СТРАНА ЗАМКОВ

Когда-то давно, гласит легенда, на территории современного Тернополя располагался город с белыми как лебеди строениями, защищавшимися со всех сторон валами и рвами, а также крепостью, наводившей страх на врагов и оберегавшей спокойствие граждан. Купцы со всех сторон света приезжали сюда с дорогим товаром и поражались гостеприимности жителей. Однако идиллия, к сожалению, не может длиться вечно: однажды город заступили черные тучи с востока — в город пришла татарская орда. Несмотря на отчаянную оборону, белокаменный город превратился в руины, а тех, кто не успел его покинуть, забрали в ясыр. Разрушенный город с годами заполонили терновые дебри, которые своим обильным цветением весной как будто напоминали про былую красу поселения — когда, наконец, жители освободились от татарского гнета, они возвели новый город, назвав его Тернополем.

Думается, трогательная легенда может относиться не только лишь к периоду, предшествующему первому, «официальному», упоминанию Тернополя в письменных источниках (1540 год, когда польский король Сигизмунд I дал грамоту краковскому магнату Яну Тарнавскому на возведение крепости в одной из местностей Теребовлянской волости) — не однажды и не одно поколение тернопольчан пережило опустошение города. И неважно, каким строгим аргументом: «генетической памятью» ли или «ментальностью», отличающей Восточную Украину от Западной, объясняется трепетное отношение сегодняшних тернопольчан к своему городу. Однако аккуратность одного из самых зеленых городов отечества (на одного жителя припадает около 63 квадратных метров насаждений — для сравнения, в известнейших городах Европы эта цифра колеблется в районе 20-ти кв. м) — факт неоспоримый. Во всяком случае, на столичных гостей, прибывших в Тернополь в рамках пресс-тура и очередного Всеукраинского фестиваля туристических фильмов «Вітер мандрів», организованного Государственной туристической администрацией и Тернопольской обладминистрацией, вышеупомянутая аккуратность и отсутствие неожиданных и безвкусных архитектурных сочетаний (чем в последнее время, к сожалению, славится Киев) произвело приятное впечатление. Вполне возможно, определенную роль в этом сыграла и схожесть старых районов города со старыми же столичными: то и дело возникало ощущение, что очередная узкая улочка сейчас повернет, к примеру, на киевский Ярославов Вал — и она действительно туда поворачивала! Правда в Тернополе он носит название улицы Русской.

Между прочим, красоту города отметил и один из знаменитых братьев Джонсонов, косметику и бытовую химию которых знает, наверное, немало соотечественников. Причем отметил...ни разу не будучи в городе. Оказывается, у Эдварда есть два увлечения для души — скульптура и коллекционирование открыток с видами различных городов: тем из них, виды которых запоминаются особенно, Джонсон передает какое-либо свое произведение. Кто-то привез ему тернопольские открытки, и теперь Театральный сквер города украшает джонсоновская скульптура.

Хотя, конечно, — при всей необычности самого творения и при уважении к господину Эдварду — не ради этого имеет смысл посетить город, а также максимально, вдоль и поперек исколесить область. До посещения тернопольской земли автор — наверное, как и большинство среднестатистических украинцев — наивно полагал, что кроме Карпат и Крыма в родном отечестве больше не на что глянуть. О том, что это глубокое заблуждение, говорят даже факты: речки Збруч, Днестр, Ничлава и другие имеют прекрасные каньоны, удобные для пешеходных маршрутов — одного из самых популярных на Западе видов отдыха. В области находятся одни из самых больших в мире карстовых пещер — главная из которых, пещера «Оптимистическая», занимает первое место по протяженности среди гипсовых (182 км) и второе — среди известняковых. На Тернопольщине функционирует природный заповедник «Медоборы» (о нем будет сказано позже), три региональных ландшафтных парка, 117 ландшафтных лесных, ботанических, зоологических, орнитологических, гидрологических заказника, 4 заповедных урочища, 3 ботанических сада и т.д. — всего не перечислить. Но и это не основное: несомненно, главным достоянием области являются ее историко-культурное наследие — здесь располагается более трех с половиной тысяч памятников и сосредоточено треть всех замков и замковых сооружений, имеющихся в Украине.

