«На пошану предків наших»

На фасаде административного здания Службы безопасности Украины, на улице Владимирской, 33, появилась мемориальная доска, которая увековечивает ранний христианский памятник Киевской Руси — церковь и монастырь Святой Ирины. Открытие состоялось вчера — по случаю празднования 1025-летия крещения Киевской Руси. В мероприятии приняли участие руководители СБУ и столичной власти, ученые.

«До 1025-річчя хрещення Київської Русі, на пошану предків наших — Великого князя Ярослава Мудрого та його дружини Ірини. Установлено на місті, где в середині ХІ сторіччя Ярослав Мудрий, син хрестителя Київської Русі Володимира Великого, побудував монастир і церкву Святої Ірини», — написано на доске.

Церковь и монастырь были построены в середине ХІ века по приказу Великого князя Киевского Ярослава Мудрого, сына крестителя Киевской Руси Владимира Великого. Сооружения были частью величественного архитектурного ансамбля древнего Киева.

Фрагменты Ирининского собора в 1833 году откопал археолог Кондрат Лохвицкий.

Долгое время о древнем памятнике, разрушенном во время татаро-монгольского нашествия в середине ХІІІ века, напоминал памятный знак на углу сегодняшних улиц Владимирской и Ирининской — так называемый «Ирининский столб». Однако в 30-е годы прошлого века он был демонтирован.

Инициатива восстановить историческую справедливость и увековечить духовный памятник Киевской Руси принадлежит СБУ. Ее поддержал Институт истории НАН Украины, а также иерархи ведущих христианских конфессий. Предложение относительно увековечения церкви и монастыря Святой Ирины одобрил Президент Виктор Янукович.

Эскиз мемориальной доски выполнили специалисты Проектного института Службы безопасности Украины. Тексты и изображения, которые содержит доска, разработаны и согласованы с учетом выводов экспертов Института истории Украины и Института украинского языка НАН Украины. Изображение Ирининской церкви приведено согласно реконструкции выдающегося исследователя архитектуры и искусства Киевской Руси, доктора архитектуры Авсеева Ю.С. Крест в верхней части мемориальной доски по форме приближен к так называемому «корсунскому кресту», изображенному на саркофагах Х—ХІ веков из Десятинной церкви и Софийского собора.