Чешский премьер: язык мой — враг мой?

Сравнение чешским премьер-министром Милошем Земаном палестинского лидера Ясира Арафата с Адольфом Гитлером стало причиной международного скандала. В своем интервью одной из наиболее популярных газет Израиля «Хаарец» господин Земан заявил, что израильскому правительству не следует проводить переговоры с палестинской администрацией — так же, как в свое время отказались от встреч с нацистами мировые лидеры. На вопрос журналиста, значит ли это, что господин Земан сравнивает Арафата с Гитлером, тот ответил утвердительно: «Конечно». Газета также процитировала его слова о том, что палестинцы — «террористы», которых следует выгнать из Западного Берега и Сектора Газа, если они не примут мирных предложений Израиля.

Реакция политиков других стран на слова Земана была мгновенной. Египет попросил чешского руководителя правительства отложить свой визит в Каир, который должен состояться на следующей неделе. Представители Евросоюза, в который Чехия стремится вступить в 2004 году, отметили, что позиция Праги должна бы согласовываться с политикой ЕС. А тот, в свою очередь, отстаивает идею диалога между израильтянами и палестинцами. Реакция палестинского руководства была еще более непримиримой. «Неловкие замечания, которые свидетельствуют о невежестве и дурости», — так охарактеризовал мнение чешского премьера палестинский министр культуры Ясир Абд-Раббух. Сам Милош Земан категорически отказался от слов, которые приписали ему. Он утверждает, что журналисты просто неправильно подали его заявление. Впрочем, Би-Би-Си смогло прослушать запись разговора израильских журналистов с чешским гостем. Би-Би-Си убеждено: напечатанное интервью полностью отвечает сказанному Земаном.

Обозреватели между тем обращают внимание, что Земан уже не впервые допускает неосторожные заявления. Как-то он назвал полными идиотами 900 тысяч австрийцев, подписавшихся под петицией, которая призывала Евросоюз не присоединять Чехию до тех пор, пока она не закроет свою атомную электростанцию в Темелине, неподалеку от австрийской границы.