Театр на левом берегу вернулся из Берлина с фестиваля Radar Ost
Команда Театра на левом берегу вернулась в Киев, с успехом отыграв спектакль "Плохие дороги" в Deutsche Theater Berlin - в рамках Международного театрального фестиваля Radar Ost.
12 минут аплодисментов от немецких зрителей, слезы в зале и на сцене, украинский флаг на сцене в Берлине - это реакция на постановку Тамары Труновой по пьесе Натальи Ворожбит о войне на востоке Украины.
Два дня, 9 и 10 октября, в Берлине состоялся показ спектакля "Плохие дороги", в рамках Международного театрального фестиваля Radar Ost. На фестивале были показаны спектакли европейских театров, а главной темой фестиваля стало "Искусство и конфликты". Это первый раз, когда украинский театр играл спектакль на легендарной сцене Deutsches Theater Berlin.
"Важно, что это не был «спектакль для эмигрантов» - да, это тоже важно, но у нас были два зала немецких зрителей. Мы говорили о своих проблемах, о войне, о том, с чем живем последние 7 лет. Немцы говорили, что они даже представить не могли такого в 21 веке", - рассказал художественный руководитель театра Стас Жирков.
Организаторы фестиваля, местные критики и пресса очень лестно отозвались о самой постановке. Отметили игру актеров, режиссерские решения и сценографию. Эти отзывы, по мнению Стаса Жиркова, заявляют Украинский театр в новом поле. Делают его частью европейского театрально процесса и открывают новые возможности и горизонты.
"У нас состоялся очень сильный коннект. Хотя это нетипично для европейских театров, но зрители 12 минут аплодировали и три раза звали на поклон. Многие подходили после спектакля к актерам и команды театра. Одни спрашивали о войне и политике. Другие - чтобы рассказать свои впечатления о спектакле, о ее отличие и качество проделанной работы на сцене ", - поделился шеф-драматург Театра на левом берегу Павел Арье.