Главный город области встретит оборонным замком (располагающимся на берегу громадного рукотворного озера), несколько раз пережившим разрушение и восстановление — после нападения турков в 1675 году, огня Первой и Второй мировых воен строение возрождалось в начале XIX столетия и в 1951. Неподалеку — церковь Воздвижения Честного Креста, возведенная на фундаменте древнего храма в первой половине XVI века. Кроме этого — монументальная церковь Рождества Христова, церковь Успения Пречистой Девы Марии, возрожденная в 91-м и несомненное украшение города — величественный греко-католический кафедральный собор Непорочного Зачатия Девы Марии в стиле барокко с элементами рококо. В Тернополе посмеиваются: «Каждой улице — свою церковь, каждой церкви — свою автобусную остановку» — в области насчитывается около 43 религиозных общин. Тем нет менее, отсутствие консенсуса — во всяком случае, на беглый взгляд приезжего, не наблюдается. В одном из небольших городков было замечено строительство церковки в двух шагах от другой: «Что делать, — вздыхал местный глава, — греко-католики свою имеют, а православные — нет. «Лишних» денег тоже нет, но строить надо».

СТОИТ ЛИ СВЯТЫНЯМ БОЯТЬСЯ СЛОВА «СЕРВИС»?

Если уж речь зашла о культовых сооружениях, то стоит вспомнить о главном. О том, что на Тернопольщине расположены сразу два мощных религиозных центра: православный — Золотопочаевская Лавра на Кременецкой земле и католический — в селе Зарваница. Золотые купола Почаева видно издалека и из любой точки: на горе, где расположена Лавра, явилась когда-то монахам Божья Матерь, оставив на скале след от своей стопы. Ее явление наблюдалось после этого еще несколько раз — когда следовало отвести беду от этой земли. Сегодня приложиться к целительной стопе, чудотворной иконе и мощам преподобного Иова Почаевского приезжают тысячи паломников, даже из Сибири. Иконостас был дарован Лавре царем Александром II, мозаика Троицкого собора в древнерусском стиле выполнена Рерихом.

Несомненно, и через десятки лет потоки верующих, которые прибывают в Лавру, не уменьшатся. Однако если бы туристической составляющей здесь уделялось бы должное внимание, это принесло очевидную пользу — в первую очередь, самой святыне, которая смогла бы полностью себя содержать. И если для паломников предположен небольшой отель со столовой, то к услугам более «переборчивого» туриста, констатируют местные власти, — всего лишь несколько кафе и полуразваленный отель: на данный момент в наличии лишь план действий, как встретить всех желающих.

В Зарванице, которая, как гласит легенда, также освящена Божьей Матерью и где сохраняется еще одна чудотворная икона, дела обстоят несколько лучше. Здесь, рядом с уже возведенным Собором Зарваницкой Матери Божьей, планируется полностью восстановить храмовый комплекс. Неутомимые греко- католики, судя, по всему, не боятся слова «сервис»: будет возведен дом для гостей, где предполагается высокий уровень обслуживания, восстановлена Крестная дорога (объект посещения большого числа паломников) и построен подземный переход к собору. Благодаря служителям греко-католицкой церкви в селе раскинулось Певческое поле, где проходят праздничные действа. К сожалению, и тут не без проблем: село до сих пор имеет о газификации теоретическое представление...

...С некоторых пор появился в Зарванице и неожиданный «воспитанник». Прибился в дороге к паломникам, пришел к храму, да так при нем и остался. «Уж сколько прогоняли — все равно назад приходит», — ласково улыбается местный священник. Видно, снисхождение святого духа — оно и четвероногим не чуждо. Во всяком случае, мудрые глаза зарваницкого питомца — старого шотландского колли — говорят, что знает он об этом побольше, нежели отдельные двуногие...

