Коротко / Культура

Кинопрокат переходит на украинский

В Украине установлена квота обязательного дублирования, озвучивания или субтитрования на государственном языке иностранных фильмов, которые распространяются для показа в кинотеатрах, публичного коммерческого и домашнего видео. Соответствующее постановление Кабинет Министров Украины принял 11 января. Квоты на дублирование, озвучивание или субтитрование на украинском языке будут вводиться поэтапно: 1 сентября — не менее 20% от общего количества копий по каждому фильму; с 1 января следующего года — не менее 50%; и с 1 июля — не менее 70%, сообщила пресс-служба Кабмина. Согласно постановлению, озвучивание или субтитрование на украинском языке должно осуществляться на фильмокопиях в оригинальной языковой версии.

Юбилей маэстро

Популярному латвийскому композитору Раймонду ПАУЛСУ 12 января исполнилось 70 лет. Эту почетную дату маэстро отмечает серией концертов на родине, сообщает ИТАР-ТАСС. Раймонд Паулс родился в Риге. Закончил музыкальную школу им. Эмилса Дарзиньша, позднее — Рижскую консерваторию. С 1964 по 1971 год руководил Эстрадным оркестром Государственной филармонии. В 1972 году основал эстрадный ансамбль «Модо», с 1978 года возглавлял оркестр латвийского телевидения. В 1979 году написал два мюзикла — «Сестра Керри» и «Шерлок Холмс», пользовавшихся успехом у публики. На рубеже 70—80 х Раймонд Паулс написал для Аллы Пугачевой несколько известнейших шлягеров: «Маэстро», «Старинные часы», «Миллион алых роз», «Без меня», а для Валерия Леонтьева такие шлягеры, как «Исчезли солнечные дни», «Кабаре», «Полюбите пианиста». Сотрудничество с маэстро принесло огромную популярность Лайме Вайкуле — «Вернисаж», «Еще не вечер», «Шерлок Холмс». Во второй половине 1980 х Раймонд Паулс стал одним из инициаторов создания фестиваля молодых исполнителей эстрадной песни «Юрмала», открывшим телезрителям СССР многих популярных в следующее десятилетие певцов. После распада СССР Паулс занимал пост министра культуры Латвии, а в 1999 году баллотировался на пост президента республики. Ныне маэстро является сопредседателем эстрадного конкурса «Новая волна», кстати, в прошлом году фортуна улыбнулась нашей землячке Тине Кароль, завоевавшей второе место и спецприз.

Народ выбирает «Звездные войны»

В Лос-Анджелесе прошла 32-я церемония вручения престижных наград «Выбор народа» (People’s Choice Award). Лучшей картиной 2005 года был признан фильм «Звездные войны: Эпизод III — месть Ситхов». Финальная часть космической эпопеи Джорджа Лукаса завоевала награды в номинациях «Лучший фильм» и «Лучшая кинодрама». Лучшей комедией была признана картина «Незваные гости», лучшей картиной для семейного просмотра признан фильм «Чарли и шоколадная фабрика». «Любимой актрисой» в этом году американцы выбрали Сандру Баллок, а «любимым актером» в очередной раз стал Джонни Депп, сообщает АР. Среди победителей в разных номинациях — Брэд Питт, Риз Уизерспун, Кэмерон Диаз, Дженнифер Гарнер. В музыкальных номинациях победили группы Green Day и U2, Келли Кларксон и Джессика Симпсон.

Восстановленная партитура

Весь мир готовится к 250-летию со дня рождения Вольфганга Амадея Моцарта. К этой дате приурочены многие события, одно из которых — соединения двух частей разрезанной партитуры, написанной рукой великого композитора, сообщает «Эхо Москвы». Как утверждают ученые, партитура была разрезана на две части в 1835 году вдовой Моцарта Констанцией. Рукопись содержит ноты двух новых каденций к уже известным концертам для фортепиано и небольшой менуэт для струнного квартета. Произведения были написаны 17-летним Моцартом в 1773 году по настоянию отца. Ну а вдова композитора решила продать рукопись за большую цену. В итоге, верхняя часть нот попала к одному из придворных музыкантов, а нижняя отправилась к баварскому чиновнику. В 1953 году ее приобрела Британская библиотека. Верхнюю же часть совсем недавно удалось выкупить у частного коллекционера. Ныне две части партитуры будут сведены вместе и выставлены в одной из галерей Британской библиотеки.

18-летие «Призрака оперы»

Рекорд долголетия на Бродвее побил мюзикл Эндрю Ллойд- Веббера «Призрак оперы». На исходе 18 года беспрерывного проката он был показан в нью-йоркском театре «Маджестик» в 7486 йраз, обойдя по этому показателю «Кошек» — другое сверхпопулярное произведение того же автора. Спектакль по роману Гастона Леру о любви композитора-изгоя к солистке парижской оперы дебютировал на бродвейских подмостках 26 января 1988 года и по сей день продолжает собирать полные залы. Только в Нью-Йорке его посмотрели уже почти 11 миллионов человек, а во всем мире — свыше 80 миллионов. Доходы от продажи билетов на «Призрак оперы» превысили $3,2 миллиарда: это втрое больше выручки от проката блокбастера «Титаник», сообщают РИА Новости.

Оскароносец Олтман

Американский режиссер Роберт Олтман, карьера которого охватывает шесть десятилетий, получит почетного «Оскара» в этом году. Об этом объявила Американская киноакадемия, присуждающая престижную премию, сообщает Reuters. Среди фильмов Роберта Олтмана самыми известными являются «M*A*S*H» и «Игрок». Среди других его картин — «Нэшвилл», «Госфорд-парк», «Прет-а-порте». 80 летний Олтман был пять раз номинирован на «Оскара» в качестве режиссера, и три раза как продюсер, однако так и не получил ни одной премии. По словам президента киноакадемии Сида Гениса, почетный «Оскар» Академия решила присудить Олтману за новаторский подход, поиск новых художественных форм и стирание границ между жанрами. Награда будет вручена режиссеру на 78-й ежегодной оскаровской церемонии 5 марта 2006 года.