, Львов.
