Коротко / УКРАИНА

Посольство Республики Польша и Специализированная редакция литературы национальных меньшинств в Украине порадовали читателей «Крымскими сонетами» Адама Мицкевича. Бессмертные строки представлены в книге как на языке автора, так и на украинском. Большинство из них переведены нашим выдающимся поэтом Максимом Рыльским.

«Этот томик стихов — дань памяти гению Адама Мицкевича, 200-летие со дня рождения которого в этом году отмечает весь мир, — сообщил первый секретарь Посольства Польши Богуслав Вожьняк корреспонденту «Дня» Александру Беленькому. — К сожалению, сборник вышел небольшим тиражом, всего лишь 1000 экземпляров. Сейчас мы изыскиваем средства для издания поэмы «Пан Тадеуш».

Субсидии подорожали

Кабинет Министров Украины повысил с 15% до 20% размер среднемесячного совокупного дохода граждан, предназначенного на оплату жилищно-коммунальных услуг при условии предоставления жилищной субсидии. Увеличение размера расходов на оплату жилищно-коммунальных услуг коснется около 700 тыс. семей, получающих субсидии.  Месячный размер оплаты за коммунальные услуги для получающих субсидии увеличится на 7–9 грн. В том же объеме — на 5% — увеличен размер среднегодового совокупного дохода граждан, предназначенного на приобретение сжиженного газа, твердого или печного, бытового (жидкого) топлива в случае предоставления субсидии. Размер оплаты за указанные услуги не изменится (останется на уровне 15% совокупного дохода — ИФ-У) при условии, если в жилом помещении (доме) прописаны или проживают только неработающие пенсионеры и другие нетрудоспособные граждане, источником существования которых являются только доходы от личного подсобного хозяйства, пенсия и другие социальные выплаты, а также если в числе прописанных есть несовершеннолетние дети, инвалиды I и II группы, и среднемесячный совокупный доход на одного прописанного в жилом помещении (доме) не превышает стоимостной величины границы малообеспеченности (в настоящее время 73,7 грн. — ИФ-У). Расчет субсидий по установленным процентам совокупного дохода будет проводиться только в случае обращения граждан за их назначением или в случае подтверждения гражданами права на получение субсидий на новый срок, сообщает Интерфакс.

Цивилизация начинается с надежной связи

На Херсонщине началась реализация широкомасштабного проекта волоконно-оптической линии «Таврия», стоимость которого оценивается в 90 миллионов гривен, а длина современных каналов связи достигнет 1300 километров, сообщает корреспондент «Дня» Василий ПИДДУБНЯК. Закрытый тендер на строительство объекта государственного значения выиграл концерн «Сименс». По мнению местных наблюдателей, именно связь сдерживала приток в регион иностранных инвестиций. Объем их в первом полугодии составлял 14,3 млн. американских долларов, треть из которых вложена в пищевую промышленность.

Испытания украинского пулемета и пушки прошли успешно

Заводские испытания трех единиц нового танкового оружия, двух пулеметов и пушки, на каменец-подольском научно-техническом комплексе (НТК) прошли успешно. Директор НТК Валерий Солодковский сообщил корреспонденту «Дня» Михаилу ВАСИЛЕВСКОМУ, что пушка сделана по чертежам главного конструктора государственного научно-технического центра артиллерийского оружия Леонида Бондаренко, «а пулеметы — наши». Он уверен, что изготовленные в Каменце пушки дадут городу около полутысячи новых высокоорганизованных рабочих мест и дополнительные поступления в казну.

В Одессе создано Агентство СНГ по мониторингу и прогнозированию чрезвычайных ситуаций

Проблемам упрочения взаимодействия ведомств по ликвидации чрезвычайных ситуаций в странах СНГ и управления Корпусом сил СНГ посвятили 11-е заседание Межгосударственного совета министры десяти государств Содружества, которые прибыли вчера в Одессу, сообщает корреспондент «Дня» Михаил АКСАНЮК. «Мы стремимся к более тесной интеграции для более эффективной ликвидации техногенных и естественных аварий, — заявил при открытии встречи министр по делам чрезвычайных ситуаций и Чернобыля Валерий Кальченко. — Уже заключены двусторонние соглашения о взаимодействии с Россией, Белоруссией, Киргизией. Однако главными целями встречи стали обсуждения проблем развития «объединенных сил быстрого реагирования Корпуса сил СНГ для ликвидации последствий аварий» и создания Агентства СНГ по мониторингу и прогнозированию чрезвычайных ситуаций естественного и техногенного характера.

Слобожанская керамика просится на экспорт

30 июля в селе Плавинище Роменского района Сумской области состоится торжественное открытие совместной украинско-американской компании «Слобожанская строительная керамика» (СБК), которая станет самым большим предприятием в северо-восточной Украине по производству облицовочного кирпича. Ее учредителями значатся Роменский завод строительных материалов и Western NIS Enterprise Fund (США) — фонд поддержки предприятий в новых независимых странах. СБК входит в пятерку наибольших инвестиционных проектов США 1997 года. С началом работы компании в Украине появится мощный производитель конкурентоспособного и дешевого кирпича (его стоимость будет втрое ниже нынешней и составит 150 грн. за 1 тыс. штук), что даст возможность экспортировать его в соседние страны, сообщает корреспондент «Дня» Сергей ХАНИН.

Хранитель «газпромовок» расширяет сотрудничество с Украиной

Национальный резервный банк (НРБ), по словам председателя правления Александра Лебедева планирует углубление сотрудничества совместно с РАО «ЕЭС России» во взаимоотношениях с регионами в Украине. Об этом А. Лебедев сообщил в интервью «Независимой газете», опубликованном вчера, комментируя взаимоотношения банка с ОАО «Газпром». Говоря о перспективах работы банка в Украине, А. Лебедев сказал, что через несколько месяцев будет завершено создание в Киеве дочернего банка. Это связано, в частности, что НРБ является одним из крупнейших кредиторов Украины, так как обладает пакетом облигаций государственного внешнего займа Украины, выпущенных в 1995 году в счет погашения украинской задолженности перед ОАО «Газпром» в размере около $800 млн., сообщил в интервью А. Лебедев.