ЗАГАДКА ПО ИМЕНИ БОНА

Символом старинного Кременца, дата основания которого до этого времени остается предметом полемики, является крепость на горе Боне. Некоторые исследователи утверждают, что название горы, а также название замка происходит от имени королевы Боны. Хотя по данным «The 1911 Edition Encylclopedia», сама кременецкая крепость была построена в дохристианский период приблизительно в XIII—IX веке, рассказала экскурсовод туристической фирмы «Оксамит-КЛ» Аделина Кончина. Свидетельством последнего является и легенда про Ирву, дочь старейшины племени дулибов. В «Повести временных лет» говорится, что «...обры воевали против славян и ...дулибов, что [тоже] были славянами и насилие они совершали женщинам дулибским». Однажды обры обложили город, который находился на горе, где сейчас стоит крепость, но на приступ не шли. На следующий день в ворота стучали безоружные послы-сваты от предводителя обров: если отдаст Старейшина дочь свою ему в жены, то не тронут обры города и пойдут дальше с миром. Подали сваты Ирве невиданной красоты платок — та поднатужилась и пополам разорвала его. «Если произойдет чудо и платок срастется, тогда пойду за предводителя обров», сказала Ирва. Спозаранку началась битва. Бесстрашно бились воины-дулибы, а между ними — Ирва. Упал Старейшина, а за ним погибли последние смельчаки — только Ирва сдерживает врагов. И вместо неволи выбрала Ирва смерть — пробила себе дорогу к высокому уступу и бросилась в пропасть. Сегодня под горой бежит ручей «Ирвины слезы», несущий свои воды к реке Икве. Хотя подобной романтической легендой о девушке, не пожелавшей стать супругой врага и выбравшей смерть, овеяна не одна скала на гористой Тернопольщине.

Первое же упоминание о Кременце встречается в польских энциклопедических словарях в 1064. Но польские исследователи М. Белинский и Т. Липинский в своих работах указывали на отсутствие сведений об основании Кременецкого замка.

Происхождение названия кременецкой горы, по словам экскурсовода, вполне может быть связано с известным литовским родом Гедимина, ведь Галицко-Волынское княжество в 1340 году перешло под власть Великого княжества Литовского. 4 апреля 1536 года Сигизмунд I Старый из рода Гедиминов, король польский и большой князь литовский передает Кременецкий замок с селами жене Боне, которыми королева и владеет 1536—1556 годах.

Фигура королевы Боны в народных пересказах и легендах окутана ореолом коварности и жестокости. Как известно из истории, итальянка Бона, объединившая вокруг себя интриганов, была родственницей императора Священной Римской Империи Максимилиана I из рода Габсбургов, дочерью миланского дука Сфорца. Все усилия Боны были направлены на укрепления династии Ягелонов в Европе и борьбу против Габсбургов и Гогенцоллернов. Королева стремилась собрать для своей династии огромное богатство и для достижения этой цели не пренебрегала ничем. Это касалось и кременецких земель — для местного люда были внедрены значительные поборы.

Существует народная легенда, гласящая, что по приказу королевы Боны был проложен кожаный мост от кременецкой замковой горы над пропастью, по которой она каждый день прогуливалась. Как-то мост оборвался, и пока она падала, интенсивно молилась. Чудом оставшись живой, в благодарность за свое спасение построила в Кременце под замковой горой католический францисканский монастырь. Его архитектурный комплекс включает кельи, которые примыкают к костелу, построенному в готико-ренессансном стиле. В середине XVIII столетия костел был расширен боковыми нефами и притвором. Надворная колокольня (XVIII столетие) перестроена в стиле барокко архитектором Павлом Гижицким. В 1832 году костел вновь освящен в православный Николаевский собор, который сегодня является действующим и принадлежит Московскому Патриархату.

Но в Кременец королева Бона, скорее всего, даже не приезжала, по крайней мере, таких утверждений в польских изданиях того времени нет. Если бы описанное народной легендой событие имело место, то это произошло бы в 1539 году — как свидетельствуют архивы, именно тогда по распоряжению королевы Боны было начато строительство монастыря. Хотя вопрос, имеет ли образ королевы непосредственное отношение к горе, увенчанной руинами замка, остается открытым. Как бы там ни было, но и без того привлекательному объекту романтическая легенда, несомненно, добавляет шарма.

