Коротко / КУЛЬТУРА

С Украины в Украину через Германию

«Маленькая пьеса об измене для одной актрисы» Александра Ирванца, написанная в 1992 году, в течение четырех театральных сезонов уже трижды ставилась в немецких театрах. Одну из этих постановок (кстати, сделанную в Германии украинским режиссером Андреем Критенко) украинский зритель имел возможность посмотреть в 1996 году на «Мистецькому Березіллі». Совсем недавно «Маленькая пьеса об измене для одной актрисы» поставлена в Лейпцигском театре fact режиссером Ив Штрайбер. Хотя театр fact специализируется на комедийных постановках, а пьеса Ирванца, по его же словам, трагедия, в ней хватает ироничности и визуальной абсурдности, чтобы не лить слезы после занавеса, считает Роман КОСТРИЦА.