...А ДЫРКУ В СТЕНЕ МЫ ЗАКРОЕМ КАРТИНОЙ

«Оригинальность замысла, смелость решения и утонченность пропорций, — так характеризует «История украинского искусства» ратушу XVIII столетия, возвышающуюся в маленьком городке Бучач, основанном в XIII или XIV столетии. Четкие архитектурные формы ратуши сочетаются с изысканными формами позднего барокко. Образы каменных скульптур и горельефов, созданные известным галицким скульптором Иоанном Пинзелем (его работы также украшают ряд сооружений во Львове — собор Св. Юра — и городах Галичины), почерпнуты из античной мифологии и Библии. К сожалению, многие из 14 фигур погибли в конце XIX столетия, а часть из них уничтожена в середине 50-х. Да и сегодня, судя по всему, ратуше не оказывают должного внимания — порядком запущенное здание явно заждалось своего реставратора и средств на подобные работы. Величественный монастырь отцов Василиан (монашеский орден, ведущий жизнь по правилам, созданным еще в IV столетии), напротив, привлекает ухоженностью — с 1992 года здесь ведутся ремонтно-реставрационные работы. Заслуживает внимания Церковь Святого Николая — самое старое культовое сооружение города и Церковь Покровы Святой Богородицы — последняя работа архитектора Бернарда Меретина и скульптора Иоанна Георгия Пинзеля. Замковую гору Бучача украшают руины одной из шести известных крепостей Галичины, построенной на месте древнего городища в XIII столетии.

К сожалению, имеется у бучацких достопримечательностей и нерадостное назначение: привлекая внимание к своей архитектуре, соответственно, отвлекать его от некоторых городских пейзажей. Посещение этого славного городка очередной раз подтвердило: проблема развития малых городов державы перестанет быть замкнутым кругом лишь в одном случае — если концепция оного развития изживет стадию многолетней декларации и наполнится конкретной деятельностью, подкрепленной соответствующими средствами. Ведь для того, чтобы ехать смотреть очередные достопримечательности при отсутствии в их «ареале» даже намека на сервис, надо быть слишком убежденным и слишком неприхотливым туристом.

В ГОСТИ К КНЯЗЬЯМ ЗБАРАЖСКИМ

«Изюминка» старинного Збаража — средневековый замок, возвышающийся над городом: оборонное сооружение, пришедшее на смену разрушенным крепостям. Строительство замка осуществлено по инициативе последних представителей рода Збаражских — братьев Юрия и Кристофора, сыновей кременецкого старосты Януша Збаражского. Известно, что братья были личностями весьма, как нынче принято говорить, «продвинутыми» для своего времени. Богатство отца, а также соперничество за пальму первенства с князями Острожскими, видимо, навело Януша на мысль дать сыновьям европейское образование. Христофор и Юрий вступают в Краковский, а потом и в Падуанский университеты, интересуются строительной инженерией в Нидерландах, слушают лекции знаменитого Юстуса Липсиуса (ученика Эразма Роттердамского), водят дружбу с Галилео Галилеем. Так что, по мнению историков, благодаря братьям идеи Возрождения доходили до Украины оперативно.

Находясь в Венеции в 1612 году, Христофор знакомится с выдающимся итальянским архитектором Винченцо Скамоцци и, вероятно, тогда же заказывает ему проект замка — во всяком случае, свидетельствует история, в книге Скамоцци «Идея общей архитектуры» имя заказчика Христофора Збаражского значится. Хотя замок не строился исключительно по чертежам венецианского мастера. История его достроек сложна не менее, чем другая история — его хозяев, завоевателей и гостей. Достаточно сказать, что с замком связаны имена князей Вишневецких, Богдана Хмельницкого и Максима Кривоноса, Ивана Мазепы и Петра Первого, магнатов Потоцких. Замок сегодня — полностью отреставрированное целостное строение, где разместились экспозиции «Археология и этнография края», «История архитектуры Збаража»; отведены помещения для организации периодических выставок, открыты для обозрения подземелья. И, несомненно, ресторан «Легенда» — автор идеи создать здесь подобное заведение заслуживает медали. Отведать пищу (заметим, отменную!) в изысканном средневековом интерьере каменной крепости — это вам не в «попсовый» «Макдональдс» сходить.

О ПОЛЬЗЕ ПИВА

Историко-архитектурные и природные достопримечательности Тернопольщины давно уже заслуживают на «увековечивание» в пухлом томике путеводителя. Попытаться кратко описать хотя бы некоторые из них в газетных рамках — дело безнадежное. А посему хотелось бы от пищи для души и ума перейти к описанию места, где в первую очередь уделяют внимание телу. А именно — села Конопкивки, которое благодаря чрезвычайно удачному сочетанию природных факторов еще 200 лет назад было известно восточно-галицкой знати в качестве бальнеологического курорта. Ныне здесь расположен санаторий «Медоборы», в котором помогают справляться с такими недугами, как заболевания сердечно-сосудистой, центральной нервной и легочной систем, опорно-двигательного аппарата, желудочно-кишечного тракта, болезнями костей и кожи, эндокринологическими и гинекологическими заболеваниями. Главный местный «медикамент» — сероводородная, натрий-хлоридная и сульфатно- гидрокарбонатная воды. Их принимают вовнутрь, в них плавают, принимают ванны, делают массажи. Время, свободное от процедур, можно провести на танцевальной или спортивной площадке, в летнее время искупаться или половить рыбу. К услугам — грязевые процедуры, кабинеты лазерной, магнито-, рефлексо-, физиотерапии, стоматологический, зубопротезный и массажный кабинеты и т.д. Не говоря уже о нетрадиционных терапиях — бесчисленных арома-, апи- (лечение продуктами пчеловодства), спелео-, фитолечении и — что более всего согрело душу автору, великому пиволюбу, — пивотерапия. Лечебные свойства хмельного напитка известны давно, и старая формула «все хорошо, что в меру», вопреки недоверию отдельных заядлых трезвенников к методу, не подводит и в этом случае. Тем более, что пиво, которое используется в лечении, — «живое», не прошедшее процесса фильтрации и термообработки, а посему сохраняющее все полезные качества. Благо, с поставщиком «терапевтического средства» проблем не существует — неподалеку, в селе Микулинцы, расположена одна из самых старых пивоварен на Украине — «Бровар», открывшаяся еще во времена Сигизмунда III в конце XVI столетия. Из старого здесь только традиции: несмотря на небольшую мощность завода, одно из самых передовых хозяйств работает на современном немецком оборудовании и продолжает преобразования. И связанные с этим планы увеличить объемы производства с 1,2 до 2,5 млн. декалитров в год дают право надеяться на то, что рано или поздно одна из самых характерных пивных марок державы наконец-то доберется до столицы — пока высококачественным напитком имеют возможность наслаждаться лишь западные регионы.

«ВЕЩЬ В СЕБЕ»... ПОКА?

Во время пресс-тура кто-то из представителей принимавшей стороны продемонстрировал польское издание — перечень историко-архитектурных объектов Западной Украины (и, в частности, Тернопольщины), наиболее заслуживающих внимания туриста. Польского туриста, который едет в регион наглядно изучать вехи своей истории с помощью польских же фирм. Этот пример говорит о следующем. Из-за того, что на самой Тернопольщине туристическая инфраструктура не развита, местные бюджеты, во-первых, недополучают приличные средства; во-вторых, образно говоря, занимаются починкой дорог после туристических автобусов «извне». Сам регион за годы независимости выпустить хотя бы один путеводитель так и не сподобился, тогда как, по-хорошему, подобные издания должны появляться ежегодно.

Судя по всему, в украинских реалиях «потенциал» — плохое слово. Имея потрясающие возможности стать мощным центром религиозного, исторического, водного, пешеходного, спелео- и спортивного туризма (на Тернопольщине есть комплекс трамплинов и санная трасса международного уровня), регион продолжает оставаться, так сказать, «вещью в себе». Утвержденной еще в 97-м году программе развития туризма в области до 2005 года помешали реализоваться различного рода «дестабилизирующие факторы в экономике», а с ней пошли прахом идеи построить целую «серию» различного рода учреждений по сервисному обслуживанию туристов.

Тем не менее, как отмечают местные власти, результаты работы турфирм за 2000 год уже вселяют оптимизм благодаря тому, что облгосадминистрация начала вести контроль за деятельностью туристических предприятий, уделять больше внимания вопросам работы по приему туристов и рекламно-информационной деятельности. В главном городе региона в данный момент ведется активная работа по превращению двух отелей, «Галичины» и «Тернополя», в «трехзвездочные»: поменяется «начинка» номеров, появится собственная котельная (точнее, в «Галичине» уже появилась), заработают бизнес-центры и развлекательные комплексы. В планах — на уже упоминавшемся рукотворном озере (в районе обеих гостиниц) построить аква- парк. Кроме того, в конце прошлого года представители тернопольских властей, областной ассоциации развития туризма и некоторые украинские депутаты подписали Меморандум о совместных действиях, которым предусматривается уделять внимание туристической отрасли как стратегической.

Лишь бы не вмешались очередные «дестабилизирующие факторы в экономике»...